Los Aldeanos - Poesia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Aldeanos - Poesia текст песни

Исполнитель: Los Aldeanos

альбом: Descato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De pronto ya no sé qué pasaríaВнезапно я больше не знаю, что произойдетDe pronto ya no sé quién soyВнезапно я больше не знаю, кто я такойDe pronto ya no reconozco nada de lo que un día fuiВнезапно я больше не узнаю ничего из того, чем когда-то был♪♪¿Y cómo fue que ella llegó?И как она сюда попала?¿Cómo fue que me atrapó?Как получилось, что он поймал меня?¿Cómo fue que me enredó en su mundo?Как получилось, что он втянул меня в свой мир?¿Cómo fue que me arrastró, me hechizó, de luz me llenóКак получилось, что он затащил меня внутрь, околдовал, светом наполнил меня.Hoy me preguntoсегодня мне интересно¿Cómo se coló en mis venas?Как это проникло в мои вены?Alivió todas mis penas en cuestiones de segundosОн облегчил все мои печали за считанные секунды.¿Cómo me cambio los días?Как мне изменить свои дни?Y convirtió en palabras mi agoníaИ превратил мою агонию в слова.Hoy me preguntoсегодня мне интересноY me le hecho combustible al corazónИ это наполняет мое сердце горючим.Y mi espíritu le dio la vuelta al mundoИ мой дух перевернул весь мир.Me llenó de placerЭто наполнило меня удовольствиемY por más que me intento responderИ как бы я ни старался ответить,Hoy me preguntoсегодня мне интересно¿Cómo fue?Как все прошло?No sé decirte cómo fueЯ не могу сказать тебе, как это былоNo sé explicarte que pasóЯ не знаю, как объяснить тебе, что случилосьPero de ti me enamoréНо в тебя я влюбился¿Y cómo fue?И как это было?No sé decirte que pasóЯ не знаю, что сказать тебе, что случилосьPero de ti me enamoréНо в тебя я влюбилсяPorque desde el primer momentoПотому что с самого началаYo sabía que eras para míЯ знал, что ты для меняEras para míТы был для меняYoЯAmada-dama, amalgama, que da más cada ocasiónВозлюбленная-дама, объединяющая, дающая больше при каждом удобном случаеHada-alada, llama que inflama y cala más en mi corazónКрылатая фея, пламя, которое разгорается и разгорается все сильнее в моем сердце.Calida y helada a la vez, salida a mi pasión, mi respiraciónТепло и лед одновременно, отдаваясь моей страсти, моему дыханию.Tu nombre de este hombre, resurrecciónТвое имя этого человека, воскресениеMadrugada tras madrugada, el milagro se haceРано утром за ранним утром чудо совершаетсяEl momento más bello en que un día muere y otro naceСамый прекрасный момент, когда один день умирает, а другой рождаетсяTu presencia esencia especial de mi inspiraciónТвое присутствие - особая сущность моего вдохновенияNada es comparable a tu desnudez en un renglónНичто не сравнится с твоей наготой в одной строке.Destruyes dolor, destupes rencor, no esfumes tu perfume de amorТы уничтожаешь боль, ты источаешь злобу, ты не испускаешь свой аромат любви.Es humor de fe defenderé tu honorЭто юмор веры, я буду защищать твою честь.Seré tu protector tu mi espada, herida mi curaЯ буду твоим защитником, твоим моим мечом, раной, моим лекарством.Cada trago amargo un paso en tu largo camino de dulzuraКаждый горький глоток - шаг на твоем долгом пути сладости.Doncella pura criatura, mi esfingeДева, чистое существо, мой сфинкс.Donde todo converge, ser que siempre emerge virgenГде все сходится, существо, которое всегда остается девственным.Que no exige y se entregaКоторый не требует и сдаетсяQue siempre llega nueva con ganas nuevasЧто всегда приходит новое с новым желаниемA nuestra siempre nueva cita a ciegas, que no me niegaНа наше вечно новое свидание вслепую, в котором она мне не отказываетSu alegría, su melancolía, su tristeza, su pena, su ira, sus fantasíasЕго радость, его меланхолия, его печаль, его горе, его гнев, его фантазииSu alma llena, su caja fuerte vacíaЕго душа полна, его сейф пуст.Muchos luchan por su gloria día a día pero es míaМногие изо дня в день борются за ее славу, но она моя.El ancia indescriptible, imprescindible, invisibleТоска неописуемая, непременная, невидимаяMás cada susurro tuyo aunque mínimo me es legibleБольше каждый твой шепот, хотя и минимальный, мне понятен.Es increíble como en cada espacio de mi ser navegasУдивительно, как в каждом пространстве моего существа ты перемещаешься.¿Qué he de hacer si un día no llegas?, si un día me dejasЧто мне делать, если однажды ты не приедешь, если однажды ты бросишь меняEn la oscuridad repitiendo tu nombre 1000 vecesВ темноте, повторяя твое имя 1000 раз.Amo la soledad porque es cuando tu magia apareceЯ люблю одиночество, потому что именно тогда появляется твоя магия.Al parecer tras cada anochecer tu serás mi abrigoВидимо, с наступлением темноты ты будешь моим пальто.¿Cuándo podre irme contigo?Когда я смогу уехать с тобой?Hoy me preguntoсегодня мне интересноAbuela nos presentó siendo un niño todavíaбабушка познакомила нас еще ребенкомAlegría la mía el día que llegaste te sentíaРадость моя, в тот день, когда ты приехала, я чувствовал тебя.Llendo y penetrando como un asesino a sangre fríaЯ заполняю и проникаю, как хладнокровный убийца.Adictiva, mas diría que dejarte no podríaВызывающая привыкание, но я бы сказал, что бросить тебя я бы не смогGuía tu mano sombría sobre mi alma vacíaНаправь свою мрачную руку на мою пустую душу.Sigo tu rumbo retumbo cuando haces que sonríaЯ следую твоему курсу, я грохочу, когда ты заставляешь меня улыбаться.Y aunque muchos ya han logrado convertirte en mercancíaИ хотя многим уже удалось превратить вас в товарHumillarte no es posible ni odiarte, preciosa míaУнизить тебя невозможно, равно как и ненавидеть тебя, моя драгоценная.Lía más tu aroma, tierno al mundo con su secretoПривнеси больше своего аромата, нежного в мир своей тайнойQue los gobiernos y leyes se rijan por tus decretosПусть правительства и законы подчиняются твоим указамQue amarte no sea un reto para asesinos o ateosЧто любовь к тебе не является проблемой для убийц или атеистовCreo y veo en tus entrañas un porvenir menos feoЯ верю и вижу в твоих недрах менее уродливое будущееA juzgar por lo que creo y el deseo de poseerteСудя по тому, во что я верю, и желанию обладать тобой,Suerte mía ansía verte inerte sobre la muerteУдача моя, я жажду увидеть тебя равнодушным к смерти.Gente que no logra hacerte suyaЛюди, которым не удается сделать тебя своейPude tenerte, puedo morderteЯ мог бы удержать тебя, я могу укусить тебя.Apretarte, usarte, darte y olerte, verteСжимать тебя, использовать тебя, давать тебе и нюхать тебя, видеть тебя.Como lo intocable, mi desafio mayorКак неприкасаемый, мой самый большой вызов.El secreto, la cima, la meta de un mundo mejorСекрет, вершина, цель лучшего мираMi sangre y herida vida, respétala por favorМоя кровавая и раненая жизнь, пожалуйста, уважай ее.Conceptos y dolores la venganza y el amorПонятия и боли месть и любовьLlévate mi error mis momentos de terrorЗабери мою ошибку, мои ужасные моменты.Mis recuerdos y valor, sigues siendo tu mi dama, mi florМои воспоминания и мужество, я все еще твоя, моя леди, мой цветок.Mi redentor, mi reparador de sueñosМой искупитель, хранитель моей мечты.Mi color, mi calor, mis lágrimas de dolorМой цвет, мое тепло, мои слезы боли.Mi rencor, mi fuerza de luchar mientras prosigoМоя обида, моя сила бороться, пока я продолжаю.Mi libertad baja en todo lo que pienso y lo que digoМоя свобода падает на все, что я думаю и что говорю.Mi testigo, mi noche, mi estrella, mi mejor amigoМой свидетель, моя ночь, моя звезда, мой лучший друг.¿Cómo le hago si no estoy contigo?Как мне поступить с ним, если я не с тобой?Hoy me preguntoсегодня мне интересноY yo no sé explicarte cómo fueИ я не могу объяснить тебе, как это было.Yo sólo sé que desde que te encontréЯ просто знаю, что с тех пор, как нашел тебя,Me quedé para verte quererte y tenerteЯ остался, чтобы увидеть, как ты любишь и любишь меня.Pero prefiero cuidarte y hacerte mía por siem-preНо я предпочел бы позаботиться о тебе и сделать тебя своей навсегда.Como la nena de mis ojosкак малышка в моих глазах.Me recrea, colorea mis ideas y las cojoОн воссоздает меня, раскрашивает мои идеи, и я воплощаю их в жизньMe quita el enojo y hace de mí una mejor personaЭто снимает с меня гнев и делает меня лучшеReanima mi autoestima cuando esta no funcionaЭто восстанавливает мою самооценку, когда она не работаетEs la patrona de mis frasesона покровительница моих фразMi espada de la guerraМой меч войныO mi bandera de hacer las pasesИли мой флаг, делающий проходы.La que muere pero renaceТа, которая умирает, но возрождаетсяLa alegría de mi día, cuando es ella quién la compañía me haceРадость моего дня, когда именно она составляет мне компанию.Tan bella y tan deslumbranteТакая красивая и такая ослепительная.Míranos a nosotros, dos vueltos locos por ser sus amantesПосмотри на нас, двоих, сошедших с ума из-за того, что мы их любовники.Mi vida cambia en el instanteМоя жизнь меняется мгновенноCuando nos conocimos ambos nos volvimos transparentesКогда мы встретились, мы оба стали прозрачными.Ella es quién guia mis pasosОна та, кто направляет мои шагиQuien se entera de primera sobre mis aciertos y mis fracasosКто первым узнает о моих успехах и моих неудачахFue quién me acogió en sus brazosОн был тем, кто принял меня в свои объятияQuién me recogió cuando mi mundo se rompio en 1000 pedazosКто поднял меня, когда мой мир распался на 1000 частейPor eso sé que me amaВот почему я знаю, что он любит меняJunto a mí cuando mamá se fueрядом со мной, когда мама ушла.Y cuando el viejo cayó en camaИ когда старик упал в постель,Y aunque muchos la reclamanИ хотя многие утверждают, что это такNo siento pena alguna sabenЯ не испытываю никакого сожаления, знаете лиElla es mi primera damaОна моя первая ледиIluminada, iluminas mi nadaПросветленный, ты освещаешь мое ничто.En laminas caminasВ ламинах ты ходишь,Fina y vulgar encaminas, me anima a la cimaПрекрасный и вульгарный путь, он поднимает меня на вершину.Lastimas más y más mis más profundos doloresТы причиняешь все больше и больше боли моим самым глубоким страданиям.Y encima me das paz y vas detrás de mí sembrando floresИ на вершине ты даешь мне покой и идешь за мной, сея цветы.Muchos te adoranМногие тебя обожаютOtros te ignoranДругие игнорируют тебяAlgunos te ven lloranНекоторые видят, как ты плачешь,Imploran pasar a tu lado las horasОни умоляют провести рядом с тобой часы.Doctora que nos cura la melancolíaВрач, который лечит нас от меланхолииFría como una inyección de pasión y fantasíaХолодная, как укол страсти и фантазии.La mesía que de mí encía despegar ancíaВ mesía, что меня десны снять ancíaEn sílaba así que si la ve saludalaПо слогам, так что, если вы ее увидите, поздоровайтесь с нейQue un día podría ser quien levante tu corazoncitoЧто однажды я могу быть тем, кто разбудит твое маленькое сердечкоPorque ella lo puede todo, nada borrara su mitoПотому что она может все, ничто не сотрет ее миф.Ella es luz, el pus de la tristeza, la cruzОна - свет, гной печали, крест.El verso, el beso, el rezo mi alá, mi JesúsСтих, поцелуй, молитва, мой Аллах, мой Иисус.Si no entrara en su vidas, ¿cuánta oscuridad bloqueara?Если бы я не вошел в их жизнь, сколько тьмы я бы заблокировал?Esa sonrisa limpia que hoy se dibuja en su caraЭта чистая улыбка, которая сегодня нарисована на его лице.Y hay valorИ есть ценностьEn los ojos de quien lucha por amorВ глазах того, кто борется за любовьY a ti te entrega su corazónИ он отдает тебе свое сердцеPorque aunque muchos no lo crean, mi reinaПотому что, хотя многие в это не верят, моя королеваTú eres nuestra salvaciónТы - наше спасениеTe necesito como una niña a su osito en su camitaТы нужна мне, как маленькая девочка своему медвежонку в его кроватке.Palparte con la mente es una sensacion benditaОщущать себя разумом - это блаженное чувствоEn el cielo túНа небесах тыEn la tierra túНа земле тыEn el mar túВ море тыEn mi piel túВ моей шкуре тыI love you, princesitaI love you, princesitaY damisela encantadora tu me has enamoradoИ прекрасная леди, ты влюбила меня в себя.Lo más lejos que quiero estar de ti es a tu ladoСамое дальнее, что я хочу быть от тебя, - это быть рядом с тобой.Tu eres el aire que respiro, tu belleza admiroТы - воздух, которым я дышу, твоей красотой я восхищаюсь.Naces cuando me inspiro yТы рождаешься, когда я вдохновляюсь иHoy me preguntoсегодня мне интересно¿Y cómo fue que ella llegó?И как она сюда попала?¿Cómo fue que me atrapó?Как получилось, что он поймал меня?¿Cómo fue que me enredó en su mundo?Как получилось, что он втянул меня в свой мир?¿Cómo fue que me arrastró, me hechizó, de luz me llenóКак получилось, что он затащил меня внутрь, околдовал, светом наполнил меня.Hoy me preguntoсегодня мне интересно¿Cómo se coló en mis venas?Как это проникло в мои вены?Alivió todas mis penas en cuestiones de segundosОн облегчил все мои печали за считанные секунды.¿Cómo me cambio los días?Как мне изменить свои дни?Y convirtió en palabras mi agoníaИ превратил мою агонию в слова.Hoy me preguntoсегодня мне интересноY me le hecho combustible al corazónИ это наполняет мое сердце горючим.Y mi espíritu le dio la vuelta al mundoИ мой дух перевернул весь мир.Me llenó de placerЭто наполнило меня удовольствиемY por más que me intento responderИ как бы я ни старался ответить,Hoy me preguntoсегодня мне интересно¿Cómo fue?Как все прошло?No sé decirte cómo fueЯ не могу сказать тебе, как это былоNo sé explicarte que pasóЯ не знаю, как объяснить тебе, что случилосьPero de ti me enamoréНо в тебя я влюбился¿Y cómo fue?И как это было?No sé decirte que pasóЯ не знаю, что сказать тебе, что случилосьPero de ti me enamoréНо в тебя я влюбилсяPorque desde el primer momentoПотому что с самого началаYo sabía que eras para míЯ знал, что ты для меняEras para mí, eras para mí, eras para míТы был для меня, ты был для меня, ты был для меня.

Поcмотреть все песни артиста