Slice The Cake - Odyssey to the Gallows - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slice The Cake - Odyssey to the Gallows текст песни

Исполнитель: Slice The Cake

альбом: Odyssey to the Gallows

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said to meОна сказала мне"Let me put a spark in your smile, and paint whispers upon your lips"Позволь мне зажечь искру в твоей улыбке и нарисовать шепот на твоих губах"Paint sweet whispers of who we might yet be"Нарисуй сладкий шепот о том, кем мы еще могли бы стать"The dawn looked beautiful draped upon your skylineРассвет выглядел прекрасным, окутав твой горизонт.Your liquid frame, your seamstress eyesТвоя стройная фигура, твои глаза швеиAnd so you spun into the night, spinning your tales amidst the streets, your mark left as a stingИ вот ты унеслась в ночь, рассказывая свои истории на улицах, твой след остался как укол."O' Scorpio, your kiss is but sweet surrender unto these fire lit skies"О Скорпион, твой поцелуй - всего лишь сладкая капитуляция перед этими освещенными огнем небесами"So take me to the land where all is without name"Так забери же меня в страну, где всему нет названия"A rose lays with her nowРоза сейчас лежит с ней рядомAnd all things lead to hereИ все ведет сюдаAnd all ways lead to hereИ все пути ведут сюдаThe old way lies torn asunder, and a cloak of crimson is creeping inСтарый путь разорван на части, и малиновый плащ наползаетAnd all things lead to hereИ все ведет сюдаWhere the fissures and your sorrow heals, so they sayГоворят, что трещины и твоя печаль исцеляютсяBut only in timeНо только со временемHe said to meОн сказал мне"There is a frission, there is a motion"Есть дрожь, есть движение"There is an elegance at work"В работе есть элегантность"So delicate her porcelain frame, I wish only to see her safeЕе фарфоровая фигурка такая хрупкая, я хочу только видеть ее в безопасностиSafe within these iron walls, of whom nought but I createВ безопасности в этих железных стенах, которые создаю только я.And though I know this is all wrongИ хотя я знаю, что все это неправильноI resign her form to sleep, to wait until the dawnЯ оставляю ее форму для сна, чтобы дождаться рассветаA cocoon awaiting yellow morn to steep in her pearl-essenceКокон, ожидающий желтого утра, чтобы погрузиться в ее жемчужную эссенциюO', and how could I condemn her?О, и как я мог осуждать ее?O' God, how could I condemn her?О Боже, как я мог осуждать ее?Too still to stay and too pallid to leave!Слишком тихая, чтобы оставаться, и слишком бледная, чтобы уйти!O', your frailty makes me ache!О, твоя хрупкость причиняет мне боль!O', how your frailty makes me weakО, как твоя хрупкость делает меня слабымMy back will surely break beneath the weight of our regressМоя спина наверняка сломается под тяжестью нашего регрессаO', how your grace it towers before me!О, как по твоей милости он возвышается передо мной!O', how it looms, a monument of flesh and of flameО, как он возвышается, памятник из плоти и пламениDestined to lay ablaze until my eyes are left as ashesСуждено гореть до тех пор, пока от моих глаз не останется пепла.So then, who am I?Итак, кто же я?And what would I be if I were summoned before your smouldersИ кем бы я был, если бы меня призвали до того, как твои тлеющие угли рассеютсяTo seep unto your resting place, to weep and to falter?Просочиться в место твоего упокоения, поплакать и поколебаться?O', how did this all come to pass?О, как же все это произошло?These roads are seldom trod upon, these paths are not yet clearedПо этим дорогам редко ходят, эти тропы еще не расчищеныAnd I, too, run the risk of losing face whilst I wrestle with the gladeИ я тоже рискую потерять лицо, пока сражаюсь с глэйдомAnd still I tangle in your footstepsИ все же я иду по твоим следам.A chase so rotten and forlorn that only a fool would runПогоня настолько гнилая и безнадежная, что только дурак стал бы убегать.So heady, with their wits between their legs to guide them to their birthТакие головокружительные, с умом между ног, который ведет их к рождениюAnd return they do in droves and flocksИ возвращаются они толпами и стаямиBleating merry abandon, stripped at their Shepard's handВесело блеющие, ободранные руками своих Пастухов.Bid me then wake from this sordid sleep, fair oneПрикажи мне тогда очнуться от этого мерзкого сна, прекраснаяBid me an end to this desperation, O' fair one!Положи конец этому отчаянию, о прекрасная!For this sickness is a slumber from which I cannot wake!Ибо эта болезнь - сон, от которого я не могу пробудиться!A fever dream, a pox, a plagueЛихорадочный сон, оспа, чумаAnd still I cannot shake it!И все же я не могу стряхнуть его!The many ends in sight yet still so far to fall before my reachМногие концы в поле зрения, но до моего падения еще так далеко.Everlast and ever doomed to sleepВечный и вечно обреченный на сон.Betwixt my pale of sins for which my countenance is all too steepМежду моей бледностью грехов, для которых мой лик слишком крут.So pray tell I leave, pray tell I stay?Так, умоляю, скажи, что я ухожу, умоляю, скажи, что я остаюсь?In my exile, pray tell, what would remain?В моем изгнании, молю, скажи, что бы осталось?For falling trees amidst the woods might yet cry in vain if not for human earИбо падающие деревья среди лесов все еще могли бы плакать напрасно, если бы не человеческое ухоO' crystal mirror, blackened still, pray guide this waking dreamО хрустальное зеркало, все еще почерневшее, молю, направь этот сон наявуIn stone and silver I confide my weight, I confide my pain!Камню и серебру я доверяю свой вес, я доверяю свою боль!And in return I receive from thee, a fateful gnostic fit to faceИ взамен я получаю от тебя судьбоносный гностический вызов лицом к лицуA circle drawn in sands by those who walked beforeКруг, начерченный на песках теми, кто ходил раньшеThe other ones who laboured here in the service of the allДругими, кто трудился здесь на службе всемуAnd how could I forget you, O' my love, O' my darling fate?!И как я мог забыть тебя, о моя любовь, о моя дорогая судьба?!My faithless frame befit to rot upon the mount until my lesson is learnedМоему неверному телу подобает гнить на горе, пока я не усвою урок.O', and how cruel your lesson isО, и как жесток твой урок!Your tempting steel lays here to plunge into my chestТвоя искушающая сталь лежит здесь, чтобы вонзиться в мою грудь.To pluck my beating heart still raw from an ache so heaven sentВырвать мое бьющееся сердце, все еще не оправившееся от боли, посланной небесами.So God, damn you to your glory!Итак, Боже, проклинай тебя во славу твою!And glory to his name!И слава имени его!While a thousand sons still lay alight in torture and in shameПока тысяча сынов все еще горят в муках и позореO' Father, won't you lead them to your holy mount?О Отец, не поведешь ли ты их на свою святую гору?Won't you lead them to your grace?Разве ты не приведешь их к твоей милости?Won't you lead them, O' so reticent, as they accept their fitful fates?Разве ты не поведешь их, о такие сдержанные, пока они принимают свою переменчивую судьбу?Leave them shaking in their wildernessОставь их дрожать в их дикой местностиLeave them shaking in their tortured dreamsОставь их дрожать в их мучительных снахLeave them shaking 'til their angel comes to guide them to their feetОставь их трястись, пока не придет их ангел, чтобы поставить их на ногиGuide us witless to the gallows, lead us gutless to the wastesВеди нас, безмозглых, на виселицу, веди нас, безвольных, в пустошиWhere the gallows men still fan the everlasting flames of discontentГде висельники все еще раздувают неугасимый огонь недовольстваAnd lead them not into temptation, and lead them not into sinИ не вводи их в искушение, и не вводи их в грехPray, lead them solely evermore into the great within!Молитесь, ведите их вечно только в великое внутреннее!O' fitful sleepersО спящие прерывисто!From whence your epilepsy crags, your fissured scabs pour forth your weathered epithetОткуда ваши скалы эпилепсии, ваши потрескавшиеся струпья изливают ваш выветрившийся эпитетStill so plagued with such contention as to summon forth a blackened sun!Все еще настолько измученный подобными раздорами, что вызвал на свет почерневшее солнце!And O' how they shall weep!И О, как они будут рыдать!And O' how they shall cry!И о, как они будут рыдать!As their very sun is blotted out by locust swarms, swallowed in their shallow visionКогда само их солнце будет закрыто роями саранчи, поглощенное их поверхностным зрениемTheir very nature dooms them all to piss into the wind and chokeСама их природа обрекает их всех мочиться на ветер и задыхатьсяUpon their tepid wasteНа их тепловатые отходы жизнедеятельностиPoured forth from gall and bladder, drenched in bile and drenched in scornИзлитые из желчи и мочевого пузыря, пропитанные желчью и пропитанные презрениемInvoke the very Blighted Ones upon the babe newbornПризовите самых Испорченных на новорожденного младенцаMourning chalice, poison in their cup to graspТраурная чаша, яд в их чаше, которую нужно схватить.To drink so merry feckless in their perverse delightУпиваться такими веселыми, беспомощными в своем извращенном наслажденииO' Wretched Ones!О Несчастные!O' Defilers Great!О Великие Осквернители!Bring forth your misery, spread forth your putrescence!Проявите свое страдание, распространите свое разложение!Excrete your waste unto these dying landsИзвергай свои отходы на эти умирающие землиTo leave their seeds bereft of benefit beneath thy noxious bowelsЧтобы оставить их семена, лишенные пользы, в твоих ядовитых кишкахLet them become SickПозволь им заболетьO' Succubus!О Суккуб!O' Devil's Whore!О Дьявольская блудница!And the Men shall know not Women, and Women shall know not ManИ Мужчины не узнают Женщин, и Женщины не узнают Мужчин.Only pale and stricken thus, shall sombre effigies conformТолько бледные и пораженные таким образом, мрачные изображения будут соответствоватьDripping sick and blighted cunt to lead a labyrinth of wonderСочащаяся больной и испорченной пиздой дорога в лабиринт чудесTo the core of rotten alchemy, genitals transmute to leadВ основе гнилой алхимии гениталии превращаются в свинецIn Saturn's stride pray sit, passage splayed forth man and childВ Сатурне шагают, молятся, сидят, распластавшись, мужчина и ребенокSuckle from her wretched teat and drink deeply of her sordid milkСосать из ее жалкой соски и жадно пить ее мерзкое молокоAnd be poisoned by her SexИ быть отравленным ее Полом.And Man shall clash in Brother's arm, in sickness and in healthИ люди будут сражаться рука об руку, в болезни и здравииA war machine, perpetual, their hearts a burning redВечная военная машина, их сердца пылают красным пламенемAnd drip their matter does unto the Moon until it criesИ их материя будет капать на Луну, пока она не заплачет.To hypnotize these Brothers all and captivate their mindsЗагипнотизировать всех этих Братьев и пленить их умыO' God of War!О Бог войны!O' Blessed God of Madness!О Благословенный Бог безумия!In seat of Mars may pillars burn of towering flame!Пусть на престоле Марса горят столпы вздымающегося пламени!May the very ground be scorched, until the crops shall grow no moreПусть будет выжжена сама земля, пока не перестанут расти посевы.As the Moon cries BloodКогда Луна плачет КровьюAnd know they shall of Gaia's wrath as the Earth rebels in its repulseИ узнают они о гневе Гайи, когда Земля восстанет в своем отпореIn rivers and in drops, such sweet release from weeping seedВ реках и каплях такое сладостное освобождение от плачущего семениLightning struck and liberate the eyeУдарила молния и освободила глаз.To pour forth a great and mighty river, so humble and so strongИзлить великую и могучую реку, такую скромную и такую сильнуюPray, lonely poet!Молись, одинокий поэт!Give thyself so whole and plain to raging waters' songОтдай себя целиком и ясно песне бушующих вод.Sing to them your malady to guide them to their birthСпой им свою болезнь, чтобы направить их к рождению.O' Great Leviathan!О Великий Левиафан!O' Waters Vast and Strong!О Воды, Необъятные и Сильные!Pray, illuminate with waters blue, befall us with your tidal wrath!Молись, озарись водами голубыми, обрушь на нас свой приливный гнев!May your fevered rain in torrents fall, to flood the streets and rot their woodПусть твой лихорадочный дождь прольется проливными потоками, затопит улицы и сгниет их древесина.May it pourПусть оно льется!May it pourПусть оно льется!May it pour fourth and everlast before the Weeping Moon!Пусть оно льется четвертым и вечным перед Плачущей Луной!O', how dreadful this conceitО, как ужасно это тщеславие!O', how woeful they becomeО, какими печальными они становятсяWhen the Gods abandon mankindКогда Боги покидают человечествоKnow ye Pilgrim's, stead and swift of Greater Works resideЗнайте, вы, Пилигримы, что вместо вас пребывают стремительные к Более Великим ДеяниямTo hold his presence, steady still and always at your sideЧтобы сохранять его присутствие, непоколебимое и всегда на вашей сторонеCast forth your blackened curtains, all!Сбросьте ваши почерневшие занавеси, все!Illusory at most, they hold away the light and rains that shall purify your hostСамое большее, они иллюзорны, они удерживают свет и дожди, которые очистят ваше воинствоYour frame, your vessel forged of light!Ваш каркас, ваш сосуд, выкованный из света!These gifts to thee bestowed in light to counsel through your shameЭти дары тебе дарованы во свете, чтобы дать совет через твой позор"The Sword that is not a Sword"Меч, который не является Мечом"The Sound that is not a SoundЗвук, который не является ЗвукомThe Face that is not a Face"Лицо, которое не является Лицом"O' Westward Men!О Люди Запада!O' Faceless Men!О Безликие Люди!O' Men of Race of Rose!О Люди Расы Розы!O' Darkened Souls still yet to come!О Омраченные Души, которые еще впереди!Walk all ye one and all ye same to tread your sullen pathИдите все вы, все как один, своим мрачным путемUntil his breath amidst the winds, until his sound amidst the treesПока его дыхание среди ветров, пока его звук среди деревьевWill all things lead to here and all ways lead to hereВсе ли приведет сюда, и все ли пути приведут сюдаWhere the fissures and your sorrow heals before His Holy MountГде трещины и ваша печаль заживут перед Его Святой ГоройSummoned thus through shadow, a task so Heaven sentПризванный таким образом через тень, задание, посланное Небесами.To venture here through guilt and shame to heal our discontentРискнуть прийти сюда через чувство вины и стыда, чтобы излечить наше недовольствоAnd until the morning comes, here is where I'll waitИ пока не наступит утро, я буду ждать здесьMy death, a seed from which to birth another pilgrim's lightМоя смерть, семя, из которого родится еще один странствующий свет.He awoke with a start, upon a bright and newborn dayОн вздрогнул и проснулся в яркий новорожденный деньAnd shook in his spite, cursing that day its very nameИ затрясся от злобы, проклиная тот день, само его названиеOvercome with a nostalgia for a time and a placeОхваченный ностальгией по тому времени и месту,That was not to be and never wasКоторого не должно было быть и никогда не былоAnd "O', the injustice!" he would cry to himselfИ "О, несправедливость!" он плакал про себяA silent plea for his dreams to take flightБезмолвная мольба о том, чтобы его мечты взлетелиAnd come to life before his very eyesИ воплотились в жизнь прямо у него на глазахAnd O', how he criedИ О, как он плакалHis vicious tears befalling but a bitter stance to takeЕго порочные слезы лились, но он занял горькую позицию.A scorn mislaid amongst the grassПрезрение затерялось в травеHe left it there betwixt the bladesОн оставил его там, между травинкамиTo find its own way backЧтобы оно само нашло дорогу обратно

Поcмотреть все песни артиста