Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Stone and Silver Part III - The Man of Papyrus Limbs текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Though the question remains present...Хотя вопрос остается актуальным...Cast in the cold light of day, what is "home" but a place to lay one's head?В холодном свете дня, что такое "дом", как не место, где можно преклонить голову?Does the Pilgrim's Way see bliss in a stagnant glimpseВидит ли Путь паломников блаженство в застывшем проблескеOr is there something to be said for the comfort of the nest?Или есть что-то, что можно сказать для удобства гнездышка?Because it doesn't seem so clear to me anymore...Потому что это больше не кажется мне таким ясным...It feels it's been so long since I left what I once knew and loved.Такое чувство, что прошло так много времени с тех пор, как я покинул то, что когда-то знал и любил.I know it's but a day but it feels it could be aeons,Я знаю, что это всего лишь день, но кажется, что это могло бы быть вечностью,Born to die a thousand times and born to live a thousand more,Рожденный, чтобы умереть тысячу раз, и рожденный, чтобы жить еще тысячу раз.,As stone and silver, I have been here before.Как камень и серебро, я был здесь раньше.I have been here before.Я был здесь раньше.All that is, is all there was and all that shall become;Все, что есть, - это все, что было, и все, что станет.;The language of matter writ large.Язык материи написан широко.All that's written, all that's heard;Все, что написано, все, что услышано;All that's spoken, all that's word;Все, что сказано, все, что сказано словом;Is known thus inherently through all as papyrus.Таким образом, всем известно по сути как папирус.And so it was told, and so I told myself;И так было сказано, и так я сказал себе;And in that instant I knew.И в это мгновение я понял.As above, so below.Как вверху, так и внизу.These papyrus limbs, they teach that these arms, they are my own.Эти конечности из папируса, они учат, что эти руки - мои собственные.Yet, I lay no claim of ownership to this temporary form.Тем не менее, я не претендую на владение этой временной формой.From thought to pen shall all things be written.От мысли к перу все будет написано.From void to form shall all things be told.От пустоты к форме все будет сказано.Ordo ab ChaoOrdo ab ChaoAll that is, is all there was and all that shall become;Все, что есть, - это все, что было и все, что должно стать;The language of being writ large.Язык бытия, написанный широко.Semantic keys buried 'neath the mechanistic fragmentsСемантические ключи, похороненные под механистическими фрагментамиOf the workings of the One Thing made manifest.Работы проявленной Единой Вещи.So in flesh is all.Итак, во плоти - это все.In all we see ourselvesВо всем мы видим самих себяReflected in the hall of sacred mirrors.Отражение в зале священных зеркал.Who are we to proclaim such division in the workings of the One Thing?Кто мы такие, чтобы провозглашать такое разделение в работе Единого?Who are we to feed the yawning of the fissures with great work to be done?Кто мы такие, чтобы заполнять зияющие трещины великой работой, которую предстоит проделать?So mote it be.Пусть будет так.I become the Man of Papyrus LimbsЯ становлюсь Человеком с Ветвями из папирусаTo do the workings of the one thing.Чтобы выполнять работу одной вещи.It's all over, my dear.Все кончено, моя дорогая.I only wish that I could stay, but really, there's no other way that this could be.Я только хотел бы остаться, но, на самом деле, по-другому и быть не может.It's naught but stone and silver.Здесь нет ничего, кроме камня и серебра.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители