Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Castle in the Sky Part II - Pieces of Ruins текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once, I thought I'd found love,Однажды я думал, что нашел любовь,And tethered to the Siren's Song.И привязался к песне сирен.Even though you were near, I was empty.Даже несмотря на то, что ты был рядом, я был опустошен.It must have been so pain'd to see.Должно быть, это было так больно видеть.O', how I injured my loveО, как я ранил свою любовь!Singing westward songs unto the setting sun.Пою западные песни заходящему солнцу.Might my suffering be song, if nothing else.Пусть мои страдания будут песней, если не чем иным.If nothing else, teardrops fallen from moonlit eyes,Если не чем иным, то слезами, упавшими из залитых лунным светом глаз.,They don't mind or terrorise the wayОни не возражают и не терроризируют то, какIn which we coveted and held our candles lit withМы жаждали зажечь наши свечи и держали их зажженными с помощьюOne heart beating, one mind leaping.Одного бьющегося сердца, одного скачущего разума.This is the Way,Это Путь,That you can find me near.Что ты можешь найти меня рядом.This is the Way,Это тот путь,,In which it's clear.На котором все ясно.This is the WayЭто тот путьThat we can use these pieces of ruins.Что мы можем использовать эти обломки руин.This is the WayЭто СпособTo build our Castle in the Sky.Построить наш Небесный Замок.My darkened eyes and your stormy skies were born to house our disarray, but why?Мои потемневшие глаза и твои грозовые небеса были рождены, чтобы вместить наш беспорядок, но почему?Our love is a furnace that kills itself, when just as well the embers might be stoked.Наша любовь - это печь, которая убивает сама себя, хотя с таким же успехом можно было бы растопить тлеющие угли.This is the Way,Вот так,That you can find me here.Ты можешь найти меня здесь.This is the Way,Вот так,In which it's clear.В котором все ясно.Transfixed in your eyes,Я прикован к твоим глазам.,Like beacons they guide my way to our special place;Как маяки, они указывают мне путь к нашему особому месту.;Our Castle in the Sky.Наш небесный замок.And I don't mind, no,И я не возражаю, нет.,I wouldn't dare to theorise, no,Я бы не осмелился строить теории, нет.,For dreams recall our future selves awake and aware.Ведь сны напоминают о наших будущих "я", бодрствующих и осознающих.I know I'll see you there tonight, in our Castle in the Sky.Я знаю, что увижу тебя там сегодня вечером, в нашем Небесном Замке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители