Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - The Holy Mountain текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There is a weight upon me, still;На мне все еще лежит тяжесть.;The quivering stench of the incomplete,Дрожащий смрад незавершенного строительства.,Looming, terrible.Надвигающийся, ужасный.I can barely breathe...Я едва могу дышать...This isn't what I thought this would be...Это не то, что я думал, что это будет...Toil with me, if you will.Потрудись со мной, если хочешь.I'm sorry, O', God!Прости, о, Боже!I'm sorry!Прости!I left you there...Я оставил тебя там...O' God, I left you there...О Боже, я оставил тебя там...Might this be my atonement, might my sacrifice be done.Пусть это будет моим искуплением, пусть моя жертва свершится.I will die here on this Mountain.Я умру здесь, на этой горе.I bid thy circle's closing.Я повелеваю твоим кругам закрыться.I bid Thee end this Pilgrim's Path.Я повелеваю Тебе положить конец этому Пути Паломников.I bid my will be done with blood unto this inkЯ повелеваю, чтобы моя воля была исполнена кровью на этих чернилахWith which I scribe my final words.Которыми я записываю свои последние слова.And so it is done.И вот это свершилось.So mote it be.Да будет так.So I pray for peace amidst the madness.Поэтому я молюсь о мире среди безумия.Be free, be without pain,Будь свободен, избавься от боли.,And receive thy Holy Mountain.И прими свою Святую Гору.With all that said and done,Со всем, что сказано и сделано.,Here's the truth of the matter.Вот истина в этом вопросе.No masks, no games.Никаких масок, никаких игр.Not anymore.Больше нет.See, I brought this upon myself.Видишь, я сам навлек это на себя.But let it not be said that this was anything but spurious at its very best.Но пусть никто не скажет, что это было чем угодно, только не фальшивкой в лучшем виде.The tides of change have ebbed and flowed between a multitude of ones and zeroes.Приливы перемен спадали и перетекали между множеством единиц и нулей.And was it not clear from the start that this was all to be transient?И разве с самого начала не было ясно, что все это будет преходящим?How does one reconcile the ramifications of a tale that's no longer relevant?Как согласовать разветвления истории, которая больше не имеет значения?The answer is...Ответ таков...You don't.Вы не понимаете.Because even if it's no longer relevant to me, it's still relevant to someone;Потому что, даже если это больше не имеет значения для меня, это все еще имеет значение для кого-то.;And a story once told will speak to those still headlong in the storm,И история, однажды рассказанная, будет говорить с теми, кто все еще с головой погружен в шторм.,Still torn asunder and dashed against the rocks.Все еще разорванный на части и разбитый о скалы.O' Westward Men!О Люди Запада!O' Faceless Men!О Безликие Люди!O' Men of Race of Rose!О Люди Расы Розы!O' Darkened Souls still yet to come!О Омраченные Души, которые еще впереди!Walk all you one and all you same to tread your sullen pathИдите все вы, все как один, своим мрачным путемWhere the fissures and your sorrow healsГде трещины и твоя печаль исцеляютсяBefore your Holy Mount.Перед твоей Святой горой.But mark my words, the storm will come again.Но помяни мои слова, буря придет снова.It always comes again.Она всегда приходит снова.And in its clutches will there lay the madness and the ecstasyИ в его когтях окажутся безумие и экстазOf the singular and Holy Tale exploded onto the canvas.Неповторимая и Священная История, воплотившаяся на холсте.Even if it does not come from me there are a thousand men who came beforeДаже если она исходит не от меня, есть тысячи мужчин, которые приходили до меня.And millions who will yet come after.И миллионы тех, кто еще придет после.With that said I refuse to let a human being hang on my every waking wordС учетом сказанного, я отказываюсь позволять человеческому существу ловить каждое мое слово наявуWhen I cannot extend that same courtesy to myself.Когда я не могу проявить ту же вежливость по отношению к себе.To do so would be a fallacy when I recognise the error of my own waysПоступать так было бы ошибкой, когда я осознаю ошибочность своих собственных поступковAnd I, too, am to be held accountable.И я тоже должен быть привлечен к ответственности.Aren't we all?Разве не все мы?But I digress...Но я отвлекся...See...Видишь...It wasn't so clear at the start, but this would all be transient and I got lost along the way,Вначале это было не так ясно, но все это будет преходящим, и я заблудился по пути.,Gripped within the murk of my own poetry and beheld by my mistakes.Захваченный мраком моей собственной поэзии и увидевший свои ошибки.See, the intention was for healing but what I've found is not the same.Видишь ли, моим намерением было исцеление, но то, что я нашел, не то же самое.See, this path is fraught with anger and the Way is fraught with rageСмотрите, этот путь полон гнева, а Путь полон яростиBeheld towards the ignorant and simple minds who'd see us to decay.Обращен к невежественным и простым умам, которые видят, как мы разлагаемся.And I refuse to be a martyr and I refuse to be a saint,И я отказываюсь быть мучеником, и я отказываюсь быть святым,But so they say...Но так говорят...This is what happens in the mountains.Это то, что происходит в горах.I have come so far from home only to find I must return,Я забрался так далеко от дома только для того, чтобы обнаружить, что должен вернуться,And I am sorry,И мне жаль.,This is what happens in the mountains.Вот что происходит в горах.I have come so far from home only to find I must return,Я забрался так далеко от дома только для того, чтобы обнаружить, что должен вернуться.,And I am sorry.И мне жаль.I have come so far from home only to find I must return,Я забрался так далеко от дома только для того, чтобы обнаружить, что должен вернуться,And I am sorry,И мне жаль,This is what happens in the mountains.Вот что происходит в горах.I have come so far from home only to find I must return,Я забрался так далеко от дома только для того, чтобы обнаружить, что должен вернуться,And I am sorry.И я сожалею.But I have nothing else to say.Но мне больше нечего сказать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители