Eyedea & Abilities - A Murder Of Memories - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eyedea & Abilities - A Murder Of Memories текст песни

Исполнитель: Eyedea & Abilities

альбом: First Born

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes gunfire's brighter than the sunshineИногда стрельба ярче солнечного светаSometimes a child's scream influences every dreamИногда детский крик влияет на каждую мечтуSometimes we fool ourselves into thinkin' we've moved onИногда мы обманываем себя, думая, что двигаемся дальшеBut no way, no how, do we ever forget what we've seenНо мы ни за что, ни как, никогда не забудем того, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни как, мы никогда не забудем то, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни как, мы никогда не забудем то, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни как, мы никогда не забудем то, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни каким образом мы никогда не забудем того, что виделиIt's now twenty-five years later, he's on the brink of fourty-threeСейчас, двадцать пять лет спустя, ему на пороге сорока трех.Still searchin' for sanity, surveyin' the floor of his distorted seaВсе еще в поисках здравомыслия, исследуя дно своего искаженного моря.He remembers high-school friends jokin' about the warОн помнит, как школьные друзья шутили о войне.Never knew what Mom was cryin' forНикогда не понимал, о чем плачет мамаThe other piece that shines in his mindДругая часть, которая сияет в его сознанииIs the divine first-love soul-mate beauty brown-eyed queen he left behindБожественная первая любовь, родственная душа, красавица, кареглазая королева, которую он оставил позадиHe remembers holdin' her tight, watchin' the sunset at shoreОн помнит, как крепко обнимал ее, любуясь закатом на берегуNever knew what she was cryin' forНикогда не понимал, о чем она плачетHe got the letter in his mail by the middle of his summerОн получил письмо по почте в середине лета.Wouldn't have had to go if it wasn't for his new born brotherЕму не пришлось бы уезжать, если бы не его новорожденный брат.He was barely eighteen, murdering people even youngerЕму едва исполнилось восемнадцать, а он убивал людей еще моложе.And he still ducks and covers every time he hears the thunderИ он по-прежнему пригибается и прикрывается каждый раз, когда слышит раскаты громаHe still hears the screams, smells the flesh, tastes the deathОн все еще слышит крики, чувствует запах плоти, вкус смертиSees the blood, feels the pain What's to gain?Видит кровь, чувствует боль, Чего добивается?Nothing's left but the slug that remains in his right pathНичего не осталось, кроме пули, которая остается на его верном путиThe bullet laughs every time he cries, and it drives him madПуля смеется каждый раз, когда он плачет, и это сводит его с умаTrying to sleep, but the visions give him a cold sweatПытается уснуть, но от видений его прошибает холодный потThe war's been over for two decades, but he still hasn't been home yetВойны закончились два десятилетия назад, а он все еще не был домаEveryday he wakes and strains to repress his guiltКаждый день он просыпается и пытается подавить чувство виныAnd forget the horror, the violence, the kill-or-be-killedИ забудь об ужасе, насилии, о том, что ты убиваешь или будешь убит.Fists are always clenched, teeth are always grindin'Кулаки всегда сжаты, зубы всегда скрипят.Real life is lost, and in a bottle he tries to find itНастоящая жизнь потеряна, и он пытается найти ее в бутылке."It's not fair", he mumbles through a nightmare"Это несправедливо", - бормочет он сквозь кошмар.Only in the fight for two years, and wound up spendin' his whole life thereВсего два года воевал, а в итоге провел там всю свою жизньHe was face to face with the devil for the "welfare" of his countryОн был лицом к лицу с дьяволом ради "благополучия" своей страныNow he's strainin' to live, but his conscience won't let himТеперь он пытается жить, но его совесть не позволяет емуIt ain't flashbacks, you have to understand the tragedy, seeЭто не воспоминания, вы должны понять трагедию, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не покидала его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the warОн ушел с войныIt's now twenty-five years later, he's on the edge of a park benchСейчас, двадцать пять лет спустя, он сидит на краю скамейки в паркеHe's asked God for help, but found his source non-existentОн попросил Бога о помощи, но обнаружил, что его источника не существуетHe sits in the shadows, 'cause his sun burns no moreОн сидит в тени, потому что его солнце больше не палитNow he knows what Mom was cryin' forТеперь он знает, о чем плакала мамаI used to watch old man in the park, the sight slowly drove rightЯ смотрел, как старик в парке, перед глазами медленно проехал прямоThrough my heartЧерез мое сердцеWishin' I could help, but not knowin' where to startМечтая, я мог бы помочь, но не зная, с чего начатьI'd walk away, curse the world, gush some love, and curse some moreЯ бы ушел, проклял весь мир, излил немного любви и проклял еще немного.Now you know who I've been cryin' forТеперь ты знаешь, по кому я плакалHe threw his medals in the river, but they sunk aloneОн бросил свои медали в реку, но они утонули в одиночествеPut shades on his eyes, to hide him from the war zone in the skyНа его глаза были надеты темные очки, чтобы скрыть его от зоны боевых действий в небеHe tried to slit his wrists about a month agoОколо месяца назад он пытался перерезать себе веныBut he's seen so much death, he's scared to life of suicideНо он видел так много смертей, что до смерти боится самоубийства.If there was some way to break him out of this penitentiaryЕсли бы был какой-то способ вытащить его из этой тюрьмы.Gulps get bigger and figures it'll chase away his memoriesГлотки становятся все больше, и он думает, что это прогонит его воспоминания.But the dreams only worsen, the scenes almost burst inНо сны только усугубляются, сцены почти врываются вHe recalls how training took away his right to be a personОн вспоминает, как тренировки отняли у него право быть личностьюPut a gun in his hand, left him to die with the landВложили ему в руку пистолет, оставили умирать вместе с землейThe plan was the murder of manПланом было убийство человекаPoliticians have a dispute, decide to send in troopsПолитики поссорились, решили ввести войскаBut the truth is, they just don't understandНо правда в том, что они просто не понимаютNow he's runnin' out of time, and runnin' out of energyСейчас у него на исходе время и энергияBut till the last day, he'll be fighting for the murder of his memoriesНо до последнего дня он будет бороться за уничтожение своих воспоминанийAnd although he never got rid of his dog-tagsИ хотя он так и не избавился от своих собачьих жетоновHe still wishes they'd have sent his parents and american flag (instead of him)Он все еще жалеет, что они не послали его родителей и американский флаг (вместо него)He was face to face with the devil for the "welfare" of his countryОн был лицом к лицу с дьяволом ради "благополучия" своей страныNow he's strainin' to live, but his conscience won't let himТеперь он пытается жить, но совесть ему не позволяетIt ain't flashbacks, you have to understand the tragedy, seeЭто не флэшбеки, ты должен понять трагедию, понимаешьHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не оставляла его, понимаетеHe left the war, but the war never left him, seeОн ушел с войны, но война никогда не покидала его, понимаетеHe left the warОн ушел с войныSometimes gunfire's brighter than the sunshineИногда стрельба ярче солнечного светаSometimes a child's scream influences every dreamИногда крик ребенка влияет на каждую мечтуSometimes we fool ourselves into thinkin' we've moved onИногда мы обманываем себя, думая, что двигаемся дальшеBut no way, no how, do we ever forget what we've seenНо ни за что, ни как, мы никогда не забудем того, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни как, мы никогда не забудем того, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни как, мы никогда не забудем того, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни каким образом мы никогда не забудем того, что виделиNo way, no how, do we ever forget what we've seenНи за что, ни каким образом мы никогда не забудем того, что видели

Поcмотреть все песни артиста