Kishore Kumar Hits

The Wayfarers - Lonesome Baltimore Night / Red is the Rose текст песни

Исполнитель: The Wayfarers

альбом: The Wayfarers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ran in to SallyВбежала к СаллиIt ahd been two years of soughty daysПрошло два года тяжелых днейShe said: How you doing?Она спросила: "Как дела?"I say well: I've been making my wayЯ говорю хорошо: я добивалась своегоAnd I was just about to slip away to the bar when saysИ я как раз собирался ускользнуть в бар, когда он сказал"Look Jack, you know, I can't really stay""Послушай, Джек, знаешь, я действительно не могу остаться"See, I once loved a girlВидишь ли, я когда-то любил девушкуHer skin was the shard of the seaЕе кожа была как осколок моряHer hair was a briar patch that snared and shattered meЕе волосы были пучком шиповника, который поймал меня в ловушку и разбил вдребезгиWe had an affair like all the rest;У нас был роман, как и у всех остальных;It was full of passion, it was full of chanceОн был полон страсти, он был полон шансовAnd we danced like lovers often willИ мы танцевали так, как часто танцуют влюбленныеWe stole that sacred glanceМы украли этот священный взглядThough we tripped too far upon the daisies cold who bloomed too fast for springХотя мы слишком далеко зашли от холодных ромашек, которые расцвели слишком быстро для весныAnd the singer's ringИ певцы звонятHis chords were strings and they were brokenЕго аккорды были струнами, и они были сломаныNever heardНикогда не слышалWell I give her a kiss and I wish her well in Dublin and I hope he treat you rightЧто ж, я целую ее и желаю ей всего наилучшего в Дублине, и надеюсь, что он будет хорошо с тобой обращатьсяYou know, get your ears checked before you get on an airplaneЗнаешь, проверь свои уши, прежде чем садиться в самолет'Cause they'd clog up in all that shiteПотому что они забьются во все это дерьмо.And she stares at me for a second or twoИ она смотрит на меня секунду или двеAnd there was a rumour of a tear in her eyeИ ходили слухи, что в ее глазах стояли слезыAnd she is years away from meИ она далеко от меняAnd I whisper goodbyeИ я шепчу "прощай"And some nights I must confessИ в некоторые ночи я должен признатьсяThere is a bottle of Irish whiskeyЕсть бутылка ирландского вискиAnd some nights I must confessИ в некоторые ночи я должен признатьсяThere are letters that I have writtenЕсть письма, которые я написалThat I know that I'll never ever sendТо, что я знаю, я никогда не отправлю.And some nights I must confessИ иногда ночами я должен признаться.I'm so lonesomeМне так одиноко.So lonesome I could cryТак одиноко, что я готов заплакать.Red is the rose that in yonder garden growsКрасная роза, что растет вон в том садуFair is the lily of the valleyПрекрасен ландышClear is the water that flows from the BoyneПрозрачна вода, текущая из БойнаBut my love is fairer than any.Но моя любовь прекраснее любой другой.Come over the hills, my bonnie Irish lassПриезжай за холмы, моя прекрасная ирландская девочкаCome over the hills to your darlingПриезжай за холмы к своему дорогому человекуYou choose the rose, love, and I'll take the vowТы выбираешь розу, любимый, а я приму клятвуAnd I'll be your true love forever.И я буду твоей настоящей любовью навсегда.'Twas down by Killarney's green fields that we strayedМы заблудились у зеленых полей Килларни.The moon and the stars they were shiningЛуна и звезды сияли.The moon shone its rays on her locks of golden hairЛуна освещала своими лучами ее золотистые локоны.And she swore she'd be my love forever.И она поклялась, что будет моей любовью навсегда.Red is the rose that in yonder garden growsКрасная роза, что растет вон в том садуFair is the lily of the valleyПрекрасен ландышClear is the water that flows from the BoyneПрозрачна вода, текущая из БойнаBut my love is fairer than any.Но моя любовь прекраснее любой другой.It's not for the parting that my sister painsМоя сестра страдает не из-за расставания.It's not for the grief of my motherЭто не из-за горя моей матери.'Tis all for the love of my bonnie Irish lassЭто все из-за любви к моей прекрасной ирландской девушке.That my heart is breaking forever.Мое сердце разбито навсегда.Red is the rose that in yonder garden growsКрасная роза, что растет вон в том садуFair is the lily of the valleyПрекрасен ландышClear is the water that flows from the BoyneПрозрачна вода, текущая из БойнаBut my love is fairer than any.Но моя любовь прекраснее любой другой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители