Jorge Guerrero - El nuevo grito Guerrero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jorge Guerrero - El nuevo grito Guerrero текст песни

Исполнитель: Jorge Guerrero

альбом: El Nuevo Grito Guerrero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Señores con su permiso vuelve a gritar el guerreroГоспода, с вашего позволения, - снова крикнул воин.De la copla relancina, y el pasaje guayabero,Из куплета Релансина и отрывка Гуаяберо,Del criollo 6 por derecho y el pajarillo altaneroОт 6-го креольского по праву и надменной птичкиDe la Quirpa y guacharaca, chipola y cunabichero,Де ла Квирпа и гуачарака, чипола и кунабичеро,Me defiendo cabalmente con mis versos romancerosЯ полностью защищаю себя своими романтическими стихамиSerá porque siempre he sido, bastante serenatero,Это будет потому, что я всегда был довольно безмятежным,Y hoy les traje un joropito bien sabrosito y vegueroА сегодня я принесла вам очень вкусный и вегетарианский хоропитоNacido para la historia, un 14 de febrero,Рожденный для истории, 14 февраля,Cobijado por la luna y un enjambre de lucerosУкрытый луной и роем огней,Que me dieron la templanza, junto al calor veranero,Которые дали мне умеренность рядом с летней жарой.,Y al mismo tiempo la gracia del señor allá en el cieloИ в то же время благодать Господня там, на небесахAquí estoy pueblo querido, atrincherado y sereno,Вот я, любимый город, укоренившийся и безмятежный.,Defendiendo con el canto, la pureza de tu acerbo,Защищая с помощью пения чистоту своей ачарбо,Inspirado en el amor, y el aprecio que te tengo,Вдохновленный любовью и признательностью, которые я испытываю к тебе.,Porque una tarde en elorza, jure si mal no recuerdo,Потому что однажды днем в Элорзе, клянусь, если я правильно помню,,Poner el folklore en alto, respetarlo y defenderlo,Высоко ценить, уважать и защищать фольклор,Porque para mi el folklore, es todo lo que tenemos,Потому что для меня фольклор - это все, что у нас есть,Llanuras ríos y montañas, selvas y emporios mineros,Равнины, реки и горы, джунгли и горнодобывающие предприятия,Folklore es una laguna, el bullicio de un garcero,Фольклор - это лазейка, суета сует,Un corral de vacas mansas, el canto del becerrero,Загон для кротких коров, пение теленка,Folklore el ave Maria, el padre nuestro y el credo,Фольклор Аве Мария, Отче Наш и символ веры,Folklore querer a los niños, y respetar los abuelos,Фольклор любить детей и уважать бабушек и дедушек,Tender una mano amiga, al humilde pordiosero,Протяни руку помощи скромному пордиосеро,Folklore son todos toditos, los nativos de este suelo,Фольклор - это все тодитос, уроженцы этой почвы,Espero no defraudarlos, en esta lucha que llevo,Я надеюсь, что не подведу вас в этой борьбе, которую я веду,Ténganme fe que yo tengo Pa'lante quien dijo miedo.Поверьте мне, у меня есть Паланте, который сказал, что боится.Con respecto a los sitiales del pentagrama llaneroЧто касается осадных сооружений пентаграммы РейнероYo no creo que vaya de ultimo, ni tampoco de primero,Я не думаю, что это будет последним или даже первым,Pero estoy en los papeles no se si mal o si buenosНо я в бумагах не знаю, плохо это или хорошо.Ya que eso lo dice el pueblo, según como nos portemos,Поскольку так говорит народ, в зависимости от того, как мы себя ведем,Pienso llegar a la cima si dios quiere y no me mueroЯ думаю, что доберусь до вершины, если Бог даст, и я не умруSin meterme con ninguno, porque siempre considero,Не связываясь ни с кем, потому что я всегда считаю,Que es malo vivir de envidia y codiciando lo ajeno,Что плохо жить из зависти и жадности к чужому,Criticando por doquier, cada quien en su terreno,Критикуя везде, каждый на своем участке,Y esto es para que lo agarren colegas y compañerosИ это для того, чтобы его схватили коллеги и коллегиYo voy a seguir mi rumbo, por este largo sendero,Я собираюсь идти своим путем по этой длинной тропе.,Pa'lante y poquito a poco con la venia del supremoПостепенно и постепенно с приходом всевышнегоSin pasarme de la raya, sin violar otros linderos,Не переходя черту, не нарушая других границ.,Sin pescar en aguas turbias ni cometer desafuerosНе ловите рыбу в мутной воде и не совершайте дерзких поступковPara ver lo que me aguarda, en los años venideros,Чтобы увидеть, что меня ждет впереди, на долгие годы,No tengo una voz pujante ni una garganta de aceroУ меня нет властного голоса или стального горла.Pero canto y se me escuchan, mis coplas en el cuerdero,Но я пою, и меня слышат, мои куплеты на струнном инструменте.,La melodía no me falla cuadratura mucho menosМелодия не подводит меня, квадратура намного меньшеY creo que gusta mi canto, porque lo hago con esmero,И я думаю, ему нравится мое пение, потому что я делаю это с особой тщательностью,Gracias al llano infinito que me dio su derrotero,Спасибо бесконечной равнине, которую подарила мне ее вершина,Sobre este llano bonito se inspiro mi cancionero,На эту красивую равнину меня вдохновил мой сборник песен,Allí compuse el reclamo, y mi laurel sabanero,Там я составил претензию, и мой лавр Сабанеро,Nacieron mis reflexiones, con el viento mañanero,Мои размышления родились с утренним ветром.,Añoranzas de mi vida, aquí en el pecho te llevo,Тоска по моей жизни, здесь, на груди, я ношу тебя.,Como olvidarte llanura, te lo repito de nuevo,Как забыть тебя, равнина, я повторяю тебе это снова.,Si en ti reposan los restos, de don Eduardo guerrero,Если в тебе покоятся останки дона Эдуардо Герреро,El viejo que me enseño, a ser cabal y sincero,Старик, которого я учу быть честным и искренним.,Resuelto Pa'lo que salga, y por demás parrandero,Решено, пусть выйдет палка, и в остальном я буду паррандеро,Un tanto loco y bohemio, tomador y mujeriego,Несколько чокнутый и богемный, пьяница и бабник,A veces me pongo triste, pensativo y lagrimero,Иногда я становлюсь грустным, задумчивым и слезливым,Por los golpes que me han dado, los cariños traicioneros,За удары, которые мне наносили, за предательские ласки.,Menos mal no me mataron, los cuerazos que me dieron,Хорошо, что меня не убили, те раны, которые они мне нанесли,,Y estoy vivito y coleando, mas tranquilo y mas certero,И я жив и здоров, спокойнее и увереннее.,Transitando los caminos cantando mas que un jilguero,Проезжая по дорогам, пою больше, чем щегол,,Llevándole la alegría, al pueblo que tanto quiero,Принося ему радость, людям, которых я так сильно люблю.,Si alguien quiere conocerme, allá en elorza lo espero,Если кто-то захочет со мной познакомиться, я буду ждать его там, в элорзе,En un ranchito de palma, cerquitica de un uvero,На пальмовом ранчо недалеко от уверо,A la derecha un saman, y por la izquierda un chiquero,Справа - саман, а слева - маленький домик,Y un laurelcito pollon, en la puertas del tranquero,И маленький лорелито поллон, у дверей транкверо,Unas tres o cuatro vacas, rumiando en el paraderoОколо трех или четырех коров, размышляющих о местонахождении.Una mula y un caballo, comiendito en un potrero,Мул и лошадь, едящие в загоне,Por cierto que en una esquina, hay un palo e zapatero,Кстати, в одном углу есть вешалка для обуви и палок.,Que tiene en los cogollitos, un nido e cucarachero,Что у него в почках, гнездо и тараканы,También tengo un conuquito, porque soy buen conuquero,У меня тоже есть парень, потому что я хороший парень.,Vayan allá y me visitan quien quita que parrandiemos,Идите туда и навестите меня, кто бы ни лишил нас возможности рожать,Yo me le pongo a la orden, con cariño verdadero,Я подчиняюсь его приказу с искренней любовью,Saludos para las damas, al niño y al caballeroПриветствия дамам, мальчику и джентльменуYa escucharon en el arpa mi nuevo grito guerrero!!!Вы уже слышали на арфе мой новый воинственный клич!!!

Поcмотреть все песни артиста