Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Miserere mei, DeusСмилуйся надо мной, о БожеSecundum magnam misericordiam tuamВыровняйEt secundum multitudinem miserationum tuarumИ по множеству твоих милостейDele iniquitatem meamСотри мою винуAmplius lava me ab iniquitate meaОмой меня тщательно от беззакония моего,Et a peccato meo munda meИ от греха моего очисти меняQuoniam iniquitatem meam ego cognoscoИбо я признаю свою винуEt peccatum meum contra me est semperИ грех мой против меня всегдаTibi soli peccaviСогрешил только ты, я.Et malum coram te feciИ все плохое, что ты совершил до этого.Ut iustificeris in sermonibus tuisЧтобы оправдать своими словами.Et vincas cum iudicarisИ победить с помощью иудикариса.Ecce enim in iniquitatibus conceptus sumИщи концепцию беззакония ЯEt in peccatis concepit me mater meaИ в грехе зачала меня моя матьEcce enim veritatem dilexisti incertaИщи истину, которую ты любил неуверенноEt occulta sapientiae tuae manifestasti mihiИ скрытую в твоей мудрости, покажи мне, чтоAsparges me hysopo et mundaborПриготовьте мне хисопо и мундаборLavabis me et super nivem dealbaborИ омойте меня снегом, разберитесь со мнойAuditui meo dabis gaudiumСообщите, что вы можете подарить радостьEt laetitiam exultabunt ossa humiliataИ радость возликует, унизив кости.Averte faciem tuam a peccatis meisСкрой лицо твое от грехов Моих,Et omnes iniquitates meas deleИ изгладь все беззакония МоиCor mundum crea in me DeusЧистое сердце сотвори во мне БогEt spiritum rectum innova in visceribus meisИ дух прямой кишки обнови в недрах моихNe proicias me a facie tuaНе избавляй меня от своего присутствияEt spiritum sanctum tuum ne auferas a meИ твоего святого духа не отнимай у меняRedde mihi laetitiam salutaris tuiВерни мне радость твоюEt spiritu principali confirma meИ мы укрепим наш дух мнойDocebo iniquos vias tuasЯ научу беззаконников твоим путямEt impii ad te convertenturИ грешники вернутся к тебеLibera me de sanguinibusИзбавь меня от кровиDeus, Deus salutis meaeБоже, Боже моего спасенияExultabit lingua mea iustitiam tuamДолжен ли ликовать язык мой по справедливости твоейDomine labia mea aperiesГосподи, уста мои отверзаютсяEt os meum adnuntiabit laudem tuamИ уста мои воспевают хвалу ТвоюQuoniam si voluisses sacrificium dedissem utiqueЕсли бы ты видел жертву, посвященную Тебе, конечноHolocaustis non delectaberisНо ты не delectaberisSacrificium Deo spiritus contribulatusЖертва Божья, дух БожийCor contritum et humiliatumСокрушенное и кающееся сердцеDeus non spernetБог не спернетBenigne fac Domine in bona voluntate tua SionБудь добр, убеди Господа в доброй воле твоего СионаEt aedificentur muri HierusalemИ восстанови стены ИерусалимаTunc acceptabis sacrificium iustitiaeЗатем будь доволен жертвой правосудияOblationes et holocaustaПриношения и всесожженияTunc inponent super altare tuum vitulos.Тогда положи на свой алтарь.