Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
May I ask you a questionМогу я задать вам вопросIf you created meЕсли вы создали меняWho created you?Кто создал вас?Ah, the question of the agesАх, вопрос вековWhich I hope you and I will answer one dayНа который, я надеюсь, мы с вами однажды ответимAll this, all these wonders of artВсе это, все эти чудеса искусстваDesign, human ingenuityДизайн, человеческая изобретательностьAll utterly meaningless in the face of the only question that mattersВсе совершенно бессмысленно перед лицом единственного вопроса, который имеет значениеWhere do we come from?Откуда мы пришли?There must be moreДолжно быть что-то ещеAnd you and I, son, we will find itИ ты и я, сынок, мы найдем этоThere must be moreДолжно быть что-то ещеNoНЕТWhere do we come from?Откуда мы взялись?NoНЕТWhere do we come from?Откуда мы взялись?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Allow me then a moment to considerТогда позвольте мне минуту подуматьYou seek your creatorТы ищешь своего создателяI am looking at mineЯ смотрю на своегоI will serve you, yet you're humanЯ буду служить тебе, пока ты человекYou will die, I will notТы умрешь, я не умруBring me this tea, DavidПринеси мне этот чай, ДэвидThere must be moreДолжно быть что-то ещеAnd you and I, son, we will find itИ ты и я, сынок, мы найдем этоThere must be moreДолжно быть что-то ещеWhere do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?Where do we come from?Откуда мы пришли?I refuse to believe that mankindЯ отказываюсь верить, что человечествоIs a random by-product of molecular circumstanceЭто случайный побочный продукт молекулярных обстоятельствNo more than the result of mere biological chanceНе более чем результат простой биологической случайностиNo, there must be moreНет, должно быть нечто большееAnd you and I, son, we will find itИ мы с тобой, сынок, найдем это.