Los Aldeanos - La Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Aldeanos - La Vida текст песни

Исполнитель: Los Aldeanos

альбом: Descato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desacatoнеуважение к судуY hoy yo quiero sonreir sin pensar en nadaИ сегодня я хочу улыбаться, ни о чем не думая.Huir como un fujitivo de esta realidadУбегая, как беглец, от этой реальности.Porque seПотому что он знаетQue la vida se vaЧто жизнь уходит.Y despuésА потомYa no hay marcha atrasОбратного хода больше нетMe he chocado con cantidad de piedresitas en el caminoПо пути я натолкнулся на множество маленьких камешков.Dicen que son las cosas del destinoОни говорят, что это судьба.No somos adivinosМы не гадалкиLa vida es una carta de domino y hay que jugarla como vinoЖизнь - это карта домино, и ее нужно разыграть, как виноMar de sonrisa y llantoморе улыбки и плачаDe amor y desencantoО любви и разочарованииMañana son mañanaЗавтра - это завтраHay que estar esperandoМы должны ждатьEey... felicitameЭй... поздравляю меняEyy... felicitalaЭй... поздравляю ееA mi por la suerte de estar vivoМне повезло, что я жив.Y a la muerte por mostrarme piedadИ до смерти за то, что проявил ко мне милосердие.Los segundos son indetenibles e invisibles para siempreСекунды неотвратимы и невидимы вечноLa muerte es mas puntual que un cobrador de la corrienteСмерть более пунктуальна, чем коллектор токаAquellosте, ктоQue se sienten a esperar un regalitoКоторые сидят и ждут маленького подаркаLes saldran canasУ них появятся седые волосыY en una de las nalgas un cayitoИ на одной из ягодиц маленький язычок.Te explico pa evitar confusiones y dudasЯ объясняю, как избежать путаницы и сомненийEl tiempo, es una veloz liebre y el amor una tortugaВремя - это быстрый заяц, а любовь - черепаха.La paz como un se hace tuga, todo el pasado se nudaМир, как туга, сделан, все прошлое обнажено.La impaciencia se desnuda mudaНетерпение раздевает немогоTras la violencia se escuda como un budaПосле насилия он прячется, как БуддаEn tu propio espacio te concentras, entras en ti, te buscas, y te asustas porque no te encuentrasВ своем собственном пространстве ты концентрируешься, входишь в себя, ищешь себя и боишься, что тебя не найдутSolo ves a un señor andar de un lado a otroТы просто видишь, как господь ходит взад и вперед,Llamado arrepentimiento lamento alias sueños rotosПод названием сожаление, сожаление, псевдоним разбитые мечты.Siempre poco juega bien la vida es como un cachirВсегда мало что играет хорошо, жизнь похожа на кашир.Trata de poner a salvo tu alma donde sea feliz.Постарайтесь уберечь свою душу там, где она будет счастлива.Que el tick tack del reloj no frenaЧто тиканье часов не умолкает.El click clack de las armas suenaРаздается щелчок оружия.Y el sig sag de almas en pena... Por todo el país!И sig sag скорбящих душ... По всей стране!Como un tapiz vacioкак пустой гобелен,En una pared vaciaНа пустой стенеDe un apartamento frioИз холодной квартирыEn una ciudad sin diasВ городе без днейSe pinta la melancolia en nuestros corazones, y no se borraЭто рисует меланхолию в наших сердцах, и она не стирается.Porque eso no es dibujado con plumonesПотому что это не нарисовано пухомSino con acciones que perturban y siembran dolorНо с действиями, которые беспокоят и сеют больTan insoportable como el sonido de un despertador... Aja!Такой же невыносимый, как звук будильника... Ага!¿Recuperar el ayer? Idea ridiculaВернуть вчерашний день? Нелепая идеяLa maquina del tiempo solo existe en las peliculasМашина времени существует только в фильмахY que cada segundoИ что каждую секундуSirva pa decirte cuanto te amoПодай па сказать, как сильно я тебя люблюAbrazarte y besarte y apretar fuerte tu manoОбнимаю тебя, целую и крепко сжимаю твою руку.Mirar lo sucedido, saber que nos equivocamosНаблюдая за тем, что произошло, зная, что мы ошибаемся.Y perdonarnos porque pa algo somos seres humanosИ простить нас, потому что в чем-то мы люди.Triste viste reconocer algo bello perdisteГрустно видеть, как ты узнаешь что-то прекрасное, что ты потерял.Que nunca fuiste capaz de arreglar lo que rompisteЧто ты никогда не был в состоянии исправить то, что ты сломал.Porque hiciste decidiste sin piedad y sin clemenciaПотому что ты принял решение без пощады и милосердия.Y la justicia come personas en cada sentenciaИ правосудие съедает людей с каждым приговором.No comprenderas cuando un ser se vaТы не поймешь, когда существо уходит.Porque aunque llores e implores lo siento no hay marcha atrasПотому что, даже если ты плачешь и умоляешь, мне жаль, пути назад нет.No vivira, no se detendra, no frenaraОн не будет жить, не остановится, не затормозит.Y la vida no es mas que una rueda que no pararaИ жизнь - это не что иное, как колесо, которое не останавливается.No pierdo la fe, continuare, arreglare mis erroresЯ не теряю веры, я продолжу, исправлю свои ошибки.Lo se, hare que cada segundo cuente un año otra vezЯ знаю, я заставлю каждую секунду снова считать годом.Los tabues no me sirven, como venКак видите, табу мне не помогаютEl de capucha vendra y encontrara mi cuerpo listoТот, что в капюшоне, придет и найдет мое тело готовым.Todo acaba, esta provado y es tan evidenteВсе кончено, это доказано, и это так очевидно.Y es tan buen motivo, en cuanto a vivir intensamenteИ это такая веская причина, что касается интенсивной жизниUn dia mas, un dia menos, otro dia para siempreНа один день больше, на один день меньше, на другой день навсегда.Porque solo el ser mortales lo hace ser diferenteПотому что только смертное существо заставляет его быть другимSe quien eres, haz lo que puedas, si quieres, si lo prefieresБудь тем, кто ты есть, делай, что можешь, если хочешь, если хочешь.Que cada 7 segundo alguien del planeta muereчто каждые 7 секунд кто-то на планете умираетNunca seras mas bonito en cada día de lo que eresТы никогда не будешь красивее с каждым днем, чем ты естьLo dioses nos envidian pues no conocen los placeresБоги завидуют нам, потому что они не знают удовольствийEl enigma de vivir, la fortaleza para construir porvenirЗагадка жизни, сила, которую нужно построить в будущемSolo una llave permite salirТолько один ключ позволяет выйтиCaer subir códigos de subsistirПадение вверх коды существованияY al final por esa puerta todos vamos a salirИ в конце концов через эту дверь мы все выйдем.Imposible huir, cargos y presiones nos limitanневозможно сбежать, обвинения и давление ограничивают насA luchar por una estrella, un existencia benditaЧтобы бороться за звезду, за благословенное существование.DoloresДолоресTrampas que afectan y debilitanЛовушки, которые влияют и ослабляютEl tiempo te corta, la vida es mas corta que bonitaВремя сокращает тебя, жизнь короче, чем прекрасна.Quita la familia, los amigos, los buenos sucesosЗабери семью, друзей, хорошие событияEl poder de un beso y dime ¿que somo sin todo eso?Сила поцелуя и скажи мне, что мы без всего этого?Es solo por eso que buscamos fuerza y sentimientoТолько поэтому мы ищем силы и чувствEl valor de no secarnos para irnos antes de tiempoМужество не высыхать, чтобы уйти раньше времениMomentos, desenfreno, perfume, veneno, rencores ajenosМоменты, разнузданность, духи, яд, чужие обидыQue evidencian lo malo y lo buenoКоторые свидетельствуют о плохом и хорошемEnumeración de actos nobles, corazón estableПеречисление благородных поступков, стойкое сердцеTrata de vencer el miedo, que el fin es inevitableПостарайся побороть страх, что конец неизбежен.Tampoco te olvides nunca de esos pequeños detallesНикогда не забывайте и об этих мелких деталяхComo el beso de la vieja antes de cojer la calleКак поцелуй старой женщины перед тем, как трахнуться на улице.Porque nadie sabe cuando pasa la ultima carrozaПотому что никто не знает, когда пройдет последний поплавок.Dale también un abrazo que del diablo son las cosasТакже обними его, что за дьявольские делаY hermosaИ красиваяTristeza, trabajo, decepciones, corazones rotos, risas, errores sinГрусть, работа, разочарования, разбитые сердца, смех, ошибки безSolucionesРешенияPor eso cuando mencionen mi nombre, y me valla alláВот почему, когда они упоминают мое имя, и оно закрывает меня там.Solo me llevo a la tumba, rap, vergüenza y dignidadЯ просто уношу себя в могилу, рэп, стыд и достоинство.Un nuevo amanecer llega subidoНовый рассвет наступает на рассвете.Gracia a Dios por regalarme otro día para vivirlo como el últimoБлагодари Бога за то, что он подарил мне еще один день, чтобы прожить его как последнийEn el pulpito de mi alma una alabanza citaНа кафедре моей души звучит хвалебная цитата.Enseñanzas que con tinta de dolor la vida dejo escritaУчения, которые я оставляю написанными чернилами боли в жизниEl corazón palpita, mientras ve seguirСердце колотится, когда она видит, что я продолжаю.La lucha entre errores del pasado y sueños sin cumplirБорьба между прошлыми ошибками и несбывшимися мечтамиEs el porvenirЭто будущееSino una suma de esperanzasНо сумма надеждQue así avanzan para alcanzar la felicidad antes de morirКоторые таким образом продвигаются вперед, чтобы достичь счастья перед смертьюY aun queda mucho por hacer, ver, preguntas que responderИ еще многое предстоит задать, увидеть, ответить на вопросыBatallas que perder y vencer, mas hoy tranquiloБитвы, которые нужно проигрывать и побеждать, но сегодня тихоYa conocí el amor, tuve un hijo, luche por algoЯ уже встретил любовь, у меня был ребенок, я боролся за что-то.Y dije "te amo" a mis seres queridosИ я сказал "Я люблю тебя" своим близким.Puedo marchar mañanaя могу уехать завтраA reunirme con mamáЧтобы встретиться с мамой.No sin besar a mi mujer, y decile a mi chama:Не без того, чтобы поцеловать мою жену и сказать моей чаме:Papá tuvo una virtud, miles de defectos, pero no se rindióУ папы была одна добродетель, тысячи недостатков, но он не сдавалсяSiempre lucho por lo que amo, perfectoЯ всегда борюсь за то, что люблю, идеально.No existe nadie noНикого не существует, нет.Si me equivoco yoЕсли я ошибаюсь, яPido perdón pero solo puede excusarme DiosЯ прошу прощения, но простить меня может только БогEl mundo puede caer, que no me vera hundidoМир может упасть, пусть он не увидит, как я тону.Nada me va a detener, si estoy en paz conmigoНичто не остановит меня, если я буду в мире с самим собой.El dia menos pensado, llega el dia mas pensadoДень, о котором меньше всего думают, наступает день, о котором больше всего думаютDire adios y ante Dios ya yo habré curadoПопрощайся, и перед Богом я уже исцелюсь.Mientras llega mi juicio, dia tras dia tioПока приходит мой суд, день за днем, пареньRecuerdos de un corazón repleto de amor para los miosВоспоминания о сердце, полном любви к моимY hoy yo quiero sonreir sin pensar en nadaИ сегодня я хочу улыбаться, ни о чем не думая.Huir como un fujitivo de esta realidadУбегая, как беглец, от этой реальности.Porque se...Потому что я знаю...Que la vida se vaЧто жизнь уходит.Y después...И потом...Ya no hay marcha atrasОбратного хода больше нетMe he chocado con cantidad de piedresitas en el caminoПо пути я натолкнулся на множество маленьких камешков.Dicen que son las cosas del destinoОни говорят, что это судьба.No somos adivinosМы не гадалкиLa vida es una carta de dominoЖизнь - это карта доминоY hay que jugarla como vinoИ вы должны играть в нее, как в виноMar de sonrisa y llantoморе улыбки и плачаDe amor y desencantoО любви и разочарованииMañana son mañanaЗавтра - это завтраHay que estar esperandoМы должны ждатьEey... felicitameЭй... поздравляю меняEyy... felicitalaЭй... поздравляю ееA mi por la suerte de estar vivoМне повезло, что я жив.Y a la muerte por mostrarme su piedad.И до смерти за то, что проявил ко мне милосердие.

Поcмотреть все песни артиста