Kishore Kumar Hits

Mathieu Lamboley - Les roses blanches текст песни

Исполнитель: Mathieu Lamboley

альбом: La Fine Fleur (Bande originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un gamin, un gosse de ParisЭто был ребенок, ребенок из ПарижаSa seule famille était sa mèreЕго единственной семьей была его матьUne pauvre fille aux grands yeux flétrisБедная девушка с большими увядшими глазамиPar les chagrins et la misèreЧерез печали и страданияElle aimait les fleurs, les roses surtoutОна любила цветы, особенно розыEt le cher bambin le dimancheИ дорогой малыш по воскресеньямLui apportait des roses blanchesПриносил ей белые розыAu lieu d'acheter des joujouxВместо того, чтобы покупать игрушкиLa câlinant bien tendrementОбнимаю ее очень нежноIl disait en les lui donnantОн сказал, отдавая их ейC'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie mamanСегодня воскресенье, держи мою милую мамочкуVoici des roses blanches, que ton cœur aime tantВот белые розы, которые так любит твое сердцеVa quand je serai grand, j'achèterai au marchandИди, когда я вырасту, я куплю у торговца.Toutes ses roses blanches, pour toi jolie mamanВсе ее белые розы, для тебя, милая мамочка.Au dernier printemps, le destin brutalВ последнюю весну жестокая судьбаVint frapper la blonde ouvrièreПришел трахнуть блондинку-работницуElle tomba malade et pour l'hôpitalОна заболела и попала в больницуLe gamin vit partir sa mèreРебенок видит, как уходит его матьUn matin d'avril parmi les promeneursАпрельское утро среди гуляющихN'ayant plus un sous dans sa pocheбольше ни гроша в кармане.Sur un marché le pauvre miocheНа рынке бедный малышFurtivement vola quelques fleursУкрадкой украла несколько цветовLa fleuriste l'ayant surprisФлористка застала его врасплохEn baissant la tête, il lui ditОпустив голову, он сказал ейC'est aujourd'hui dimanche et j'allais voir mamanсегодня воскресенье, и я хотел увидеть мамуJ'ai pris ces roses blanches, elle les aime tantЯ взял эти белые розы, она их так любит.Sur son petit lit blanc, là-bas elle m'attendНа своей маленькой белой кровати, там она ждетJ'ai pris ces roses blanches pour ma jolie mamanЯ взял эти белые розы для своей милой мамочкиLa marchande émue, doucement lui ditВзволнованная торговка мягко сказала ей:Emporte-les, je te les donneЗабери их, я дам их тебе.Elle l'embrassa et l'enfant partitОна поцеловала его, и ребенок ушелTout rayonnant qu'on le pardonneВсе сияющее, что прощает егоPuis à l'hôpital il vint en courantЗатем в больницу он прибежалPour offrir les fleurs à sa mèreЧтобы подарить цветы ее материMais en le voyant, une infirmièreНо, увидев его, медсестраLui dit tu n'as plus de mamanГоворит ему, что у тебя больше нет мамыEt le gamin s'agenouillantИ ребенок, стоящий на коленях.Dit devant le petit lit blancСказано перед маленькой белой кроватьюC'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie mamanСегодня воскресенье, держи мою милую мамочкуVoici des roses blanches, toi qui les aimais tantВот белые розы, ты, которые так их любилиEt quand tu t'en iras, au grand jardin là-basИ когда ты придешь, в большой сад там.Ces belles roses blanches, tu les emporterasЭти прекрасные белые розы, ты унесешь их с собой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители