Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - Stone and Silver Part I - The Mountains of Man текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Why won't you raze, with me, the Mountains of Man?Почему ты не сровняешь со мной Горы Человечества?O', my love, if only you could see the state of our impiety.О, любовь моя, если бы ты только могла увидеть состояние нашего нечестия.It bubbles through the impotence of our rage and of our love.Оно пробивается сквозь бессилие нашей ярости и нашей любви.As we make mockeries of union our deviance is consummated.Когда мы высмеиваем союз, наше отклонение достигает своего апогея.O', it should be plain to see how we raise our petty banners in defianceО, должно быть ясно видно, как мы поднимаем наши жалкие знамена, бросая вызовOf the purity that lies within.Внутренней чистоте.If only we were to see that all that we hold dear shall all disintegrate one day.Если бы мы только могли увидеть, что все, что нам дорого, однажды разрушится.It's naught but stone and silver.Здесь нет ничего, кроме камня и серебра.And so I go to travel t'wards the setting sun,И вот я отправляюсь путешествовать навстречу заходящему солнцу,The chariot awaits beneath its glow.Колесница ждет под его сиянием.Sat astride the wings of Icarus,Восседая верхом на крыльях Икара.,I know no place to go but westward bound to make it so.Я не знаю другого места, кроме как направиться на запад, чтобы сделать это так.It's all over, my dear.Все кончено, моя дорогая.I only wish that I could stay, but really, there's no other way that this could be.Я только хотел бы остаться, но, на самом деле, по-другому и быть не может.Unless you save yourself.Если только ты не спасешь себя.But you wouldn't...Но ты бы этого не сделала...Would you?Хочешь?Why won't you fly with me?Почему ты не хочешь полететь со мной?Imagine what we'd be if you could only listen to the heartbeat of the trees,Представь, что было бы, если бы ты только мог слушать сердцебиение деревьев,And the sigils of the earth,И знаки земли,The invisible and endless hum of life from since the Word was spoke.Невидимый и бесконечный гул жизни с тех пор, как было произнесено Слово.Why won't you listen to me?Почему ты не хочешь слушать меня?Is it so fractal that it lacks a sense a clarity for you?Это настолько фрактально, что для тебя в нем нет смысла, ясности?"O', what are we to do?"О, что же нам делать?O', what are we to do, my love?"О, что нам делать, любовь моя?O', see how Babylon has fallen!О, посмотри, как пал Вавилон!O', bear witness to the Mountains of Man!О, свидетельствуй о Горах Человека!O', bear witness with impunity as The Tower crumbles and falls!О, безнаказанно свидетельствуй, как рушится и падает Башня!There was a bitterness at heart...В сердце была горечь..."Why won't you fly?""Почему ты не хочешь летать?"For what it's worth, why would one choose to stay amidst the decay?Как бы то ни было, почему кто-то предпочел остаться среди разложения?Is it too late for us to change?Неужели для нас слишком поздно меняться?Or are we bound to the dichotomy?Или мы привязаны к дихотомии?Paradoxically, this is what it means to beПарадоксально, но именно это и означает бытьBetween corpus and divinity,Между телом и божественностью,Discordance and serenity,Диссонанс и безмятежность,If only we were to see that all that we hold dear shall all disintegrateЕсли только мы увидим, что все, что нам дорого, все должно распастьсяAs dust unto the winds of change.Как прах пред ветром перемен.So take me, sweet release!Так забери меня, долгожданное освобождение!I've found it's naught but stone and silver.Я нашел его ничего, кроме камня и серебра.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители