Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Oh rowan tree, oh rowan treeО рябиновое дерево, о рябиновое деревоThou'lt aye be dear to meБудь мне дорог, да!Entwined thou art with many tiesТы связана многими узамиO'hame and infancyЛюбовью и младенчествомThy leaves were aye the first of springОставляет твои да первой весныThy flowers the summer's prideЦветы твое лето гордостьThere was nae such a bonnie treeТам был не такой Бонни деревоIn all the countrysideВ сельской местностиHow fair were't thou in summertimeКакой прекрасной была ты летомWith all thy clusters whiteСо всеми своими белыми гроздьямиHow rich and gay thy autumn dressКаким богатым и веселым был твой осенний нарядWith berries red and brightС красными и яркими ягодамиOn thy fair stem were many namesНа твоем прекрасном стебле было много именWhich now no more I seeКоторых теперь я больше не вижуBut they're engraven on my heartНо они выгравированы в моем сердцеForget they ne'er can beЗабудь, что их никогда не может бытьWe sat aneath thy spreading shadeМы сидели в твоей раскинувшейся тениThe bairnies round thee ranМалыши бегали вокруг тебяThey pulled they bonnie berries redОни срывали красные ягоды бонниAnd necklaces they strangИ ожерелья они звенелиMy mother, oh! I see her stillМоя мама, о! Я вижу ее до сих порShe smiled our sports to seeОна улыбнулась, увидев наши спортивные состязанияWith little Jeannie on her lapС маленькой Джинни на коленяхAnd Jamie on her kneeИ Джейми у нее на коленях