Supastition - Best Worst Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Supastition - Best Worst Day текст песни

Исполнитель: Supastition

альбом: The Blackboard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I woke up today I felt incredibly eshedКогда я проснулась сегодня, я чувствовала себя невероятно отдохнувшей.Feeling more blessed than ever with no head full of stressЯ чувствовала себя более благословенной, чем когда-либо, без стресса в голове.I was comfortable but calm in my warm spotМне было комфортно, но спокойно в моем теплом уголке.Didn't even abuse the snooze button on my alarm clock sun's shining through the burgundy drapesЯ даже не злоупотреблял кнопкой повтора на моем будильнике, солнце светило сквозь бордовые шторы.My lady wasn't next to me, I guess she's working todayМиледи не было рядом со мной, я думаю, она сегодня работает.I'm accustomed to looking her in the face at 7 AMЯ привык смотреть ей в лицо в 7 утра.One particular person you see day out and day inОдного конкретного человека ты видишь изо дня в день.Anyway, I felt like this day may never come againВо всяком случае, я чувствовал, что этот день, возможно, больше никогда не наступитI need breakfast I heard my stomach rumblingМне нужен завтрак, я услышала, как заурчал мой желудок.No stumbling, I jumped out of bed in my boxersНе спотыкаясь, я выпрыгнула из кровати в одних боксерах.My mission's to the kitchen for that leftover pastaМои миссии на кухню за оставшейся пастой.But stopped in my tracks in the middle of my living roomНо остановилась как вкопанная посреди гостиной.I saw my girl curled up crying, looking pitifulЯ увидел, как моя девочка плачет, свернувшись калачиком, и выглядит жалкой.Surrounded by a room full of trash bags and living boxesОкруженная комнатой, полной мешков для мусора и живых коробок.I started thinking 'bout the dirt that I've been doing (ah shit!) I must be busted, I tried to ask her what's wrongЯ начал думать о грязи, которой я занимался (ах, черт!) Должно быть, я попался, я пытался спросить ее, что случилосьShe wouldn't even look in my direction, no discussionОна даже не смотрела в мою сторону, никаких обсужденийWas it some romance with one of them fucking tramps?Это был какой-то роман с одним из этих гребаных бродяг?Or last night did I go on one of my drunken rants?Или прошлой ночью я разразился одной из своих пьяных тирад?I said "fine. you wanna treat me like I'm not hereЯ сказал: "Прекрасно. ты хочешь обращаться со мной так, будто меня здесь нетAnd act like you can't answer a question? fuck if I care!"И ведешь себя так, будто не можешь ответить на вопрос? черт возьми, если меня это волнует!"The best thing to do in this situation is leave homeЛучшее, что можно сделать в такой ситуации, это уйти из домаBut quickly noticed both my smartphone and my keys gone "yo! where the hell are my keys?" but still she ignoredНо быстро заметила, что и смартфон, и ключи пропали. "эй! где, черт возьми, мои ключи?" но она все равно проигнорировалаFuck it, I'm walking up to the corner Korean storeНахуй все это, я иду в корейский магазин на углу.For a bag of chips and coconut juiceЗа пакетом чипсов и кокосовым сокомTo clear my mind and give us time that both of us can use the stores close to my crib, a few feet at leastЧтобы прояснить мой разум и дать нам время, чтобы мы оба могли воспользоваться магазинами рядом с моей кроваткой, по крайней мере, в нескольких футахBut the store owners they be peeping me repeatedlyНо владельцы магазинов... они постоянно подглядывают за мной.I walked in, no "buzzer" (niggas), nobody greeted meЯ вошел, никакого "звонка" (ниггеры), никто меня не приветствовалFor once they ain't treat me like I was scheming on thieveryНа этот раз они не обращаются со мной так, будто я замышлял воровство.I grabbed a bag of Sun Chips and proceeded to the counter this jerk of a clerk looked at my items dumbfoundedЯ схватил пакет чипсов Sun и направился к прилавку, этот придурок-продавец ошарашенно посмотрел на мои товарыThen snatched it off the counter yelling in some native fast talkЗатем схватил их с прилавка, крича на каком-то быстром местном наречииI said "I'm never coming back in here. That was the last straw!"Я сказал: "Я никогда сюда не вернусь. Это было последней каплей!"What a shitty day it's been thus farКакой дерьмовый был день до сих пор.Man, this can't be the type of day I woke up forБлин, это не тот день, ради которого я проснулсяI hopped on the city transit, today's pretty franticЯ сел в городской транспорт, сегодняшний день довольно безумныйIt started sublime then declined, don't understand it, man the only place to find peace, the only better choiceНачалось с возвышенного, потом пошло на спад, не понимаю этого, чувак, единственное место, где можно обрести покой, единственный лучший выборTo seek solace is the vinyl and the record storeИскать утешения - это винил и магазин грампластинокPlus that Brother Ali record I'm checking forПлюс запись Brother Ali, которую я проверяю.The atmosphere felt different when I stepped through the doorКогда я переступил порог, атмосфера изменилась.The music was low and it's hard to hearМузыка была тихой, и ее было плохо слышно.The record store, yo it was like a graveyard in thereМузыкальный магазин, йоу, там было как на кладбище.I stepped outside wondering how could this day have gone wrongЯ вышел на улицу, удивляясь, как этот день мог пойти не такBut then a Chevy passed by with my song onНо тут мимо проехал Шевроле с включенной моей песнейThe local radio station they had my song onНа местной радиостанции крутили мою песнюThat's when I knew something was horribly wrong, homes 'cause they don't play no local music if it's homegrownВот тогда-то я и понял, что что-то ужасно не так, потому что дома не играют местную музыку, если она доморощеннаяA motherfucker gotta be dead or long gone,Ублюдок, должно быть, мертв или давно уехал.,Shot up or murdered? wait... what!Застрелен или убит? подождите... что?I jetted back in the store, I'm searching for the Charlotte ObserverЯ вернулся в магазин, ищу "Шарлотт Обсервер".Feeling faint, nauseous, and nervousЧувствую слабость, тошноту и нервозность.No wonder why nobody even noticed me, paid attention, or turn headsНеудивительно, почему никто даже не заметил меня, не обратил внимания и не повернул головыI started panicking as I was thinking back againЯ начал паниковать, когда снова вспомнилStiff as a mannequin like "yo, this can't be happening" picked up the paper and the caption read after my nameЗастывший, как манекен, с надписью "эй, этого не может быть" взял газету, и подпись гласила после моего имениIn bold black lettering... local rapper slain. damnЖирными черными буквами... местный рэпер убит. черт

Поcмотреть все песни артиста