Kishore Kumar Hits

Slice The Cake - The Exile Part I - The Razor's Edge текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So, here we find ourselves againИтак, мы снова здесь.And one might think it's such a pityИ кто-то может подумать, что это такая жалость.To be standing on the razor's edgeСтоять на острие бритвы.No, how Occam would be ashamedНет, как бы постыдился ОккамOr so the dreams appear to sayПо крайней мере, так, кажется, говорят сныOh see, they tell of numb and wretched menО, видишь, они рассказывают о бесчувственных людяхWho've strayed far from the pathКоторые далеко сбились с путиAnd they tell of nameless, faceless menИ они рассказывают о безымянных, безликих мужчинахWhose every detail shrouds itself in mythКаждая деталь которого окутана мифологиейAnd with poeticism, with insight, and with tragic gleeИ поэтичностью, проницательностью и трагическим ликованиемOh, what does this speak of meО, что это говорит обо мнеIf I look on so curious and unappeased?Если я смотрю на это с таким любопытством и безучастием?Would such a thing be read and understood so easily?Можно ли было бы так легко прочитать и понять подобную вещь?If it was to be, then surely it would beЕсли бы это было так, то, несомненно, так бы и былоThis surely is a dichotomyЭто, безусловно, дихотомияSo prevalent and irrevocably elegantТакая распространенная и безвозвратно элегантнаяSo I've come to seeИтак, я пришел посмотретьThen, why does it haunt me so?Тогда почему это так преследует меня?What agency is mine to bring to a union with the pre-ordained?Какую волю я могу использовать для объединения с предопределенным?What have the fates to gain from a destitute and witless being?Что судьба может получить от обездоленного и безмозглого существа?Long discarded by the wayДавно выброшенный, кстати.So is this a treatise or is it a game?Так это трактат или игра?Is this pleasure or is this pain?Это удовольствие или это боль?Or is there something more elusive?Или есть что-то более неуловимое?Perhaps this could be destinyВозможно, это судьбаBut as long as I draw breath I'll not let it make a fool of meНо пока я дышу, я не позволю этому выставить меня дуракомLest I wander to the gallowsИначе я отправлюсь на виселицуAnd hang until I'm deadИ буду висеть, пока не умруI've seen the mountain in my dreamsЯ видел гору в своих снахAnd I shall seek it 'till the endИ я буду искать ее до конца.♪♪So beneath the sight of GodТак что ниже взора БожьегоShall I forever march in deep into the pinesДолжен ли я вечно шагать вглубь сосенAnd find my place in the allИ найти свое место во всемIn the everything, might I just overcomeВо всем, могу ли я просто победитьBut what of you, my dear?Но что насчет тебя, моя дорогая?Oh, what of you my love?О, что с тобой, любовь моя?Oh, how I'd hate to see us partО, как бы мне не хотелось видеть, как мы расстаемсяBut I must deceive you againНо я должен снова обмануть тебяI'm sorry, but the voice that calls me rings inside my headПрости, но голос, который зовет меня, звучит в моей головеIt pains me so, the visions torment amidst my fears and sinsМне так больно, видения мучают среди моих страхов и греховBut nothing wagered, nothing earnedНо ничего не поставлено, ничего не заработаноAnd for this, I leave a rose beside your headИ за это я оставляю розу у твоей головыA crown of thornsТерновый венец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители