Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
YehYehCon la fe, con la feС верой, с верой.La Promoción Lunátika (la Promoción)Акция Lunátika (Продвижение)♪♪♪♪Hey, pregunta dónde se quedóЭй, спроси, где она остановилась.Pregunta cuándo fue que la muerte por su casa pasóОн спрашивает, когда смерть прошла мимо его домаPregunta por su vida y mira su cuerpo hundido en la mitad de la cabezaОн спрашивает о ее жизни и смотрит на ее тело, опущенное на половину головыY se pregunta si es un muerto másИ задается вопросом, не является ли он еще одним мертвымY la muerte vino por él, llevándose alegríaИ смерть пришла за ним, неся радость.A su hermana la puedes ver llorando todavíaее сестру все еще можно увидеть плачущейTodos se preguntan quién, pero nadie puede responderВсе задаются вопросом, кто, но никто не может ответитьHasta que ven el fierro en la mano del muertoПока они не увидят огонь в руке мертвого.Ahora es un fantasma que vive pintado en una paredТеперь он живой призрак, нарисованный на стенеEl mismo que anda penando en el barrioТот самый, который ходит и думает по соседству,No está tranquilo porque caminando con otro la veОн не спокоен, потому что, гуляя с другим, видит ееPor la que se mató sin pensarlo bienЗа которую он убил себя, не задумываясь¿Y para dónde es que se van?И куда они направляются?Cuando por una tonta razón se van aquellos que más quieresКогда по глупой причине уходят те, кого ты любишь больше всегоPregunto, ¿para dónde irán?Я спрашиваю, куда они пойдут?Es uno menos en el barrio y uno más para el recuerdoЭто на один меньше по соседству и на один больше на памятьDe pocos a pocos mi gente se desvaneceМало-помалу мой народ исчезает.Pero casi siempre son los que no lo merecenНо почти всегда это те, кто этого не заслуживаетLa muerte de un inocente lo sabe la genteСмерть невинного человека известна людямPero nadie dice quién se lo llevóНо никто не говорит, кто его забралSe rompe un corazón, lágrimas de madreРазбито сердце, слезы матери.Sangre en sus manos y no lo comprende el padreКровь на его руках, и отец этого не понимаетRecuerda que la vida no tiene un valorПомните, что жизнь не имеет ценностиY grita al cielo "mejor recógeme a mí, Señor"И кричи в небеса: "Лучше забери меня, Господи".Pase lo que pase hoyЧто бы ни случилось сегодняSiempre con la mente en tu recuerdo, en mi corazón te llevaréВсегда с мыслью о тебе, в моем сердце я буду носить тебя.Para donde quiera que yo voyКуда бы я ни пошел,Pienso diferente, es que la muerte ahora está presenteЯ думаю по-другому, это то, что смерть теперь присутствует.♪♪Dime, ¿dónde están los que desaparecieron?Скажи мне, где те, кто пропал без вести?Los que no volvieron, los que de uniforme se vistieronТе, кто не вернулся, те, кто в форме, оделись¿Dónde están los que ya no están? Del soldado JuanГде те, кого больше нет? От солдата ХуанаQue una bala traspasó su cuerpo con el ruido de una...Что пуля пронзила его тело с шумом...Son historias, como mi prima GloriaЭто истории, как у моей кузины Глории.Que su cuerpo no aparece, pero queda su memoriaЧто его тело не появляется, но его память остаетсяNiña de cinco años, que su aliento ya es agónico (ya es agónico)Пятилетняя девочка, что ее дыхание уже мучительно (уже мучительно).Se encuentra el cuerpo, pero envuelto está en periódicoТело найдено, но завернутое в газетуLa vida es una tumba que la suerte te deparaЖизнь - это могила, которую бросает тебе удачаLa muerta está en la mano de aquel hombre que disparaМертвая женщина в руке того человека, который стреляетUn padre que espera a su hijo que vive en la urbeОтец, ожидающий своего сына, живущего в городе, которыйPero al día siguiente lo recogerá en la morgueНо на следующий день она заберет его из моргаSe cuentan horas, días y también los calendariosПодсчитываются часы, дни, а также календариPrimo, nadie sabe si caerás en cementeriosКузен, никто не знает, попадешь ли ты на кладбищаComo mi amigo Mario que jugaba a ser sicarioКак мой друг Марио, который играл в наемного убийцу.Hasta mató a su hermano y lo tomó como algo serioОн даже убил своего брата и воспринял это как нечто серьезноеSe cuentan horas, días y también las estadísticasПодсчитываются часы, дни, а также статистикаPara la policía un expediente más en balísticaДля полиции еще одно досье по баллистикеLa lista aumenta y también el desenfrenoСписок увеличивается, как и безудержностьComo aquel niño que, golpeado en el hogar, se siente ajenoКак тот ребенок, который, будучи избитым дома, чувствует себя чужимLe pone freno y toma la decisiónЭто тормозит его, и он принимает решениеSacando la pistola de su padre en el cajónВытаскивая пистолет своего отца из ящикаSu lapida ahora pinta "hijo mío, te queremos"Его побивание камнями теперь рисует "сын мой, мы любим тебя""Si la muerte nos permite algún día nos veremos""Если смерть позволит нам когда-нибудь увидеться"Pase lo que pase hoyЧто бы ни случилось сегодняSiempre con la mente en tu recuerdo, en mi corazón te llevaréВсегда с мыслью о тебе, в моем сердце я буду носить тебя.Para donde quiera que yo voyКуда бы я ни пошел,Pienso diferente, es que la muerte ahora está presenteЯ думаю по-другому, это то, что смерть теперь присутствует.Pase lo que pase hoyЧто бы ни случилось сегодняSiempre con la mente en tu recuerdo, en mi corazón te llevaréВсегда с мыслью о тебе, в моем сердце я буду носить тебя.Para donde quiera que yo voyКуда бы я ни пошел,Pienso diferente, es que la muerte ahora está presenteЯ думаю по-другому, это то, что смерть теперь присутствует.¿Dónde van? (¡Dónde!)Куда они идут? (Где!)Dime, ¿dónde van las almas que se pierden en el camino de la vida?Скажи мне, куда идут души, заблудившиеся на жизненном пути?¿Dónde van? (¡Dime dónde van!)Куда они идут? (Скажи мне, куда они идут!)Se detienen pulsos y otros por impulso para el divánИмпульсы и другие импульсы прекращаются для кушеткиPenas que se cuentan en la esquina (en la esquina)Наказания, которые подсчитываются в углу (в углу)Ten cuidado con la neblina, que la muerte se avecina por la ceraОстерегайся дымки, что смерть надвигается из-за воскаJoven estudiante muere en una balaceraМолодой студент погиб в перестрелкеOtro lío de pandillas que en el diario apareceráЕще один бандитский беспредел, который появится в дневникеEsta vida se desaparece como el humo de un cigarroЭта жизнь исчезает, как дым от сигары.Un loco disparando desde un carroСумасшедший, стреляющий из машины.Otra vida que se pierda bajo el cielo grisЕще одна жизнь, потерянная под серым небом.No se puede ser feliz cuando gente muere de un deslizНельзя быть счастливым, когда люди умирают от оползняComo Marco, que soñaba con ser narcoкак Марко, который мечтал стать наркоманомViajar en barco y olvidarse de las penas en su cuartoПутешествуйте на лодке и забудьте о печалях в своей комнатеPero cada vez que parta ya se siente hartoНо каждый раз, когда он уезжает, он уже чувствует себя сытым по горлоY su corazón marchito marcha para el infartoИ ее иссохшее сердце готово к инфаркту.Almas en oferta como Berta (como Berta)Души в продаже в роли Берты (в роли Берты)Que se acuesta en una cama, pero en otra se despiertaКоторый ложится в одну кровать, а в другой просыпаетсяSon catorce años y ya perdió la niñezЕму четырнадцать лет, а он уже потерял детствоSe desaparece un viernes y no regresa en dos o tresОн исчезает в пятницу и не возвращается через два или триColeccionando amores, sin importancia los rumoresСобираю любовь, не обращая внимания на слухи.Pa' los menores sin temores y sin valoresПа несовершеннолетних без страхов и без ценностейDeambulando en cada city (en cada city)Бродя по каждому городу (в каждом городе).Con el futuro a convertirse en un grafitiС будущим, чтобы стать граффити.Pase lo que pase hoyЧто бы ни случилось сегодняSiempre con la mente en tu recuerdo, en mi corazón te llevaréВсегда с мыслью о тебе, в моем сердце я буду носить тебя.Para donde quiera que yo voyКуда бы я ни пошел,Pienso diferente, es que la muerte ahora está presenteЯ думаю по-другому, это то, что смерть теперь присутствует.Pase lo que pase hoyЧто бы ни случилось сегодняSiempre con la mente en tu recuerdo, en mi corazón te llevaréВсегда с мыслью о тебе, в моем сердце я буду носить тебя.Para donde quiera que yo voyКуда бы я ни пошел,Pienso diferente, es que la muerte ahora está presenteЯ думаю по-другому, это то, что смерть теперь присутствует.
Поcмотреть все песни артиста