aja monet - for sonia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — aja monet - for sonia текст песни

Исполнитель: aja monet

альбом: when the poems do what they do

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As if we did not lose anotherКак будто мы не потеряли еще одногоAs if life were never so convenientКак будто жизнь никогда не была такой удобнойAnd guns so easy to reachА оружие так легко достатьOur country's so trigger happy these daysВ наши дни наша страна так счастлива, когда стреляютOr sadИли грустныйDepending on who's dying todayВ зависимости от того, кто умирает сегодняDepending on the touchВ зависимости от прикосновенияThe moon raises my rivers yesterdayЛуна поднимает мои реки вчераI leaked all around the houseЯ просочился по всему домуA bad coughСильный кашельAnd a cloud looking over my shoulder as i wrote and though i cryИ облако, заглядывающее мне через плечо, когда я писал, и хотя я плачу,I am celebrating a woman i loveЯ прославляю женщину, которую люблю.Who loved me before i knew myself to beКто любил меня до того, как я осознал себя такимWhat blooms in the blood, what scratches the voice trembles wordsЧто цветет в крови, что царапает дрожащий голос, словаEvery day is a new mourningКаждый день - это новый траурAnother fight we live to dance between tears beating on our facesЕще одна битва, ради которой мы живем, танцуя между слезами, струящимися по нашим лицам.I am tired of strengthЯ устал от силыI am tired of strengthЯ устал от силыWhen i first showed up to the community organizing meetingКогда я впервые появился на собрании по организации сообществаI uttered the word 'poetry'Я произнес слово "поэзия"And their faces sunk with confusionИ на их лицах отразилось замешательствоWho's got time for poems, when the worlds on fireУ кого есть время на стихи, когда миры в огнеAnd your brother's body on your front doorИ тело твоего брата у твоей входной двериAnd your sister's been missing for weeks and your dad got laid offИ твои сестры пропали неделями назад, и твоего отца уволилиAnd your mother gone mad with mothering and your uncle locked upИ твоя мать сошла с ума от материнской заботы, и твой дядя за решеткойAnd your aunt need a fix i mean, i meanИ твоей тете нужна доза, я имею в виду, я имею в видуLife can get you down and outЖизнь может вывести тебя из себяBut when the organizers was wearyНо когда организаторы усталиAnd all the marching wore them downИ все эти марши изматывали ихAnd all the meetings ended in argumentsИ все собрания заканчивались спорамиAnd all the foundations bought out the snakesИ все фонды выкупали змейAnd all the trauma piled up on their desksИ все травмы скапливались на их столах.And all the campaigns ended with politiciansИ все кампании заканчивались политиками.I offered, i offeredЯ предлагал, я предлагал.Poems in their palms like petunias revolutionaryСтихи в их ладонях, как революционные петунии.And blushing shades of plumИ румяные оттенки сливы.I fed them SoniaЯ покормила их СонейAndИJaneДжейнAndИJuneИюньAndИPat ParkerПэт ПаркерAndИCarolyn RodgersКэролин РоджерсHow every poem still pierces trueКак каждое стихотворение по-прежнему пронзает истинуLike yesterdays battlefield is tomorrows front yardКак поле битвы вчерашнего дня становится передним двором завтрашнего дняStillВсе ещеStill, all my hero's is fighting depressionТем не менее, все мои герои борются с депрессией.Some live to see what they fought to preventНекоторые доживают до того, чтобы увидеть, за что они боролись, чтобы предотвратить.And we ought to keep our hopes highИ мы должны возлагать большие надежды.But all this comfort and security got our institutionsНо весь этот комфорт и безопасность получили наши учреждения.Kidnapped in broad daylight treaty tornПохищенный средь бела дня, разорвавший договорAnd trickedИ обманутыйBamboozled by the beaming brilliance of greedОдураченный ослепительным блеском жадностиGot our babies programmed for numbnessЗапрограммировал наших детей на бесчувственностьContent isКонтент - этоAnd what is an enemy if we do not know who our friends areИ что такое враг, если мы не знаем, кто наши друзьяAnd who is a comrade these days when the poems are goodА кто товарищ в наши дни, когда стихи хорошиDepending on who reposts themВ зависимости от того, кто их репоститDepending on who's fetching for awardsВ зависимости от того, кто получит наградыAnd who will feed our activists, our organizers freedomИ кто будет кормить наших активистов, наших организаторов свободойIf not the poets?Если не поэты?We are losing our front line warriors to suicideМы теряем наших воинов на передовой из-за самоубийствAnd is not choosing to fight a sort of sacrificeИ разве отказ от борьбы - это своего рода жертваA kind of offeringСвоего рода подношениеAll our children have become alters to the liberation frontВсе наши дети стали участниками фронта освобожденияThe other day, the other dayНа днях, на дняхWe lost Amber EvansМы потеряли Эмбер ЭвансBaby girl found in the Scioto RiverМаленькую девочку нашли в реке СциотоShe was 28Ей было 28 летAnd before that it was Erica GarnerА до этого ее звали Эрика ГарнерHeart full of storm and lighteningСердце, полное бури и молнийShe was 27Ей было 27 летAnd before that it was Marshawn McCarrelА до этого это был Маршон МаккарреллOn the steps of the Ohio statehouseНа ступеньках здания правительства штата ОгайоHaunted by the huntingПреследуемый охотойHe was 23Ему было 23 годаBassem Masri, Bassem MasriБассем Масри, Бассем МасриOur Palestinian brother from another motherНаш палестинский брат от другой материWhat aboutКак насчетWhat about FergusonКак насчет ФергюсонаAnd Edward CrawfordИ Эдварда КроуфордаAnd Darren SealesИ Даррена СилзаAnd how dreams still smell of teargas and milkИ как мечты все еще пахнут слезоточивым газом и молокомWe cryМы плачемWe cry trumpets and turntables in the corners of our hopesМы плачем трубами и вертушками в уголках наших надеждWe rhythm and bluesМы ритм-энд-блюзAnd though i cryИ хотя я плачуAnd though i cryИ хотя я плачуAnd though i cryИ хотя я плачуI am celebratingЯ празднуюA woman i loveЖенщина, которую я люблюShe who turned the pen in her hand to a grenadeОна, превратившая ручку в своей руке в гранатуHaiku homegirl folklore floristХайку домашняя фольклорная флористкаFlungШвырнулаStories into our mindsИстории в наших головахPlanted orchidsПосаженные орхидеиAnd daffodilsИ нарциссыSunflowersПодсолнухиShe who, she who shivered the skyТа, кто, та, кто сотрясала небоRain showers and sunsets born of her blessingЛивни и закаты, рожденные ее благословениемThe flesh of her wordsПлоть ее словKindred sister who wrote for daughtersРодственная сестра, писавшая для дочерейOf a movementДвиженияWho say, do and actКоторые говорят, делают и действуютThe callПризывResponseОткликResistПротивостоятьRiot of our rebellious laughterБуйство наших мятежных смехAs we readied our reasons for writingКак мы готовили наши причины для написанияWe armed ourselves with her poemsМы вооружившись ее стихиA strategy for organizing the heartСтратегия организации сердцаProphetic prayersПророческие молитвыA smile made of spirituals and birth painsУлыбка, сотканная из одухотворенности и родовых мукThese daysВ наши дниThese days, it hurts to writeВ эти дни, мне больно писатьEvery sentence is a false promiseКаждое предложение является ложным обещаниемIs we, or is we notЭто мы, или мы неTrying to get freeПытаясь получить бесплатноAnd when the poems do what they doИ когда стихи делают то, что они делаютThey get it doneОни добиваются своегоSister SanchezСестра СанчесEternal fellow fire spitterВечная подруга, плевательница огняBadПлохойI mean badЯ имею в виду плохойI mean bad to the boneЯ имею в виду плохой до мозга костейI never met a poet who loved us like you doЯ никогда не встречал поэта, который любил бы нас так, как тыAll of usВсе мыAnd when my anger knocks the wind out of my weepingИ когда мой гнев выбивает ветер из моих рыданийI sit on the hills of your humming wordsЯ сижу на холмах твоих напевающих словAnd feast of all the ways,И наслаждаюсь всеми способами,We got to get to where we're going in the quiet mirror of a poemМы должны добраться туда, куда направлялись, в тихом зеркале стихотворенияHow to be humanКак быть человекомHow to shake loose arms outstretchedКак пожать распростертые рукиSummoning us, uncool and truth telling careПризывая нас, невозмутимая и правдивая заботаHow to heal in the cathedral of handsКак исцелять в соборе рукThis is a poem for youЭто стихотворение для васAnd for usИ для насFor all the poems that sistered us in this ancestral warДля всех стихотворений, которые помогли нам в этой войне предковAll the linesВсе репликиSomersaulting sisterКувыркающаяся сестраSister SanchezСестра СанчесYou areТыOur North StarНаша Полярная звездаIn our darkest nightsВ наши самые темные ночи

Поcмотреть все песни артиста