Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You signed up for itВы подписались на этоDidn't you bother to read the fine print?Вы не потрудились прочитать мелкий шрифт?No retrospective claims have an ounce of validityНикакие ретроспективные претензии не имеют ни грамма юридической силыOnce you signed on, you gave certain rights awayПосле того, как вы зарегистрировались, вы передали определенные праваA contract signed in inkКонтракт, подписанный черниламиIt is sometimes a pact of bloodИногда это кровавый договор.Use your fuckin' head!Подумай своей гребаной головой!And the will to stand by your actionsИ волей отстаивать свои действияFirst thing you need to acceptПервое, что вам нужно принятьIs that once your hands have been soiledЭто то, что однажды ваши руки были испачканыSoiled by the blood of manИспачканы кровью человекаThey'll never again be cleanОни никогда больше не будут чистымиSo whether they were friend or foeИтак, были ли они друзьями или врагамиYou were merely a conduitВы были всего лишь проводникомAnd just because you signed on in inkИ только потому, что вы подписались черниламиIt's not to suggest this is anything lessЭто не означает, что это что-то меньшееThan a pact of bloodЧем кровавый договорWar is an odysseyВойна - это одиссеяDevoid of mercyЛишенная милосердияAn engagement of spirit, blood and willСражение духа, крови и волиWhere no one is sparedГде никого не щадятIt affects all whether they live or dieЭто влияет на всех, живут они или умираютBut what, what becomes of me?Но что, что будет со мной?And what of these hands, that will never be clean?И что будет с этими руками, которые никогда не будут чистыми?And the soldier that lay there in the trenchИ солдат, который лежал там, в траншееWounded, but not quite mortallyРаненый, но не совсем смертельноThe 'friendly fire' had ripped through his abdomenДружественный огонь разорвал ему животAnd he panted as though he was giving birth to his own deathИ он тяжело дышал, как будто рождал собственную смертьHis comrade tried to stem the flow of bloodЕго товарищ пытался остановить кровотечениеAnd all the while he thought to himselfИ все это время он думал про себяThese hands will never be cleanЭти руки никогда не будут чистыми