Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Ash and Rust Part III - The Torn Thread текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now that the thread is torn, a Pilgrim I'll be no more.Теперь, когда нить порвана, Паломника больше не будет.I have fallen out of love with this ancient and decrepit construct.Я разлюбил это древнее и ветхое сооружение.Bounds of obligation conspire to keep my hands so firmly tiedГраницы обязательств сговариваются, чтобы мои руки были так крепко связаны.As I search for growth and I search for lifeКогда я ищу роста и я ищу жизньI grow so fucking tired of those spiral tales.Я так чертовски устал от этих спиральных историй.Must I repeat myself so many timesДолжен ли я повторяться так много разFor my point to be made and my words to be heeded?Чтобы моя точка зрения была высказана и к моим словам прислушались?Perhaps it's time to lay myself truly bare.Возможно, пришло время по-настоящему обнажиться.But mistake me not for idiot flesh, who would cast his writing unto fools.Но не принимайте меня за идиота плоти, который бросает свои писания дуракам.This was never for you.Это было не для вас.For in pilgrimage there is an injury.Ибо в паломничестве есть вред.And there is despair that so readily one would see the other dredge up imagery so biblically,И есть отчаяние от того, что один с такой готовностью видит, как другой так библейски извлекает образы,Flagellating lyrically my sense of self for your petty entertainment.Лирически бичевать мое самоощущение ради вашего мелочного развлечения.And as the words become more strained,И по мере того, как слова становятся все более натянутыми,,I've come to find and appreciate the quality of journey's endЯ пришел к пониманию и оценке качества journals endEven if only for its own sake.Даже если только ради него самого.I mean, after all, such arduous and fitful ways into the deepЯ имею в виду, что, в конце концов, такие трудные и прерывистые пути в глубинуWould be wasted if I did not summarise and elucidate this curious circle that began so long ago.Были бы потрачены впустую, если бы я не подвел итог и не пролил свет на этот любопытный круг, который начался так давно.It matters not who it's for,Не имеет значения, для кого он предназначен.,Or who it benefits.Или кому это выгодно.But once the thread is torn, there can be no going back.Но как только нить порвется, пути назад уже не будет.May the bridges burnt light the way forwards.Пусть сожженные мосты осветят путь вперед.Might the thread, once torn, transmute lead into gold.Пусть нить, однажды порванная, превратит свинец в золото.For the betterment of my soul,Для улучшения моей души.,A Pilgrim I'll be no more.Пилигримом я больше не буду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители