Kishore Kumar Hits

Brent Shinn - The 405 текст песни

Исполнитель: Brent Shinn

альбом: The 405

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A lunatic walked in to west Hollywood barСумасшедший зашел в бар западного ГолливудаTo see a psychopath performЧтобы посмотреть выступление психопатаA story as old as timeИстория стара как мирFalling in love under hot stage lightsВлюбленность под яркими огнями сценыSo stop me if you heard this one beforeТак что остановите меня, если слышали эту песню раньшеI met her at Peri's bar down in FairfaxЯ встретил ее в баре Peris в ФэрфаксеAs she was taken up the stageКогда ее выводили на сценуNot the average boulevard type it seemsПохоже, она не среднестатистического бульварного типаThis side of the boulevard back in the jazz ageНа этой стороне бульвара, в эпоху джазаSmokey voice smokey eyesДымчатый голос, дымчатые глазаI swear the smoke around her was to heavy to riseКлянусь, дым вокруг нее был слишком густым, чтобы подниматься вверхAs she started In on St James InfirmaryКогда она вошла в лазарет Сент-ДжеймсSummer nights in LA don't last foreverЛетние ночи в Лос-Анджелесе не длятся вечноEven if you got your partner in crimeДаже если у тебя есть сообщник по преступлениюAnd falling in love under hot stage lightsИ ты влюбляешься под яркими огнями сценыIn a suicide romance where nobody diesВ роман о самоубийстве, где никто не умираетIt's all fine and good til you get boredВсе прекрасно, пока ты не заскучаешьAnd miss your exit on the 405И не пропустишь съезд на 405-м шоссеI was lost in my thoughts when she came upЯ был погружен в свои мысли, когда она подошлаBalancing two plastic cupsБалансируя двумя пластиковыми стаканчикамиShe asked if I was alright handed one to meОна спросила, все ли у меня в порядке, протянула одну мне.I said I'as ight and took a drinkЯ сказал, что все в порядке, и сделал глоток.She said she'd like to know what alright even meansОна сказала, что хотела бы знать, что вообще значит "в порядке".If I could hum a few bars for her she might tryЕсли бы я мог спеть для нее несколько тактов, она могла бы попробоватьWe got kicked out the bar before daylight brokeНас выгнали из бара до рассветаSaid we couldn't let the day ruin our late showСказала, что мы не можем позволить этому дню испортить наше позднее шоуShe said that's why God invinted shadesОна сказала, что именно поэтому Бог создал шейдовSo she stole some raybans and a cell phone cableПоэтому она украла несколько рейбанов и кабель для мобильного телефонаIda stole anything for her if she was just able to tell meИда украла для нее что угодно, если бы только могла сказать мне об этомBut I'd already paidНо я уже заплатилаSummer nights in LA don't last foreverЛетние ночи в Лос-Анджелесе не длятся вечноEven if you got your partner I'm crimeДаже если у тебя есть напарник по преступлениюAnd falling I'm love under neon lightsИ влюбляюсь под неоновыми огнямиIn a suicide romance where nobody diesВ роман о самоубийстве, где никто не умираетIs all fine and goodВсе хорошоTil you say goodbye on the 405Пока ты не попрощаешься на 405-м шоссеWe were an oddity that was odd to seeМы были чудаком, на которого было странно смотретьThat's sayin the damn leastЭто, черт возьми, как минимум о чем-то говоритA circus mirror version of Cleopatra and AnthonyЗеркальная версия Клеопатры и Антония в циркеLike Lola and Bugs self medicatedКак Лола и Багз занимались самолечениемWith cigarettes alcohol lust and drugsС сигаретами алкоголем похотью и наркотикамиIts a wonder we didn't make the newsУдивительно, что мы не попали в новостиCause gasoline met an open flameПотому что бензин воспламенилсяAnd checked into hotel with a fake nameИ зарегистрировались в отеле под вымышленным именемAnd got kicked out for burning down the whole damn roomИ нас выгнали за то, что мы сожгли всю эту чертову комнатуWe didn't ride too far cause luck ain't gasМы проехали не слишком далеко, потому что удача без газа не обошласьBut we burned every bridge we passedНо мы сожгли все мосты, которые проезжалиFrom Tijuana to Kern County all the way back to LAОт Тихуаны до округа Керн и обратно в Лос-АнджелесSummer nights in LA don't last foreverЛетние ночи в Лос-Анджелесе не длятся вечноEven if you got your partner in crimeДаже если у тебя есть сообщник по преступлениюFalling in love under neon lightsВлюбляешься под неоновыми огнямиIn a suicide romance where nobody diesВ роман о самоубийстве, где никто не умираетIs all fine and goodВсе прекрасноTill you get bored And miss your exit on the 405Пока ты не заскучаешь И не пропустишь свой съезд на 405-м шоссеA suicide romance where nobody diedРоман о самоубийстве, в котором никто не умерIn spite ourselves we made it out aliveВопреки нам самим мы выбрались оттуда живымиJust to end up bored and say goodbye on the 405Просто чтобы в конце концов заскучать и попрощаться на 405-м шоссеAnother night like beforeЕще одна ночь, похожая на предыдущуюAnother lunatic sees a psychopath open the doorЕще один сумасшедший видит, как психопат открывает дверьSets up to performГотовится к выступлениюStop me if you heard this one beforeОстановите меня, если вы слышали это раньше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители