Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Conceived to regain the glory of the deutsche kriegsmarineЗадуман для восстановления славы немецкого кригсмаринеTo withstand brithish supremacy over ocean and over seaПротивостоять британскому господству над океанами и надолбамиForged of blood and iron: a masterpiece as seen never beforeВыкован из крови и железа: шедевр, невиданный преждеDeployed in 1941 never again to reach german shoreРазвернут в 1941 году и больше никогда не достигнет немецкого берегаEmerging from the icelandic mist in the evening of may 23Появившись из исландского тумана вечером 23 маяImmediately firing a barrage with its mighty on board artilleryНемедленно открыв заградительный огонь из своей мощной бортовой артиллерииThe british under screen of smoke evaded as well as they couldБританцы под прикрытием дыма уклонялись, как моглиAnd alarmed the royal navy deployed their pride HMS hoodИ встревоженный королевский военно морской флот развернул свой гордый HMS hoodThe hood encountered the Bismarck and after a fatal error they madeХуд столкнулся с Бисмарком и после допущенной ими фатальной ошибкиAgainst all expectation the flagship suffered a horrible fateВопреки всем ожиданиям флагман постигла ужасная участьNational shock inspired determination in the british in its totalityНациональный шок вселил решимость в британцев во всей ее полнотеWith HMS prince of Wales crippled and the Bismarck getting awayС искалеченным HMS prince of Wales и уходящим " Бисмарком "With their still operational radar it had yet its part to playС их продолжают функционировать радар, он еще свою рольShadowing the Bismarck and relayingСлежка за Бисмарка и ретрансляцииIts position to the british admiraltyСвою позицию британского АдмиралтействаThe royal navy fully mobilised and steaming towards the huntКоролевский флот полностью мобилизованы и двигались к охотеThe german admiral soon realised the Bismarck would be outranНемецкий адмирал вскоре понял, что "Бисмарк" будет опередлен.Almost reaching the french safe haven, the swastikas unveiledПочти достигнув безопасного французского убежища, свастики открылись.To the still vengeful britishВсе еще мстительным британцамHunters their position was again revealedОхотникам снова стало известно их местоположение.While more and more ships were gaining up they fired relentlesslyВ то время как приближалось все больше и больше кораблей, они вели беспощадный огонь.Accepting their loss,Признавая свои потери.,The germans buried the struggling Bismarck at seaНемцы похоронили сопротивляющийся "Бисмарк" в море.