Los Aldeanos - Si Pero No - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Aldeanos - Si Pero No текст песни

Исполнитель: Los Aldeanos

альбом: Descato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo creí que aún podíamos arreglarlo too'Я думал, мы все еще можем это исправить.Si pero no, si pero noДа, но нет, да, но нет.Yo creí que estaba a tiempo, que me quedaba algo por dentroЯ верил, что пришел вовремя, что у меня что-то осталось внутри.Si pero no, si pero noДа, но нет, да, но нет.Che acabo el enganche cachivache, Hache mucho tiempoЧе, я только что закончил кашивач, я долго топал.Chalí del vache, hecho ahora hache el detache ...Чали-дель-ваче, теперь готово, аче-эль-десач ...Y ahora que más da si tu me quiere' o no me quiere' amarИ теперь какая разница, хочет ты меня или не хочет любитьLo que tu piense' o dejas de pensar, eso me da igual,Что бы ты ни думал или перестаешь думать, мне все равно,Como te caeКак он падает на тебяMi maletín lo recogí te recargo mucho si pero lejos de miМой портфель я забрал, я заряжаю тебя очень сильно, если, но вдали от меня.Como te caeКак он падает на тебяYo te adoro si pero no, lo siento pero lo nuestro no funcionóЯ обожаю тебя, да, но нет, извини, но у нас ничего не получилось.Como te cae,Как он падает на тебя,Demasiado mentiste mama está bueno ya, de verdad noСлишком много ты солгала, мама, это уже хорошо, на самом деле нет.Hay marcha atrásЕсть задний ходComo te cae,Как он падает на тебя,Que iré a hacer contigo no se, Me cansé, me iré y noЧто я буду с тобой делать, я не знаю, я устал, я уйду и не буду.Me preguntes por quéТы спросишь меня, почемуMe dejé guiar por mis instintos amigo que fui un bruto,Я позволил себе руководствоваться своими инстинктами, приятель, что я был грубияном.,Te extraño pero no puedo estar a tu lao' 5 minutosЯ скучаю по тебе, но не могу быть в твоем Лаосе 5 минутMe invento trucos, historias, me miento siempre y por esoЯ придумываю себе уловки, истории, я всегда лгу себе, и вот почемуQuiero que tu y tu blumen se esfumen después del sexoЯ хочу, чтобы ты и твой румянец исчезли после сексаNo se si es que me gustas pero no te quieroЯ не знаю, нравишься ли ты мне, но я не хочу тебяO es que te quiero mucho pero quererte me asustaИли дело в том, что я очень тебя люблю, но желание тебя пугает меняSerá que me disgusta admitir que te quieroМожет быть, мне неприятно признаваться, что я люблю тебяSolamente en ese momentito que me gustasТолько в тот момент, когда ты мне нравишься.Que injusta es la vida mi vida te admitoКак несправедлива жизнь, моя жизнь, я признаю тебя.Que esto solo es el residuo de lo que pudo ser y no fueЧто это всего лишь остатки того, что могло быть и чего не былоRealmente tenía fe en que esto se arreglara peroЯ действительно верил, что это будет исправлено, ноAntes que nosotros se entienden Tom y Jerry primeroПрежде чем мы поймем друг друга, сначала Том и ДжерриSi mas que novios fuésemos un matrimonioЕсли бы мы были не просто женихом и невестой, а бракомFuéramos dos demonios en medio de un manicomioМы были двумя демонами в сумасшедшем доме.Con insomnio permanente con la mente en algún ángelС постоянной бессонницей, с мыслями о каком-то ангеле.Que quisiéramos tener aunque tenga alas pegada con magenЧто мы хотели бы иметь, даже если бы у меня были крылья, склеенные с магеном.De veras como tu quieres que esto no se mueraТы действительно хочешь, чтобы это не умерлоSi su muerte a cada instante esperasЕсли его смерти ты ждешь каждое мгновение,Mira de veras por todo te doy las graciasПосмотри правде в глаза, за все я тебя благодарюPero vamos a tener que amarnos en la distanciaНо нам придется любить друг друга на расстоянииNo se porque cuando empiezo tu acabasЯ не знаю, почему, когда я начинаю, ты заканчиваешь.Y después de cada beso me quedo lleno de nadaИ после каждого поцелуя я остаюсь наполненным ничем.Botaste la varita y la ilusiones mi hadaТы бросил палочку и иллюзии, моя фея.Los hechizos no funcionan después que la magia acaba.Заклинания не действуют после того, как магия закончилась.Yo pensé que tu podrías buscar una soluciónЯ подумал, что ты мог бы найти решениеAmigos no lo creo mi corazón por eso me obligo esta decisiónДрузья, я не верю в это, мое сердце, вот почему я заставляю себя принять это решениеQue tu no eres mi sirena ni yo soy tu muñecon-conЧто ты не моя русалка, и я не твоя кукла-кон.Conciencia diferencia tanta situacionesСознание различает так много ситуацийYa no me presiones mami yo te quiero con cojonesБольше не дави на меня, мамочка, я хочу, чтобы ты трахаласьPero no te pones en mi lugarcito te confiesoНо ты не ставишь себя на мое место, малыш, признаюсь тебе.Que me siento mas tranquilo cuando estoy enfermo por esoЧто мне спокойнее, когда я болею из-за этого.De espiarme tanto, controlarme cuando hacer con llantoОт того, что ты так много шпионишь за мной, контролируешь меня, когда я плачу.Tu sabes que no soy santo (por eso)Ты знаешь, что я не святой (вот почему)Me obligas a reír cuando te miroТы заставляешь меня смеяться, когда я смотрю на тебя.Y a meterte noche a noche en tu casa vampiroИ будешь проводить ночь напролет в своем вампирском доме.Retiro, siento a veces ganas de matarte a tirosЯ ухожу на пенсию, мне иногда хочется застрелить тебя.Tu no me compras con besitos ni suspirosТы не покупаешь меня поцелуями и вздохами,Amenazas, vete pa' tu casa yo me guilloУгрозы, уходи из дома, я спасу себя.Quieres un recuerdo quédate con todos mis calzoncillosХочешь сувенир, оставайся со всеми моими трусами.Sin fuerza que ando calientito y enrizao'Нет сил, которые согревают и обогащают меня.Si quieres manda a tu hermano pa' devolverte pichao'Если хочешь, отправь своего брата па вернуть тебе пичао.Juro que ya estoy cerrao' aunque te extraño bastanteКлянусь, я уже закрылся, хотя очень скучаю по тебеEs mas elegante nena no hay persona que te aguanteЭто более стильно, детка, тебя никто не выдержитAlante' sigue que tu tiempo no te robo ya verásАланте следует, что твое время я не украду у тебя, вот увидишьQue tengas suerte la calle está llena e' bobosУдачи, на улице полно людей и дураков.Preciosa, goza la vida así sin trabajoКрасавица, наслаждайся такой жизнью без работыHaz como que vas escuchando y piérdete pa'l carajoПритворись, что слушаешь, и проваливай, приятель.Y yo creí que aún podíamos arreglarlo...И я верил, что мы все еще можем это исправить...Cuando te vi por primera vez creí que esto valdría la penaКогда я впервые увидел тебя, я подумал, что это того стоитY que desilusión cuando me acerqué a ti, NenaИ какое разочарование, когда я подошел к тебе, деткаEl problema es que no te había dicho ni buenaПроблема в том, что я не сказал тебе ни слова хорошегоY ya estabas diciéndome sandeces con la boca llenaИ ты уже говорил мне чушь с полным ртом.Romance fuera del carajo te pones castillo arenaРомантика, черт возьми, ты надеваешь замок арена.Se fue mas abajo de mis pantalonesЭто спустилось ниже моих штанов.Como quieres que reaccione ante todo,Как вы хотите, чтобы я реагировал на все,Si contigo es como el Vico: saco el bolígrafo y me desahogoЕсли с тобой все как с Вико: я беру ручку и выдыхаю воздухY en los crucero, cierra la boca mi cieloИ в круизах, закрой рот, мое небо.Solo sabes hablar de ropa hasta cuando estamos en cueroТы умеешь говорить об одежде только тогда, когда мы в кожеTe quiero pero por favorЯ люблю тебя, но, пожалуйстаLo que me choca es que me sofocas mas que un jefe de sectorЧто меня шокирует, так это то, что ты душишь меня больше, чем начальник сектораPor eso es que sacó el telefono con otra vozВот почему он снял трубку другим голосомY si eres tu preguntando por mi yo mismo te digo que noИ если это ты спрашиваешь обо мне, я сам говорю тебе нет.Entiéndelo, no es por seguirte el juegoПойми, это не из-за того, что я подыгрываю тебеTenemos menos que ver que barbarito y su móvil nuevoНам предстоит увидеть меньше, чем Барбарито и его новый мобильныйQuieres que sienta celos, que diga por ti me muero peroТы хочешь, чтобы я ревновал, чтобы я сказал, что за тебя я умираю, ноSolo critica y grita (...)Просто критикуй и кричи (...)Quiero y no puedo, me acerco pero no llego,Я хочу и не могу, я подхожу, но не подхожу.,Eres un dolor que nuestro amor que ni con motor da ruedoТы-боль, которую причиняет наша любовь, которая даже с двигателем не дает хода.Mejor me quedo solo mama que me dio en el tramaМне лучше остаться одной, мама, которая дала мне сюжет.Seguir viéndote y escondiéndome como Osamaпродолжать видеть тебя и прятаться, как Усама,Y este viejo ...И этот старик ...Lo nuestro estaba muerto antes de llegar a la camaНаши были мертвы, прежде чем мы добрались до кровати.Una parte de mi no le cuadra a una parte tuyaЧасть меня не совпадает с твоей частьюCuando tu boca habla hace que ésto se destruyaКогда твои уста говорят, это разрушает это.Y que huya el cariño y los ratos bonitosИ пусть убегут любовь и красивые вещиY justo cuando te callas es que cuando se repara el pitoИ как только ты заткнешься, так это когда член починятRecapitulo, y aun me queda algún recuerdoЯ резюмирую, и у меня все еще остались некоторые воспоминанияDe como acariciaba y tocaba todo tu cuerpoО том, как я ласкал и трогал все твое тело.Pero de un tiempo pa' acá no se porque ocurre queНо какое-то время, проведенное здесь, я не знаю, почему так случилось, чтоTe veo coger tu ...Я вижу, как ты ловишь себя на этом...La ultima vez no lo negué fue fatalВ прошлый раз, когда я этого не отрицал, это было смертельно.Es que estábamos perdio's en eso de hacer vida socialПросто мы были в тупике, занимаясь общественной жизньюLa verdad superficial de ti es la que mas me irritaПоверхностная правда о тебе - вот что меня больше всего раздражаетEso y el tribunal de tus mejores amiguitasЭто и суд твоих лучших подругY es que eramos más populares que un presidenteИ дело в том, что мы были более популярны, чем президентMedio que te conocía a mi la otra mitad de genteПоловина из тех, кто знал тебя как меня, половина других людейCon tantos saludos en cada salida era evidenteС таким количеством приветствий на каждом выходе это было очевидноQue ni tiempo para poder conocernos mutuamenteЧто у нас нет времени, чтобы познакомиться друг с другомNo lo niego, tu lo sabes tu cuerpo me encantaЯ не отрицаю этого, ты это знаешь, твое тело мне нравится.Aunque debes admitir que ha rodao' bastantes llantasХотя вы должны признать, что он прокатал довольно много дисков(Te equivocas si) eso no me consta ni me aguanta(Ты ошибаешься, если) это меня не устраивает и не устраивает.La que hace a las frases que salen de tu gargantaТот, который заставляет фразы вылетать из твоего горла.Esta ultima estrofa sirve para recordarte que yoЭта последняя строфа служит тебе напоминанием о том, что яAsi de cerca no funciona y de lejos sera mas belloтак близко не получится, а издалека будет красивееPa' la ultima casa no te aferras ni destelloМимо последнего дома ты не цепляешься и не вспыхиваешь.Los amores no lo olvido pero sé vivir sin ellosЛюбовь, которую я не забываю, но я знаю, как жить без нее.Yo reí que aún podíamos arreglarlo too'...Я засмеялся, что мы все еще можем это исправить...Y es que me fundo-oИ дело в том, что я основываю-илиSal de mi mundo-o-oУбирайся из моего мира-или-или.Vete echando de aquíУбирайся отсюда.Me cansé ya de ti...Я уже устал от тебя......Te Amo..,Я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста