Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dopo un mese trascorso in clinicaПосле месяца, проведенного в клиникеUna mattina si tirò giù dal lettoОднажды утром она встала с постелиE sotto i piediИ под ногамиInvece delle piastrelle del pavimentoВместо напольной плиткиTrovò la sabbia dell'oceanoОн нашел песок океанаAbituò la vista alla luce accecanteПриучил зрение к ослепляющему светуE prese a camminare lungo la rivaИ взял идти вдоль берегаNon come un naufrago oppresso dai ricordiНе как потерпевший кораблекрушение, угнетенный воспоминаниямиNé come un turistaНи как туристMa come un soldato senza il conforto di un'epopea da condividereНо как солдат без утешенияпопея, чтобы поделитьсяE nessun altro intorno con la sua stessa divisaИ никто другой вокруг с ее собственной униформойVagò per giorni sotto il sole cocenteБродил целыми днями под палящим солнцем.Raccolse conchiglie lampeggiantiСобрал мигающие снарядыCredendo ogni voltaВеря каждый разDi avere trovato la più bellaНайти самый красивыйQuesto lo portò a elaborare amare considerazioniЭто заставило его выработать горькие соображенияSulla condizione umanaО состоянии человекаE su certi suoi amori di un tempoИ о некоторых его любви прошлых летTornò che era ormai aprileОн вернулся, что это был апрельCon la convinzione che la vitaС убеждением, что жизньPotesse essere tranquillamente racchiusaМожно было бы спокойно заключитьIn un banale quadretto balneareВ банальном купальном квадрате