JPelirrojo - Si Vuelves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JPelirrojo - Si Vuelves текст песни

Исполнитель: JPelirrojo

альбом: La Mitad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me siento frágil, ¿no lo ves?Я чувствую себя хрупкой, разве ты не видишь?Me siento rota, ¿no me crees?Я чувствую себя разбитой, ты мне не веришь?No es tan fácil, sentirme bienэто не так просто, чувствовать себя хорошо.Cuando es difícil, no caerКогда тяжело, не падай.Es tan duro esperar a la suerteТак трудно надеяться на удачу.Que te ignore una y otra vezКоторый игнорирует тебя снова и сноваTan difícil sacar de mi menteтак трудно выбросить это из головы.Todo lo que no quiero verвсе, что я не хочу видеть.Si vuelves procura quedarte y no irte másЕсли ты вернешься, постарайся остаться и больше не уходитьEntiende, no puedo esperarte másПойми, я больше не могу тебя ждатьHace tiempo que vivo de miedoЯ уже давно живу в страхеY solo pasa cuando no estásИ это случается только тогда, когда тебя нет рядом.Es por eso que tu eres la calmaВот почему ты спокойнаLa calma de mi tempestadСпокойствие моей буриSi vuelves no sé si podré quererteЕсли ты вернешься, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь полюбить тебяNo puedo prometerte que siga siendo el siempreЯ не могу обещать тебе, что останусь таким всегда.Yo quise una vida a tu lado y ya no te veoЯ хотел жизни рядом с тобой, и я больше не вижу тебя.Quise fundirme con tu voz y ya ni la recuerdoЯ хотел слиться с твоим голосом, и я его больше не помнюNo me puedo arrepentir de mis palabrasЯ не могу пожалеть о своих словахSi cuando estoy herido son ellas las que me salvanЕсли когда мне больно, это они меня спасаютNo me puedo arrepentir de lo que hiceЯ не могу сожалеть о том, что сделалSi merece la pena siempre deja cicatricesЕсли оно того стоит, оно всегда оставляет шрамыSi vuelves no sé si podré mirarteЕсли ты вернешься, я не знаю, смогу ли я смотреть на тебяNo sé si voy a ser capaz de hacerlo como antesЯ не знаю, смогу ли я сделать это так, как раньшеSi vuelves quedate, no pido tantoЕсли ты вернешься, останься, я не прошу так много.No pido tanto, quedateЯ не прошу так много, останьсяSi vuelves procura quedarte y no irte másЕсли ты вернешься, постарайся остаться и больше не уходитьEntiende, no puedo esperarte másПойми, я больше не могу тебя ждатьHace tiempo que vivo de miedoЯ уже давно живу в страхеY solo pasa cuando no estásИ это случается только тогда, когда тебя нет рядом.Es por eso que tu eres la calmaВот почему ты спокойнаLa calma de mi tempestadСпокойствие моей буриSi vuelves, abrázame y no me sueltesЕсли ты вернешься, обними меня и не отпускайDime que me quieres en todos mis relievesСкажи мне, что ты хочешь меня во всех моих облегчениях.Si vuelves, que sea para amarmeЕсли ты вернешься, пусть это будет для того, чтобы любить меня.Sin condiciones, sin lecciones, dispuesta a desnudarte ante miБез условий, без уроков, готовая раздеться передо мной догола.Ante el mundo, con orgullo hacerme tuyoПеред всем миром, с гордостью делая меня своей.Bajar el escudo, dejar el orgullo entre tú y yo en un murmulloОпусти щит, оставь гордость между мной и тобой в смятении.Suave susurro inspirado en lo más profundoНежный шепот, вдохновленный глубоко внутри.De mi alma, de tu calma y de mi cama que es tu camaМоей души, твоего спокойствия и моей кровати, которая является твоей кроватью.Cuando falto, y cuando faltas, no perder cuando tú ganasКогда я проигрываю, а когда ты проигрываешь, я не проигрываю, когда ты выигрываешь.No quedarme con las ganas, que no te falten ganasНе оставайся с желанием, пусть у тебя не будет недостатка в желании.De besarme, de quererme, de encontrarme si me pierdoЦеловать меня, любить меня, находить меня, если я потеряюсь.Y hacer que los sapos aprendan flamencoИ заставить жаб выучить фламандскийSi vuelves procura quedarte y no irte másЕсли ты вернешься, постарайся остаться и больше не уходитьEntiende, no puedo esperarte másПойми, я больше не могу тебя ждатьHace tiempo que vivo de miedoЯ уже давно живу в страхеY solo pasa cuando no estásИ это случается только тогда, когда тебя нет рядом.Es por eso que tu eres la calmaВот почему ты спокойнаLa calma de mi tempestadСпокойствие моей бури

Поcмотреть все песни артиста