Heir Apparent - The Sound Of Silence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heir Apparent - The Sound Of Silence текст песни

Исполнитель: Heir Apparent

альбом: One Small Voice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Written by Paul Simon][Автор сценария Пол Саймон][Copyright 1965 Paul Simon Music -BMI][Авторское право на музыку Пола Саймона 1965 года -BMI][Heir Apparent arrangement by Terry Gorle 1987][Очевидная аранжировка Терри Горла 1987]Hello darkness my old friendЗдравствуй, тьма, мой старый другI've come to talk with you againЯ снова пришел поговорить с тобойBecause a vision softly creepingПотому что видение, тихо подкрадывающееся ко мне,Left it's seeds while I was sleepingОставило свои семена, пока я спалAnd a vision that was planted in my brainИ видение, которое было посажено в моем мозгуStill remains -Все еще остается -Within the sound of silenceВ звуке тишиныIn restless dreams I walked aloneВ беспокойных снах я бродил одинNarrow streets of cobblestoneУзкие улочки, вымощенные булыжником'Neath the halo of a streetlampПод ореолом уличного фонаряI turned my collar to the cold and dampЯ поднял воротник, защищаясь от холода и сыростиWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightКогда мои глаза пронзила вспышка неонового света-That split the night- Которая расколола ночьAnd touched the sound of silenceИ коснулся звука тишиныAnd in the naked light I sawИ в ярком свете я увиделTen thousand people, maybe moreДесять тысяч человек, может быть, большеPeople talking without speakingЛюди говорили, не произнося ни словаPeople hearing without listeningЛюди слышат, не слушаяPeople writing songs that voices never shareЛюди пишут песни, которые никогда не разделяют голоса-And no one dared- И никто не осмеливалсяDisturb the sound of silenceНарушить звук тишины"Fools", said I, "You do not know""Глупцы, - сказал я, - Вы не знаете""Silence, like a cancer, grows""Тишина, как раковая опухоль, разрастается""Hear my words, that I might teach you""Слушайте мои слова, чтобы я мог научить вас""Take my arms, that I might reach you""Возьмите меня за руки, чтобы я мог дотянуться до вас"But my words, like silent raindrops fellНо мои слова, как тихие капли дождя, падалиAnd echoed in the wells of silenceИ эхом отдавались в колодцах тишиныAnd the people bowed and prayedИ люди кланялись и молилисьTo the neon god they madeНеоновому богу, которого они создали.And the sign flashed out it's warningИ вывеска высветила свое предупреждениеIn the words that it was formingВ словах, которые она формировала,And the sign said, "The words of the prophets areИ надпись гласила: "Слова пророков написаныWritten on the subway walls - and tenement halls"На стенах метро - и в многоквартирных домах"And whispered in the sounds of silenceИ прошептанный в звуках тишины7. The Haunting7. The Haunting[Written by Mike Jackson, Steve Benito and Terry Gorle][Написано Майком Джексоном, Стивом Бенито и Терри Горлом][Copyright 1987 Apparently Music -BMI][Авторское право 1987 года, по-видимому, Музыка -BMI][Richard Cheese Music -ASCAP][Музыка Ричарда Чиза -ASCAP]Memory- go awayПамять- уходи прочьI grow weary from my runningЯ устал от своего бегстваHiding for so longТак долго пряталсяI've lost my wayЯ сбился с пути.Morning light's remindersНапоминания об утренних огнях.Painting colors in my prisonРисую красками в своей тюрьме.Daylight brightens every shade of greyДневной свет осветляет каждый оттенок серого.The pain never ending, and now it's so clicheБесконечная боль, и теперь это так банально.Yesterdays are creaking doorsВчерашний день - это скрипящие двери.And noises in the nighttimeИ звуки по ночам.Feelings, only chains across the floorЧувства, только цепи на полу.Voices on the wind, softly moanГолоса на ветру, тихо стонутI hear them whisperЯ слышу их шепотMirrors mock the man I was beforeЗеркала насмехаются над человеком, которым я был раньшеMy mind slowly fadingМой разум медленно угасает.Like paper in the rainКак бумага под дождемThe haunting, it still remainsНавязчивый образ, он все еще остаетсяThe haunting, it still remainsНавязчивый образ, он все еще остаетсяTurning and burning in my bedВорочаясь и сгорая в моей постели.A never-ending ghostБесконечный призракThat lives inside my headКоторый живет в моей головеMemory- go awayПамять- уходи прочьI grow weary from my runningЯ устаю от своего бега.Hiding for so longПрятался так долгоI've lost my wayЯ сбился с пути.Yesterdays are creaking doorsВчерашний день - это скрип дверей.And noises in the nighttimeИ ночные звуки.Feelings, only chains across the floorЧувства, только цепи на полуMy mind keeps decayingМой разум продолжает разлагатьсяLike paper in the rainКак бумага под дождемThe haunting, it still remainsНавязчивый образ, он все еще остаетсяThe haunting, it still remainsПреследующий, он все еще остаетсяTurning and burning in my bedВорочающийся и горящий в моей постелиA never-ending ghostНескончаемый призракThat lives inside my headКоторый живет в моей головеMemories remain of the hauntingОстаются воспоминания о преследующемCan't stop the pain of the haunting:Не могу остановить боль от преследующего:

Поcмотреть все песни артиста