Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
[Written by Terry Gorle, Mike Jackson and Steve Benito][Авторы сценария: Терри Горл, Майк Джексон и Стив Бенито][Copyright 1987 Apparently Music -BMI][Авторское право, музыка 1987 года - BMI][Richard Cheese Music -ASCAP][Музыка Ричарда Чиза -ASCAP]I looked unto the Old One, in the Sacred HallsЯ обратился к Древнему, в Священных ЗалахI found him there amidst his grief, and crumbling wallsЯ нашел его там, среди его горя и рушащихся стен.The tears that lined his faceСлезы, окаймлявшие его лицо,Told the tale he tried to hideРассказали историю, которую он пытался скрыть.Of castles made of sand, and of the tideО замках, сделанных из песка, и о приливе.A whisper through his sobsШепот сквозь рыданияI heard him softly sayЯ услышала, как он тихо сказал"My kingdom for a wise man: yesterday""Мое королевство для мудреца: вчера""No one can save us, no one can stop the end""Никто не может спасти нас, никто не может остановить конец"Not all the king's horses, or all your amen's:Не все короли на конях и не все ваши аминь:There's no disarming, no forewarningНет ни обезоруживания, ни предупрежденияMorning is over - forever burns the nightУтро закончилось - ночь сжигает навсегдаTime's forever fused with the nightВремена, навеки слившиеся с ночьюThe passions of men -in a flashСтрасти людей - в мгновение окаPut an end to the lightПоложи конец светуNo one can save us nowНикто не может спасти нас сейчасNothing can stop the endНичто не может остановить конецNot all the king's horses, or all your amen'sНе все королевские кони и не все ваши аминьNo disarming, no forewarningНикакого обезоруживания, никакого предупрежденияMorning is over- forever burns the nightУтро закончилось - ночь сжигает навсегдаTime's forever fused with the nightВремена, навеки слившиеся с ночьюThe passions of men -in a flashСтрасти людей - в мгновение окаPut an end to the lightПоложи конец светуShadows seething - darkness fills the skyБурлящие тени - тьма заполняет небоAshes wreathing - fire burning on highКлубящийся пепел - огонь, горящий в вышинеSuffocation - the light all gone awayУдушье - весь свет исчезIn the end - no final words to sayВ конце концов - не осталось последних слов.