Rapper School - Giamile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapper School - Giamile текст песни

Исполнитель: Rapper School

альбом: Con la Fe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No es justo que sin conocerte tenga que olvidarteНесправедливо, что, не зная тебя, я должен забыть тебяSin entender nada tenga que alejarteНичего не понимая, я должен оттолкнуть тебя.Que me prohíban el nombrarteПусть мне запретят называть тебя по имениSi la ilusión se parteЕсли иллюзия распадется,Porque no hay día en que yo deje de pensarteПотому что нет дня, когда я перестану думать о тебе.Mi niña, mi hijitaМоя маленькая девочка, моя маленькая дочь.Mi única esperanzaМоя единственная надеждаMi corazón se agita porque las ganas no alcanzanМое сердце трепещет, потому что желания не достигают цели.Necesito la fianza para no sentirme presoМне нужен залог, чтобы я не чувствовал себя заключенным.Por eso que antes de acostarme tu foto besoВот почему перед сном я целую твою фотографиюY te dedico un rezo para que nunca te falte nada (nada)И я посвящаю тебе молитву, чтобы ты никогда ничего не упускал (ничего).Y que tu sueño repose en un cuento de hadas (si!)И пусть твоя мечта будет основана на сказке (да!)Mi niña mimada, mami ya no dice nadaМоя избалованная маленькая девочка, мама больше ничего не говорит.Papi llora con su lápiz en la almohadaПапа плачет, уткнувшись карандашом в подушкуEsperando una llamadaожидание звонкаLlevo tanto tiempo con el corazón en lutoЯ так долго с сердцем в трауре.Y una vez al mes te escucho pero un minuto (pero un minuto!)И раз в месяц я слушаю тебя, но одну минуту (но одну минуту!)Vivir sin verte no es vivirЖить, не видя тебя, - это не значит жить.Y no es que yo no quiera, Dios no me deja mentirИ дело не в том, что я этого не хочу, Бог не позволяет мне лгать.Pero el destino me apuñala cuando quiero sonreírНо судьба наносит мне удар, когда я хочу улыбнуться.Necesito verte antes que la muerte diga es tiempo de partirМне нужно увидеть тебя, прежде чем смерть скажет, что пора уходить.Que es demasiado tarde para ser tu padreЧто уже слишком поздно быть твоим отцом.Que mi vida es un descuadreЧто моя жизнь-это беспечность.Y que no hay perro que me ladre (no hay!)И что ни одна собака не лает на меня (ни одна!)No sabes cuantas lagrimas derramo, te amo (te amo)Ты не знаешь, сколько слез я пролил, я люблю тебя (я люблю тебя).Aunque tu mami quiera que no nos veamosДаже если твоя мама хочет, чтобы мы не виделисьTú eres la razón de mi existencia, mi esenciaТы - причина моего существования, моя сущность.Tu inocencia, tu ausencia, en mi presenciaТвоя невинность, твое отсутствие в моем присутствии.Solo el de arriba sabe lo que estoy pasando yoТолько тот, кто наверху, знает, через что я прохожу.Esto que siento no se lleva fácilmente (no!)То, что я чувствую, нелегко перенести (нет!)Pero solo el tiempo me dará la razónНо только время подскажет мне причину.Y entenderás cosas que de repente ahora tú no comprendesИ ты поймешь то, чего внезапно не понимаешь сейчас.Y cuando sientas un dolorcito en tu corazón (corazón!)И когда ты почувствуешь маленькую боль в своем сердце (сердце!)Será un aviso de que el mío ya se apagóЭто будет уведомление о том, что мой уже выключенYo te puse Giamile desde antes de que tú existierasЯ поставил тебя Джамиле еще до твоего существованияComo quisiera darte un abrazo antes de que me muera ah! ah!Как бы я хотел обнять тебя, прежде чем умру, ах! ах!Mirar la luna me recuerda que tú estas ausenteВзгляд на луну напоминает мне, что тебя нет рядом.Mirar mi espejo me recuerda que soy un pacienteВзгляд в зеркало напоминает мне, что я пациентQue necesito de pastillas pa' calmar mi menteЧто мне нужны таблетки, чтобы успокоить мой разум.Porque tu no estás, lamentablementeПотому что тебя нет, к сожалениюLa tristeza me traspasaПечаль пронзает меня.Dentro y fuera de mi casaв моем доме и за его пределамиNo me repuse cuando ví tus ojos reposandoЯ не сдержался, когда увидел, как твои глаза отдыхают.En el fondo de mi vasoНа дне моего стакана,Anhelo a tus abrazos y tus besos cuando estoy en el ocasoЯ жажду твоих объятий и твоих поцелуев, когда я в сумерках.No hagas caso a comentarios maliciosos (no hagas caso!)Не обращайте внимания на злонамеренные комментарии (не обращайте внимания!)Que no te engañen ni se empañen esos ojos tan preciososПусть тебя не обманут и не запятнают эти такие драгоценные глазаRecuérdame como el que mas te améПомни меня как того, кого я любил больше всегоY aunque la vida se me fueИ хотя жизнь ушла от меня,Siempre hasta el final te reclamé (siempre!)Всегда до самого конца я требовал тебя (всегда!)Porque eres sangre de mi sangreПотому что ты кровь моей крови.Vida de mi vidaЖизнь моей жизниEres el inicio y la salidaТы- начало и выход.Hasta el día de mi partida (siempre!)До дня моего отъезда (всегда!)Eres mi princesa, la promesaТы моя принцесса, обещание.Que me lleva a la tristezaЧто приводит меня к печали.Cuando la cosecha pesaКогда урожай веситMis parpados se mojanМои веки становятся мокрыми.Mientras escribo en esta hojaПока я пишу на этом листеSiento que mi alma desaloja de mi cuerpoЯ чувствую, как моя душа покидает мое тело.Este cuerpo que no más aguantaЭто тело, которое больше не может терпеть.Esta mente sufre cuando corazón me dice penas cantanЭтот разум страдает, когда сердце говорит мне, что печали поют,No hay tierra santa, bajo estas plantasПод этими растениями нет святой землиPuertas se me cierran tantas, todo se espanta (todo!)Двери так часто закрываются для меня, все пугает (все!)Pero menos el deseo de poder tenerte (eso no!)Но за вычетом желания иметь тебя (не этого!)Hija mía siempre hasta el día de mi muerteДочь моя, всегда, до дня моей смерти.Solo el de arriba sabe lo que estoy pasando yoТолько тот, кто наверху, знает, через что я прохожу.Esto que siento no se lleva fácilmente (no!)То, что я чувствую, нелегко перенести (нет!)Pero solo el tiempo me dará la razónНо только время подскажет мне причину.Y entenderás cosas que de repente ahora tú no comprendesИ ты поймешь то, чего внезапно не понимаешь сейчас.Y cuando sientas un dolorcito en tu corazón (corazón!)И когда ты почувствуешь маленькую боль в своем сердце (сердце!)Será un aviso de que el mío ya se apagóЭто будет уведомление о том, что мой уже выключенYo te puse Giamile desde antes de que tu existierasЯ поставил тебя Джамиле еще до того, как ты появился на светComo quisiera darte un abrazo antes de que me muera ah! ah!Как бы я хотел обнять тебя, прежде чем умру, ах! ах!¬Aló papá?¬Алло, папа?Si el destino quiso que hasta el sol de hoy yo no te veaЕсли судьбе было угодно, чтобы до сегодняшнего солнца я тебя не видел.Y aunque la pena viene y me rodeaИ хотя горе приходит и окружает меня,Yo te sigo amando y pensando mucho GiamileЯ все еще люблю тебя и много думаю, ДжамильEsperando el día que estaremos juntos con la feВ ожидании того дня, когда мы будем вместе с верой.

Поcмотреть все песни артиста