Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Westward Bound Part I - The Lantern текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With time's passage, though, what worth would such things beОднако с течением времени, чего бы стоили такие вещи?Without a pen with which to write,Без ручки, которой можно писать,,Nor a voice with which to speakНи без голоса, которым можно говорить.If I found you gazing back at meЕсли бы я обнаружил, что ты смотришь на меня в ответ.As the second night descends?Наступает вторая ночь?For time steals us all away one day, does it not?Ибо время однажды крадет нас всех, не так ли?It robs us of the things we want to hold onto the most.Оно лишает нас того, за что мы больше всего хотим держаться.And believe me when I sayИ поверьте мне, когда я говорюThat it lies in wait for no man or woman to make their haste.Что это подстерегает ни одного мужчину или женщину, которые не спешат.Just as easily, a thousand years would go to waste.С такой же легкостью тысяча лет пропала бы даром.The work is all the same before the eye of God,Вся работа одинакова перед Божьим взором,Is it not?Не так ли?Perhaps it is the plot I've lost?Возможно, это сюжет, который я потерял?Perhaps I've lost my Way?Возможно, я сбился с пути?At this point are they not the same?На данный момент они не совпадают?Am I not treading the One and only Pilgrims' Westward WayРазве я не иду Единственным Путем паломников на ЗападTo do the workings of the One and only Thing?Совершать работу над Единственной Вещью?Have I not come this very way in search of higher things at stake?Разве я не прошел этот самый путь в поисках более высоких целей, поставленных на карту?I have seen it manifest, I have seen it ache,Я видел, как это проявляется, я видел, как это причиняет боль,I have been the squander, and I have been the mirthЯ был расточителем, и я был источником весельяAs their eyes avert from heavens sent to guide them to their birth.Как их предотвратить глаза из неба прислали, чтобы направлять их рождения.As they foster their impurity and mock the very WayКак они воспитывают своих примеси и макет очень кстатиIn which the lurking and the murmuringВ которой скрывается и бормотаниеShall speak from night to dayБудут говорить из ночи в деньWill they choke upon their poison and speak the poison wordПодавятся ли они своим ядом и произнесут ядовитое словоWhile not manifesting the purity they sought.Не проявляя при этом чистоты, к которой стремились.O', what a shame,О, какой позор,O', what a tragedy it is for these words to fall upon deaf earsО, какая трагедия, что эти слова остаются без вниманияDoomed to never reach their subject.Обреченный никогда не дойти до своей темы.O', what a fool am I to have laboured and believedО, какой же я дурак, что трудился и верилIn such petty human things,В такие мелкие человеческие вещи,When it was clear from the beginning;Когда это было ясно с самого начала;That we are westward souls?Что мы души, направляющиеся на запад?I pray the night might take me.Я молюсь, чтобы ночь забрала меня.I pray the night might take me westward bound.Я молюсь, чтобы ночь забрала меня на запад.To confront who we are, to confront the shadow self,Чтобы противостоять тому, кто мы есть, противостоять теневому "я",I pray the night might take me.Я молюсь, чтобы ночь забрала меня.If I must die a thousand deaths and die a thousand moreЕсли мне суждено умереть тысячью смертей и умереть еще тысячу разAs nameless, faceless, restless menКак безымянные, безликие, беспокойные людиWho nightly reach deaths doorКоторые каждую ночь достигают порога смерти.Then pray this lantern lays still lit to adorn my very soul.Тогда молись, чтобы этот фонарь все еще горел, украшая саму мою душу.She told me once...Однажды она сказала мне..."This is what happens in the mountains"Вот что происходит в горах,Where the light can't reach."Куда не проникает свет".So I go westward, westward bound.Итак, я иду на запад, направляясь на запад.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители