Kishore Kumar Hits

Philip Anthony - Castle in the Sky текст песни

Исполнитель: Philip Anthony

альбом: Castle in the Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Close your eyes as we're melting in each other's arms.Закройте глаза, словно таяли в объятиях друг друга.There's no place I'd rather be; I want be with you.Нет места, где я предпочел бы быть; Я хочу быть с тобой.There's no sense of conflict; there's no sense of harm.Нет чувства конфликта; нет чувства вреда.What we have is greater than anything we've gone through.То, что у нас есть, превосходит все, через что мы прошли.There's no way that troubles can invade in this place that we create,Проблемы никоим образом не могут вторгнуться в это место, которое мы создаем,,And we'll never leave.И мы никогда его не покинем.Signs abound that commend us in a special way.Изобилуют знаки, которые по-особому прославляют нас.I am thanking God for every moment since that dayЯ благодарю Бога за каждое мгновение с того дняWhen He led me thither to find my soulmate,Когда Он привел меня туда, чтобы я нашла свою вторую половинку,And opened your heart to give us both a brighter fate.И открыл твое сердце, чтобы подарить нам обоим светлую судьбу.It feels as though we're given wings to flyТакое чувство, что нам дали крылья для полета.So with our love we both shall rise and suddenlyИтак, с нашей любовью мы оба воспарим и внезапноHere we are dancing in our castle in the skyВот мы танцуем в нашем небесном замкеThere has never been a pair that's ever been so highНикогда еще не было пары, которая была бы так высоко.It's just like we're gliding here among the cloudsЭто так похоже на то, как если бы мы парили здесь среди облаков.Feeling so celestial, awash in sunny shroud.Ощущение такое небесное, окутанное солнечным саваном.The creatures of the air, they send their praiseСоздания воздуха, они восхваляют насFor the joy we emanate and we'll never leaveЗа радость, которую мы излучаем, и мы никогда ее не покинемWe'll stay indefinitely and that's a certainty.Мы останемся здесь на неопределенный срок, и это точно.Life gets much better as we endeavor together.Жизнь становится намного лучше, когда мы прилагаем совместные усилия.Everything is so dream-like in our perfect worldВ нашем идеальном мире все так похоже на сон.Me, I am your perfect boy, and you're my perfect girlЯ, я - твой идеальный парень, а ты - моя идеальная девушка.When we were brought together, there was no mistake;Когда нас свели вместе, не было никакой ошибки.;No two people meant for each other were ever made.Никогда не было двух людей, предназначенных друг для друга.Every single blemish, every flawКаждое пятно, каждый изъянJust completes the way we are, And so you'll seeПросто дополняют то, какие мы есть, И ты увидишь это.We'll go on while ignoring the passage of timeМы идем дальше, не обращая внимания на течение времени.Day will fade to night, and then the stars will surely shineДень сменится ночью, и тогда, несомненно, засияют звезды.As if in celebration for our endless bondСловно в ознаменование нашей бесконечной связиShowing an approval for the victory we've wonДемонстрируя одобрение одержанной нами победыThe universe will be our witnessВселенная будет нашим свидетелемA flawless match It will confess us to beОна признает нас безупречной паройClose your eyes as we're melting in each other's arms.Закройте глаза, как будто вы таете в объятиях друг друга.There's no place I'd rather be than dancing here with you.Нет места, где я предпочел бы быть, чем танцевать здесь с вами.There's no sense of conflict; there's no sense of harm.Нет чувства конфликта; нет чувства вреда.Nothing can compare to what we have: a love so true.Ничто не может сравниться с тем, что у нас есть: с такой настоящей любовью.Our castle in the sky, our perfect world,Наш небесный замок, наш идеальный мир,It is such a sight to see, and we'll never leave.Это такое зрелище, которое мы никогда не покинем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители