Kishore Kumar Hits

La Rondalla Venezolana - Mercedes текст песни

Исполнитель: La Rondalla Venezolana

альбом: Caballo Viejo: The Best of Simón Díaz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mercedes se esta bañando en las orillas de un ríoМерседес купается на берегу рекиMis ojos la están mirando, pero es de un amigo míoМои глаза смотрят на нее, но это от моего друга.Yo no quisiera mirarla pero no tengo la culpaЯ не хотел бы смотреть на нее, но я не виноват.Me parece a una esmeralda con flores de chupa chupaДля меня это похоже на изумруд с цветочками чупа-чупсQue yo le avise a mi amigo, muy difícil me resultaЧто я предупреждаю своего друга, мне очень трудноYo no quisiera mirarla pero no tengo la culpaЯ не хотел бы смотреть на нее, но я не виноват.Me parece a una esmeralda con flores de chupa chupaДля меня это похоже на изумруд с цветочками чупа-чупсQue yo le avise a mi amigo, muy difícil me resultaЧто я предупреждаю своего друга, мне очень трудноAllá hay un caimán cebao que mide más de una cuadraТам есть кайман себао размером более одного кварталаCon más cachos que un venao y más dientes que 20 babasУ него больше детенышей, чем у оленя, и больше зубов, чем у 20 слюнейElla inocente de todo se baña sin percatarseОна ни в чем не повинна и принимает ванну, сама того не замечаяQue cuando llegue al recodo el caimán puede acercarseЧто, когда он доберется до поворота, аллигатор сможет приблизитьсяY yo solo en la barranca, y Mercedes sin fijarseИ я один в овраге, и Мерседес не замечает.Ella inocente de todo se baña sin percatarseОна ни в чем не повинна и принимает ванну, сама того не замечаяQue cuando llegue al recodo el caimán puede acercarseЧто, когда он доберется до поворота, аллигатор сможет приблизитьсяY yo solo en la barranca, y Mercedes sin fijarseИ я один в овраге, и Мерседес не замечает.Me voy corriendo a su casa pa' que mi amigo lo sepaЯ спешу к нему домой, чтобы мой друг зналLe echaré una cantaleta y le digo lo que pasaЯ брошу в него арбалет и расскажу, в чем делоQue hay un inmenso peligro que corre allí su mujerЧто существует огромная опасность, которой подвергается там его женаQue se lo dice un amigo que algo tenemos que hacerЧто друг говорит ему, что мы должны что-то сделать.Que vaya pronto a salvarla, y de ñapa voy con élПусть он скорее отправится спасать ее, и из ньяпы я пойду с нимQue hay un inmenso peligro que corre allí su mujerЧто существует огромная опасность, которой подвергается там его женаQue se lo dice un amigo que algo tenemos que hacerЧто друг говорит ему, что мы должны что-то сделать.Que vaya pronto a salvarla, y de ñapa voy con élПусть он скорее отправится спасать ее, и из ньяпы я пойду с нимCuando llegamos al pozo la mujer no se veíaКогда мы подошли к колодцу, женщины не было видно.El caimán patas arriba, dormía de lo más sabrosoКайман, перевернувшись на живот, спал самым вкусным образомLe di el pésame en el acto y abrazándolo le digoЯ выразил ему свои соболезнования на месте и, обняв его, говорю:Eso pasa a cada rato, que son cosas del destinoТакое случается каждый раз, и это судьба.Y que de aquí en adelante que cuente con un amigoИ пусть с этого момента у меня будет друг, на которого я могу рассчитыватьLe di el pésame en el acto y abrazándolo le digoЯ выразил ему свои соболезнования на месте и, обняв его, говорю:Eso pasa a cada rato, que son cosas del destinoТакое случается каждый раз, и это судьба.Y que de aquí en adelante que cuente con un amigoИ пусть с этого момента у меня будет друг, на которого я могу рассчитывать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители