Los Aldeanos - A Veces Sueno - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Aldeanos - A Veces Sueno текст песни

Исполнитель: Los Aldeanos

альбом: Compilacion: Los Aldeanos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dedicado a los que no pertenecen a este mundoПосвященный тем, кто не принадлежит этому мируA aquellos que su vida no es más que un sueño profundoТем, чья жизнь- не что иное, как глубокий сон.A los que en la realidad son no más que personas tristesТем, кто на самом деле не более чем грустные людиY que solo en sus sueños pueden ser felicesИ что только во сне они могут быть счастливы(Wooh) Ah(Wooh) AhRodríguez MCs (Yeh-yeh-yeh-yeh)Rodríguez MCs (Yeh-yeh-yeh-yeh)Aldeano y el beatСельский житель и битA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mis sueños realidad se han hechoИногда мне снится, что мои мечты сбылись.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Y así lo haremos hasta que también violen este derechoИ мы будем делать это до тех пор, пока они также не нарушат это правоA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mi sueño realidad se han hechoИногда мне снится, что моя мечта сбылась.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Pues, solo en sueños puedo ver este mundo derechoЧто ж, только во сне я могу видеть этот мир правильным.A veces sueño que maté a la muerte y destrocé su vientreИногда мне снится, что я убил смерть и вспорол ей живот.Y luego me paré en un puente y la arrojé por siempre (C'mon)А потом я встал на мосту и бросил ее навсегда (Смон).Ya sé que estoy soñando, por favor, no me despiertenЯ уже знаю, что сплю, пожалуйста, не буди меня.Pues, es muy rico soñar que mato a quien mata a mi genteЧто ж, очень богато мечтать, что я убью того, кто убивает моих людейSueño que, en vez de Jesús, deben estar crucificadosмне снится, что вместо Иисуса они должны быть распятыGeorge Bush y sus aliados por los niños que han matadoДжордж Буш и его союзники за детей, которых они убилиSueño que mi cerebro, a un TV es conectadoМне снится, что мой мозг подключен к телевизору.Y que los presidentes forjan mundos en base a lo que he soñadoИ что президенты создают миры на основе того, о чем я мечталSueño que solo hay prisiones para la criminalesМне снится, что есть только тюрьмы для преступниковY que no privan de libertad a inocentes animalesИ что они не лишают свободы невинных животныхSueño que no hay hospitales para personas buenasМне снится, что нет больниц для хороших людейA veces sueño que está viva y no muerta mi abuelaИногда мне снится, что моя бабушка жива, а не мертваA veces sueño y no quisiera despertar jamásИногда я сплю и не хочу просыпаться никогда.Pues, soñando soy feliz y despierto no veo pazЧто ж, во сне я счастлив, а наяву я не вижу покоя.Cuando estoy en Alcatraz encierro a SatanásКогда я нахожусь в Алькатрасе, я запираю сатану.Pero en vida cada ser para él es un disfrazНо в жизни каждое существо для него - маскировкаA veces sueño que por siempre seré el dueño de mi sueñosИногда мне снится, что я навсегда останусь хозяином своей мечтыY que no solo dejarán soñar a rubios y trigueñosИ что они не оставят мечтать только блондинкам и тройняшкамSueño que no hay pesadilla, sueño que no hay tragasueñosМне снится, что нет кошмара, мне снится, что нет глотателей снов.Sueño que si existieran, que sueñen sería mi empeñoЯ мечтаю, что если бы они существовали, пусть они мечтают, это было бы моим деломA veces sueño que nunca más quisiera amanecerИногда мне снится, что я больше никогда не захочу рассвета.Pues, pienso que si muriera no soñara con nacer de nuevoЧто ж, я думаю, что если бы я умер, я бы не мечтал родиться зановоEn este mundo lleno de traición y armas de fuegoВ этом мире, полном предательства и огнестрельного оружия.Sueño que vivir quisiera si no existiera el dineroЯ мечтаю, что хотел бы жить, если бы не было денегSueño que mi hijo lo primero que diráЯ мечтаю, чтобы мой сын первым делом сказалSerá "papi, te quiero" y no "dame dinero pa' fumar"Это будет "папочка, я люблю тебя", а не "дай мне денег, чтобы покурить".Sueño que son muy felices todos los niñosМне снится, что все дети очень счастливыSueño un mundo con menos juguetes y con más cariñoЯ мечтаю о мире с меньшим количеством игрушек и с большей любовьюA veces sueño que en el avión de Barbados que explotaronИногда мне снится, что в самолете на Барбадосе они взорвались.No iban esgrimistas cubanos, sino tiranosШли не кубинские фехтовальщики, а тираныSueño que en vez de Hatuey en la guerra quemaronСнится, что вместо Хатуи на войне сожглиA Pozadas Carila', allá en medio del veda'oВ Посад-Карилу, там, посреди ведаоPara soñar no me hacen falta ni almohadas ni camaЧтобы мечтать, мне не нужны ни подушки, ни кроватьPara soñar no me hace falta fumar marihuanaЧтобы мечтать, мне не нужно курить марихуануRecuerden que hasta el sol de hoy soñar no cuesta nadaПомните, что до сегодняшнего солнца мечтать ничего не стоитPara soñar solo hace falta deseos y ganasЧтобы мечтать, нужны только желания и желанияA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mis sueños realidad se han hechoИногда мне снится, что мои мечты сбылись.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Y así lo haremos hasta que también violen este derechoИ мы будем делать это до тех пор, пока они также не нарушат это правоA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mis sueños realidad se han hechoИногда мне снится, что мои мечты сбылись.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Pues, solo en sueños puedo ver este mundo derechoЧто ж, только во сне я могу видеть этот мир правильным.A veces sueño que son buenas las noticias en los diariosИногда мне снится, что в газетах хорошие новостиSueño que los presidentes llevan la verdad en los labiosЯ мечтаю, чтобы президенты говорили правду на устахQue no hay violencia en los barrios, ni guerras ni millonariosЧто в окрестностях нет насилия, войн и миллионеровNi mueren mil inocentes por culpa de un mandatarioНи одна тысяча невинных людей не погибнет из-за одного президентаA veces sueño que nunca ha existido el racismoИногда мне снится, что расизма никогда не былоNi hablan de razas, superior, inferior ni de fascismoОни не говорят ни о расах, ни о высших, ни о низших, ни о фашизмеSueño también que mi vecino se lleva bien conmigoмне также снится, что мой сосед хорошо ладит со мнойComo sueño que Hitler y Malcolm X son amigosМне снится, что Гитлер и Малкольм Икс - друзья.A veces sueño que las prostitutas son mujeres honradasИногда мне снится, что проститутки - порядочные женщиныQue no solo son buscadas para sudar en las camasкоторых ищут не только для того, чтобы они вспотели в постеляхSueño que son respetadas y por los hombres amadasЯ мечтаю, чтобы меня уважали и любили мужчиныSueño que en cada una, hay una madre guardadaМне снится, что в каждой из них спрятана матьA veces sueño que nada, nunca, podría estar primeroИногда мне снится, что ничто и никогда не могло быть на первом местеQue un amor verdadero y un amigo sinceroЧто настоящая любовь и искренний другA veces sueño que no existe la palabra extranjeroИногда мне снится, что слова "иностранец" не существуетNi traiciones ni banqueros porque no existe el dineroНи предателей, ни банкиров, потому что денег не существуетA veces sueño que un obrero gana igual que un empresarioИногда мне снится, что рабочий зарабатывает так же, как и предпринимательA veces sueño que no tengo que reportar de mi barrioИногда мне снится, что мне не нужно сообщать о своем приходеSueño que no miran mal al que no viste bien a diarioМне снится, что они плохо смотрят на того, кого ты плохо видел каждый деньSueño que todos viven igual en mi vecindarioЯ мечтаю, чтобы в моем районе все жили одинаковоA veces sueño yo contrarios los patrones de bellezaИногда мне снится, что я противоречу образцам красоты.Pues en mis sueños también ser flaco, gordo, no interesaЧто ж, в моих мечтах я тоже могу быть худым, толстым, это неинтересноSueño que pa' ser modelo no importa si tienes trenzasЯ мечтаю стать моделью, неважно, есть ли у тебя косыSueño que las chicas no son estúpidas, dietas presasЯ мечтаю, чтобы девушки не были глупыми, соблюдали диету.A veces sueño que besa mi frente DiosИногда мне снится, что он целует меня в лоб, БожеA veces sueño que hay millones de aldeanos, no tan solo dosИногда мне снится, что в деревне миллионы жителей, а не только двоеA veces sueño que el mundo entero escucha mi vozИногда мне снится, что весь мир слышит мой голос.Y a veces sueño que todo el mundo sueña como yoИ иногда мне снится, что все мечтают так же, как я.A veces sueño que nunca han habido desaparecidosИногда мне снится, что пропавших без вести никогда не былоQue los asesinatos nunca se han cometidoЧто убийства никогда не совершались.Sueño que en este mundo nadie, nunca, ha envejecidoМне снится, что в этом мире никто и никогда не стареет.Sueño que se puede recuperar el tiempo perdidoМечта, что можно наверстать упущенное времяA veces sueño que he cantado y he sido escuchadoИногда мне снится, что я пел и меня слушали.Y cada palabra que he dicho han analizadoИ каждое слово, которое я сказал, они проанализировали.Sueño que, como yo, todos han reflexionadoСон, который, как и я, все обдумалиY sueño que con mis canciones muchas vidas he cambiadoИ я мечтаю, что своими песнями я изменил многие жизниA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mis sueños realidad se han hechoИногда мне снится, что мои мечты сбылись.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Y así lo haremos hasta que también violen este derechoИ мы будем делать это до тех пор, пока они также не нарушат это правоA veces sueño que es un sueño esta triste realidadИногда мне снится, что это сон, эта печальная реальность.A veces sueño que mis sueños realidad se han hechoИногда мне снится, что мои мечты сбылись.Hasta despierto busco la manera de soñarПока я не проснусь, я ищу способ мечтать.Pues, solo en sueños puedo ver este mundo derechoЧто ж, только во сне я могу видеть этот мир правильным.Si para ser seres felices completamenteЕсли быть полностью счастливыми существамиDebemos estar soñando diariamenteМы, должно быть, мечтаем ежедневноSoñemos constantemente que somos genteДавайте постоянно мечтать о том, что мы людиFelices eternamente, sin soñar siempreСчастливы вечно, не мечтая вечно.Rodríguez MCsРодригес MCsAldeano y el beatСельский житель и бит♪♪Yo tuve un sueño felizМне приснился счастливый сонQuise hacerloЯ хотел это сделатьUna canciónПесня

Поcмотреть все песни артиста