Kishore Kumar Hits

José Gregorio Oquendo - Solo en la Manga текст песни

Исполнитель: José Gregorio Oquendo

альбом: 12 Grandes Exitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'SOLO EN LA MANGA.!'ТОЛЬКО В РУКАВЕ.!Escúcheme una historiaВыслушай мою историюDe un coleador certeroИз точного фильтраUn hombre parranderoЧеловек-попугайCon un buen corazónС добрым сердцемQue ama a su deporteкоторый любит свой вид спортаY quiere a su caballoИ он хочет свою лошадьPues corre por sus venasчто ж, это течет по его венам.La esencia del FolkloreСущность фольклораEl siempre ha recorridoОн всегда путешествовалMangas de VenezuelaРукава ВенесуэлыLlevando sus escuelasВедя свои школыDemostrando valorДемонстрация ценностиUn día en una mangaДень в рукавеSin pensarlo siquieraДаже не задумываясь об этомSe presento cupidoЯ представляю купидонаCon la flecha del amorсо стрелой любви.Era una dama tan bonitaОна была такой красивой ледиQue estaba en la talanqueraКоторый был в рубкеCruzaron miradasони скрестили взглядыLe dijo suerte y te deseoЯ сказал ему удачи и желаю тебеQue te ganes el trofeoЖелаю тебе выиграть трофейDedícamelo…посвяти это мне…Y a partir de ese momentoИ с этого моментаEl multiplico su esfuerzoЯ умножаю его усилияCon la furia de una fieraС яростью зверя.Pa' que el toro le cayeraНе то, чтобы бык упал на него, но это было бы так.Su sorpresa fue cuando el toro rodóЕго удивление было вызвано тем, что бык перевернулсяElla le puso una cinta y le dijo amor…она надела на него ленту и сказала ему о любви…Por lo que hiciste para mi eres el mejorЗа то, что ты сделал для меня, ты лучший.Y aquella tarde el sol brillabaИ в тот день светило солнце.Y todo era alegríaИ все это было радостью.Y pareciera que ese díaИ, похоже, в тот деньLa suerte estaba a su favorУдача была на его сторонеEn su caballo se confiabaНа своего коня он полагалсяNo había toro que corrieraНе было быка, который бы бежал.Estaba allí en las talanquerasЯ был там, в Лас ТаланкерасEl motivo del valorМотив ценностиEra una hembra tan hermosaОна была такой красивой женщинойQue parecía de mentiraЧто казалось ложью.Que lo llevo a arriesgar la vidaЧто я заставляю его рисковать жизнью.Y al final quedar campeónИ в конце концов стать чемпиономPero en la entrega del trofeoНо при вручении трофеяDijo no esta yo no la veoОна сказала нет, я ее не вижу.Fue cuando entonces a su amigo preguntoИменно тогда я спросил его друга:Y la muchacha tan bonitaИ такая красивая девушка.Que me puso aquella cintaКто поставил мне эту кассетуSe ha ido…он ушел.…La buscare incansablementeЯ буду неустанно ее искатьPorque aun que no este presenteПотому что даже если этого нет в настоящемLa admiro…Я восхищаюсь ею…Y todos se retirabanИ все отступали.Mientras el la imaginabaПока он представлял ееSentada en la talanqueraСидя на скамейке запасныхAmalaya quien pudieraАмалайя, кто бы могDetener el tiempo con un relojОстановить время с помощью часовPara encontrar la mujer que lo flechoЧтобы найти женщину, в которую я влюбляюсь.Y aquella noche el coleador se quedoИ в ту ночь сеточник останетсяAllí en la manga hasta que le amanecióтам, в рукаве, пока не рассвело.Fue lamentable porque nunca más la vioЭто было прискорбно, потому что он больше никогда ее не виделQuiero decirle que ese coleador soy yo.Я хочу сказать ему, что этот сборщик - я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители