Los Aldeanos - La Clase - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Aldeanos - La Clase текст песни

Исполнитель: Los Aldeanos

альбом: D'Finny Flow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hola, buenos díasПривет, доброе утроSiéntense, por favorПрисаживайтесь, пожалуйста.El objetivo de la clase de hoyЦель сегодняшнего урокаVa hacer definir, y demostrar, con vuestro vocabulario,Это заставит вас определить и продемонстрировать свой словарный запас,La palabra flowСлово потокBien, comencemosхорошо, давайте начнемAldo Roberto RodríguezАльдо Роберто РодригесNos podría dar una definición de lo que significa para usted la palabra flowНе могли бы вы дать нам определение того, что для вас означает слово flow(Aldo)(Альдо)Mire profe, mire, you youMire profe, mire, you youPuede ser rápido, o lento, se trata de recursosЭто может быть быстро или медленно, все дело в ресурсахQue enriquezcan su discurso, sin perder la idea, ni el cursoКоторые обогащают вашу речь, не теряя ни идеи, ни курсаIncluso, puede pegar silabas, sin parar, flotarОн даже может вставлять слоги, не останавливаясь, плаватьQue si no hay un mensaje, hay que volverlo a empezarЧто если сообщения нет, его нужно начинать зановоNo es solo congestionar de palabras una oraciónЭто не просто переполнение предложения словамиSe trata de eh ecuanimidad, creatividad, adiciónВсе дело в уравновешенности, креативности, сложенииConseguir la palabra adecuada para mostrarПодбираем подходящее слово для демонстрацииLa imagen que deseamos hacia otra mente transportarОбраз, который мы желаем перенести в другой разумDebe ser natural como un instinto se me entiendeЭто должно быть естественно, как инстинкт, понятный мне.Es algo que de la idea central y del instrumental dependeЭто то, что от центральной идеи и инструментала зависитRequiere de calma, como tejer un tapizЭто требует спокойствия, как ткачество гобеленаY es un arma con la cual se puede defender todo un paísИ это оружие, с помощью которого можно защитить целую странуEs la unión de la agilidad y la imaginaciónэто союз ловкости и воображенияA la hora de crear poesíaКогда дело доходит до создания стиховVa, más haya de la música clásica o movidaВа, больше бука классической или подвижной музыкиEs como convertir la noche en díaЭто все равно что превратить ночь в деньEs capaz de cambiar tu estado de ánimoОн способен изменить ваше настроениеDejar rostros pálidos como sintiendo pánicoОставляя лица бледными, как будто испытывая панику.Es quien puede hundir o levantar un showОн тот, кто может потопить или поднять шоуSeñoras y señores esta es mi definición del flowДамы и господа, вот мое определение потока(Profesora)(Учительница)Perfecto, tras su definición, podría hacernos una demostraciónИдеально, после вашего определения, вы могли бы продемонстрировать нам(Aldo)(Альдо)Claro profe, si a mi, a mi eso me gusta, a mi me encanta, no se si usted lo sabe, suenaКонечно, профессор, если мне, мне это нравится, мне это нравится, я не знаю, знаете ли вы, это звучитYou, YouYou, YouLírica. Empírica, mítica, para la cínica menteЛирическая. Эмпирический, мифический, для циничного умаQue siempre critican, imitan y nunca escriben lo que real mente sientenКоторые всегда критикуют, подражают и никогда не пишут того, что на самом деле думают.Hacemos que esto se escuche, hasta en la luna y mantengaМы делаем так, чтобы это было слышно даже на Луне, и поддерживаемSu selloЕго печатьPor el camino que vamos, veremos, a los marcianos moviendoПо тому пути, по которому мы пойдем, мы увидим, как марсиане двигаются.Su cuelloЕго шеяAtropello lo falso, aquí no hay descanso, Aldo no es manso,Я сбиваю фальшивку, здесь нет покоя, Альдо не кроток.,PuaaaaПуааааDe pikiti pakiti quítate que esto es rapppОт Пикити Пакити, скажи, что это рэппDame la A, dame la L, dame la D, dame la O, que dice Aldo, NoДай мне букву А, дай мне букву Л, дай мне букву D, дай мне букву О, что говорит Альдо, нет.Ahí lo que dice es Real Hip HopТам написано, что это настоящий хип-хопTe dejo el show en shot, serás macho, que esto es muchoЯ оставляю тебе шоу в кадре, ты будешь мачо, а это очень много.Po po po po soy una escopeta de cartuchoПо по по по я дробовик с патронамиEs tanta la masacre cada vez que alcanzo un pechoЭто такая резня каждый раз, когда я дотягиваюсь до груди.Que es prácticamente imposible que alguien reconstruya los hechosЧто для кого-то практически невозможно восстановить фактыEsto no es Pop, esta es la voz de la calle no se confundaЭто не попса, это голос с улицы, не смущайся.Letras concientes, contundentes y para...Лирика осознанная, убедительная и для...(Profesora)(Учительница)Vale, vale, disculpe que lo interrumpa, gracias, puede sentarseХорошо, хорошо, извините, что прерываю, спасибо, можете присесть.A ver usted, que no deja de llamar la atención por ahí detrás, es Bian Oscar Rodríguez, si no me equivoco. Nos podría dar suА вот вы, который не перестает привлекать к себе внимание, это Биан Оскар Родригес, если я не ошибаюсь. Не могли бы вы дать нам свойDefinición de flowОпределение потока(El Bi)(Би)You, you, you, youYou, you, you, youSeré concreto es el mas serio juego del respetoЯ буду конкретен, это самая серьезная игра на уважение.Reto artístico continuo dominio del alfabetoНепрерывный художественный вызов овладение алфавитомEl fin del bocetoКонец эскизаMás que métrica, rima intención, una definiciónБольше, чем метрика, рифма намерения, определениеEs el alma de cada oraciónЭто душа каждой молитвыArma de destrucción que no frenaОружие уничтожения, которое не замедляетLa mayor frustración de quien no tiene el donСамое большое разочарование для того, у кого нет дараDe la creación extremaОт крайнего творенияUna condena a la mediocridad y lo fácilОсуждение посредственности и легкости¿Sigues el hilo?Вы следите за новостями?Identidad, hará que a mil millas distingan tu estiloИдентичность, она заставит за тысячу миль различить твой стильDesafió de ti contra ti, sin vuelta atrásБросил вызов тебе против тебя, без пути назад.Prueba de fuego,Испытание огнем,De tu habilidad, saber de lo que eres capasТвоей способности, зная, из чего ты состоишь. слоиObtendrás meritos, si logras idea y mensajeВы получите по заслугам, если получите идею и сообщениеCon todo un bagaje de engranaje estéticoСо всем багажом эстетического снаряженияSe trata de rupturaРечь идет о расставанииCon lo tradicionalС традиционнымиDe estructura sin ataduraНесвязанной конструкцииSe trata de asombrarРечь идет об удивленииSe trata de alcanzarРечь идет о достиженииNivel lírico indescriptibleНеописуемый лирический уровеньY hacer entender a MCsИ заставить MCs понятьQue igual arte es imposibleЧто равное искусство невозможноSe hace indestructible, elimina el conformismoЭто делает его неразрушимым, устраняет конформизмMe obsesionaЭто делает меня одержимымConoce tu esencia y ya jamás serás el mismoПознай свою сущность, и ты никогда не будешь прежнимEs lo que puede hundir o levantar un showЭто то, что может потопить или поднять шоуSeñoras y señores, esa es mi definición de flowДамы и господа, это мое определение потока(Profesora)(Учительница)Esta bien, muy bien, podría hacernos una demostraciónХорошо, хорошо, вы могли бы продемонстрировать нам(El Bi)(Би)You, you, you, you, youYou, you, you, you, youOtra mas que le telen que se caen, los chismososЕще одна новость, которую ему рассказывают, что они падают, сплетникиNunca echamos para atrásМы никогда не оглядываемся назадLes duele peleles, déles se les muele fieles al rapУ них болят комбинезоны, дай им размолоть их, верных рэпу.Lo mió es hip hop, escupiendo la verdadМое - это хип-хоп, выплевывающий правду.Master, mas Rap,Мастер, мас Рэп,Consagrados en el maicofron, sagrado, deber, creaciónОсвященные в майкофроне, священный, долг, творениеRevolución, llevo, debo devociónРеволюция, я несу, я должен быть преданVoy pa' arriba de ti de nuevo, con lo nuevo, esto no es juegoЯ снова перехожу к тебе, с новым, это не игра.Esto es fuego, lo malo, lo rompo a gusto, injusto, sacoЭто огонь, плохая вещь, я ломаю ее непринужденно, несправедливо, вытаскиваю.Susto, buuuuuSusto, buuuuuMuévete tarruu, vamos, con tu apagón de luzПодвинься, Тарруу, давай, с твоим отключением света.Vinieron, quisieron, pudieron, nooОни пришли, они хотели, они могли, ноо.Se lo cogieron, lo suspendieron, por culpa de el vivieron,Его поймали, отстранили от должности из-за того, что он жил,Yes, yes, youYes, yes, youDesiste, tesisОтказ от участия, тезисDe flow les diИз потока ле диPara que aprendan...Чтобы они учились...(Profesora)(Учительница)Vale, Vale, muy bien, gracias...Хорошо, хорошо, хорошо, спасибо...(El Bi)(Би)No me interrumpa que terminare recordándoles queНе перебивайте меня, что в конечном итоге я напомню вам, чтоNo importa como suene, siempre empieza en A, y termine en BКак бы это ни звучало, оно всегда начинается на букву А и заканчивается на букву Б

Поcмотреть все песни артиста