Kishore Kumar Hits

Brent Shinn - The Love Of My Tonight (Grafiti's 98) текст песни

Исполнитель: Brent Shinn

альбом: The Suicide Romance Survivors Strategy Guide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met her at grafitisЯ встретил ее в графитисеI put her on to my mixed cds and cassettesЯ записывал ее на свои смешанные компакт-диски и кассетыI didn't recognize her from school.Я не узнал ее по школе.But if I seen her I don't know how the hell I could forget.Но если бы я увидел ее, я не знаю, как, черт возьми, я мог забыть.Should have seen the way she dressedНадо было видеть, как она оделасьWe were to cool to danceМы собирались классно потанцеватьBut we'd paid our pass and our drinks got flatНо мы оплатили наш абонемент, и наши напитки опустелиSo we said what the hellПоэтому мы сказали, какого чертаI took her out on the dance floorЯ пригласил ее на танцполAnd I got a lil bolder my hand touched her shoulderИ я стал немного смелее, моя рука коснулась ее плечаThen whataya know it sorta fellА потом, как ты знаешь, что это вроде как упалоAs the band played Six Pence None The RicherКогда оркестр заиграл "Шесть пенсов, Никто не стал богаче"Bout the time I got up the nerve to kiss herО том времени, когда я набрался смелости поцеловать ееI knew deep down you wouldn't be the love of my lifeВ глубине души я знал, что ты не будешь любовью всей моей жизниButi felt damn proud to call you the love of my Friday night.Но я чувствовал себя чертовски гордым, называя тебя любовью моего пятничного вечера.Exchanging feelings and phone numbers we'd never call againОбмениваясь чувствами и номерами телефонов, мы никогда больше не будем звонитьBut that's all right. My memory's kind to the love of tonightНо все в порядке. Мои воспоминания связаны с любовью к сегодняшнему вечеру.We went to different schoolsМы ходили в разные школы.But eitherway my friends would ask me bout youНо в любом случае мои друзья спросили бы меня о тебе.Id say I dipped she dipped we dipped on each otherЯ бы сказал, что я окунулся, она окунулась, мы окунулись друг в друга.Just to find a lover we could call trueПросто найти любовника, которого мы могли бы назвать настоящимSorry for the bad news but they already knewИзвини за плохие новости, но они уже зналиKnew deep down you would never be the love of my lifeВ глубине души я знал, что ты никогда не будешь любовью всей моей жизниBut I felt damn proud to call you the love of my Friday nightНо я чувствовал себя чертовски гордым, называя тебя любовью моего пятничного вечераExchanging feelings and phone numbers we'd never call again.Обменявшись чувствами и номерами телефонов, мы больше никогда не будем звонить.That's alright history's kind to the love of my tonightВсе в порядке, история добра к любви моего сегодняшнего вечераI heard that you married a truck driver back I'm Santa FeЯ слышал, что ты вышла замуж за водителя грузовика в Санта-ФеOr was it Sedona? Eitherway I bet he don't even know my name.Или это была Седона? В любом случае, держу пари, он даже не знает моего имени.Then I write a dm that I have to delete best to not repeat.Затем я пишу dm, который мне лучше удалить, чтобы не повторяться.Maybe your the one that got away.Может быть, ты тот, кто сбежал.Least your not the one I had to saveПо крайней мере, ты не тот, кого мне пришлось спасатьMy worst heartbreak or my favorite mistakeМое худшее разбитое сердце или моя любимая ошибкаThat's okay history's kind to love of my tonight.Ничего страшного, история добра к любви моего сегодняшнего вечера.I knew deep down you wouldn't be the love of my life.В глубине души я знал, что ты не будешь любовью всей моей жизни.But I felt damn proud to call you the love of my Friday nightНо я чувствовал себя чертовски гордым, называя тебя любовью моего пятничного вечераExchanging feelings we'd never call again but that's alright.Обмениваясь чувствами, мы больше никогда не будем звонить, но все в порядке.History's kind to the love of my to the love of my tonight.История добра к любви моей, к любви моей сегодняшней ночью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители