Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Ash and Rust Part II - The Dark Carnival текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And just as it does,И точно так же, как это происходит,Must the Sun rise in bitterness and mourning of what came before;Солнце должно восходить в горечи и скорби о том, что было раньше;Luna's lament still dawning in spite of His song.Плач Луны все еще наступает, несмотря на Его песню.O', weary yet strong must the Father's Sun carry on with his tormentО, усталое, но сильное, должно ли Солнце Отца продолжать свои мученияLike a lamb to the slaughter.Как агнец на заклание.And for what?И ради чего?O', God!О, Боже!Where is your honour?Где твоя честь?A Son born of Pilgrim blood sent to the Gallows and for what?Сын, рожденный от крови Пилигрима, отправлен на Виселицу и за что?To teach a lesson born of suffering?Преподать урок, рожденный страданием?Is this what comes of surrender to your chaotic order?Это то, что приходит от капитуляции перед вашим хаотическим порядком?A fool I'll be no more before your eyes,Дураком я больше не буду на ваших глазах.,Before your hands!Перед твоими руками!No longer shall I stand idly by,Я больше не буду стоять сложа руки.,Content to live my life as a sculpture in your image.Довольствуясь тем, что живу как скульптура по твоему образу и подобию.As above, so below.Как вверху, так и внизу.As I create, do I destroy,Когда я создаю, я разрушаю,I'm reminded of a timeЯ вспоминаю то время,There was a bitterness at heart and I enjoyed it.В сердце была горечь, и я наслаждался этим.And it really shouldn't come as a surprise, dear Pilgrims.И это действительно не должно удивлять, дорогие Паломники.All too long I've seethed in the darkness,Слишком долго я кипел во тьме,I've bled for the Son in us all.Я проливал кровь за Сына во всех нас.Convinced of my purpose and light, did I smother my sight.Убежденный в своей цели и свете, я закрыл себе зрение.O', what a paradox...О, какой парадокс...For I thought I'd seen it all.Ибо я думал, что видел все это.For martyrs one and allДля мучеников всех до единогоBefore pride, there comes the fall,Перед гордыней наступает падение,So would it not seem there is a precedent?Так что, не кажется ли вам, что есть прецедент?If masochism is its own reward then why abhor its very coreЕсли мазохизм сам по себе награда, тогда зачем ненавидеть саму его сутьWhen only darkness serves to gain something from light?Когда только тьма служит получению чего-то от света?So who am I to mourn the night's spilling into dawnТак кто я такой, чтобы оплакивать ночи, переходящие в рассветAnd the transience beheld within its grasp?И мимолетность, увиденная в пределах его досягаемости?Oh, when all becomes but Ash and RustО, когда все превратится в Пепел и РжавчинуAnd all collapses into dust can a putrefactive liberty be found.И все рассыплется в прах, можно будет обрести гнилостную свободу.Such is the beauty and the terror of the Dark Carnival.В этом красота и ужас Темного карнавала.And you see it now, don't you?И ты видишь это сейчас, не так ли?... Don't you?... Не так ли?Pray tell you understand what drives a man to spill his secretsСкажи на милость, ты понимаешь, что заставляет человека раскрывать свои секретыOnto a page so bare and meek before his craft.На страницу, такую голую и безропотную перед своим ремеслом.His pen filled with blood and ink to scrawl unto the paperЕго ручка наполнилась кровью и чернилами, чтобы нацарапать на бумагеA heaven sent and egotistic diatribe of concepts.Посланная небом эгоистичная диатриба концепций.This is the alchemy of poetry.Это алхимия поэзии.From thought to pen to formОт мысли к перу, к формеAs was written, as was told by the ageless and ineffable forces.Как было написано, как было сказано нестареющими и невыразимыми силами.What more will it take for you to comprehend that which was written in the stone?Что еще нужно вам, чтобы понять то, что было начертано на камне?To what end do I defy my own vitality?С какой целью я бросаю вызов собственной жизненной силе?To what end do I vilify reality?С какой целью я очерняю реальность?Bear witness, dear Pilgrims,Будьте свидетелями, дорогие паломники,For this is what it's like to be burdened with your honesty.Ибо вот каково это - быть обремененным своей честностью.No more.Не более того.And so this is why I will spill myself romanticallyИ вот почему я буду изливать себя романтичноAs a Pilgrim born of terror and of dignity.Как Паломник, рожденный в ужасе и достоинстве.Even if only for accountability will I finish speaking my truth.Даже если только для подотчетности я закончу говорить свою правду.Such is the beauty and the terror of the Dark Carnival.В этом красота и ужас Темного карнавала.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители