Fly so High - Anónimo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fly so High - Anónimo текст песни

Исполнитель: Fly so High

альбом: Efiméria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si un descuidado quiere hacerse con su sufrimientoЕсли неосторожный человек хочет завладеть ее страданиямиA de encontrarse que su sino es la prisión del tiempoЧтобы обнаружить, что его место - тюрьма времени.Ese tormento que transcurre segundo a segundoЭта мука, которая проходит секунда за секундой.Es el dolor de los dolores; el dolor del mundoЭто боль боли; боль мира.Si un vagabundo errase incauto por estos caminosЕсли бы какой-нибудь бродяга неосторожно бродил по этим дорогам,Si se topase ante el absurdo de su cruel destinoЕсли бы он столкнулся с абсурдностью своей жестокой судьбыPosase al filo de este abismo y viese su condenaВстаньте на край этой пропасти и посмотрите, как она обреченаQue a veces quema el dulce y triste beso de sus penasКоторый иногда сжигает сладким и печальным поцелуем ее печали.Ésta es la historia de un abyecto infame que se escondeЭто история о печально известном негодяе, который скрываетсяUn inquilino del misterio; es un hombre sin nombreЖилец тайны; он человек без имениQue urdió en la herrumbre y descubrió lo que las luces callanКоторый зарылся в ржавчину и обнаружил, о чем умалчивает свет.Huyó a la noche y pensó el mundo desde su atalayaОн убежал в ночь и думал о мире со своей сторожевой башниSurgió en sus tiempos de niñez aquel presentimientoЭто предчувствие возникло у него в детствеQue el mundo miente y no hay virtud que no traiga un tormentoЧто мир лжет, и нет добродетели, которая не приносила бы мучений.Pudo entender que todo intento contra la ignoranciaОн мог понять, что любая попытка противостоять невежествуSerá culpable de sospecha; casi en toda estanciaОн будет виновен в подозрении; почти во всем пребыванииFue en esa infancia que negó su venia ante los diosesИменно в том детстве он отрицал свое пришествие перед богамиHechos de mármol, piedra o yeso y contando los doceСделанные из мрамора, камня или гипса и считая все двенадцатьFue suspicaz frente a la hipnosis que inducen las vocesона с подозрением относилась к гипнозу, вызываемому голосамиDe esta falacia consentida convertida en goceИз этого добровольного заблуждения, превращенного в наслаждение,Fueron atroces las insignes batallas perdidasБыли ли позорные проигранные битвы ужасныAl recorrer su propia psique hurgando alternativasПутешествуя по своей собственной психике, выискивая альтернативыLa obsesión de una respuesta clara y deductivaОдержимость четким и дедуктивным ответомFue la trampa, el karma que marco su vidaЭто была ловушка, карма, которой была отмечена его жизнь.Entro en los claustros donde el hombre busca erudiciónЯ вхожу в монастыри, где люди ищут ученостиY el paradigma del progreso le sonó a ficciónИ парадигма прогресса казалась ему вымысломUna ilusión que busca contener la insurrecciónИллюзия, которая стремится сдержать восстаниеDe aquellos que saben que el mundo va a la destrucciónОт тех, кто знает, что мир идет к разрушению.Hay lenguajes que se escapan a la compresiónЕсть языки, которые не поддаются сжатиюSi por comprensión se acepta solo la razónЕсли для понимания принимается только разумHay estrellas, mares, aves, valles, hay un solЕсть звезды, моря, птицы, долины, есть солнце.Pero no hay ciencia que nos diga cuan bellos sonНо нет науки, которая могла бы сказать нам, насколько они прекрасны(No) corrió, lloró y corrió; Sabrá Dios cuanto vio(Нет) она бежала, плакала и бежала; Бог узнает, что она увидела(Hay) grito, lucho y fallo solo ante si perdió(Есть) я кричу, борюсь и терплю неудачу только в том случае, если проиграл.(Paz), sólo quedo un rumor que el viento disperso(Мир), у меня остался только слух, который ветер развеял.(Sin) el fantasma del silencio por fin descanso(Без) призрака тишины, наконец, покоя.(Fe), corrió sobre sus pasos sin saber que hacer(Вера), побежала по его стопам, не зная, что делать.(So), sobre esta insoportable brevedad del ser(Так), об этой невыносимой краткости бытия.(Lo) efímera quimera anclada en el ayer(То) эфемерная химера, закрепленная во вчерашнем дне.(Hay), esta sustancia informe entregada al placer(Есть), это бесформенное вещество доставляет удовольствиеSedжаждаQué hacer cuando el fracaso engaña al que fue humildeЧто делать, когда неудача обманывает того, кто был скромнымY en la celada del orgullo vanidad se sirveИ в раю гордыни тщеславие служитCuando la ira es anarquía que certezas fingeКогда гнев - это беззаконие, которое, несомненно, притворяется.Y ante el misterio de la esfinge, fe, muere y se extingueИ столкнувшись с загадкой сфинкса, вера умирает и вымираетTemible fue la tempestad de su discursoУжасна была буря его речиLa vanidad hizo catarsis y afilo su pulsoТщеславие сделало катарсис, и я обостряю его пульс.Le dio por curso aquella conjunción siempre sombríaОн дал ему в ход это всегда мрачное соединениеDonde se encuentran el rencor y la melancolíaГде встречаются злоба и меланхолияY cada día resulto peor que el anteriorИ каждый день получается хуже, чем предыдущий.Y cada noche reverencia a un trago de licorИ каждый вечер я преклоняюсь перед рюмкой ликера.Desasosiego en reprimida desesperaciónБеспокойство в подавленном отчаянииPorque su majestad, dolor, no se mitiga con alcoholПотому что ваше величество, горе не смягчается алкоголемTuvo vítores y alabanzas siempre a manos llenasУ него всегда были под рукой аплодисменты и похвалыAdulaciones que solo distrajeron sus penasЛесть, которая только отвлекла его печалиPorque fama no es sinónimo de vida plenaПотому что слава не является синонимом полноценной жизниQuien dijo que con halagos el vacío se llenaКто сказал, что лестью пустота заполняетсяPasó el tiempo y la desdicha se volvió abismalпрошло время, и несчастье стало ужаснымHonda herida ya infectada pútrida y mortalРана рогатки, уже зараженная гнилью и смертельнаяPerdió el juicio por el vico enfermedad mentalОн проиграл суд из-за психического заболевания ВикоNo llora porque el llanto, más que llanto es su estado habitualОн не плачет, потому что плач, а не плач - его обычное состояниеHuyó así de esta condena al saberse perdidoтаким образом, он сбежал от этого осуждения, узнав, что заблудилсяHoy en la calle el prepotente se ha vuelto un mendigoсегодня на улице властный человек превратился в нищегоLa gravedad de su anatema no conoce amigosСерьезность его анафемы не знает друзейDesolación más desencanto su propio castigoОпустошение плюс разочарование в собственном наказанииEsta es la historia de un abyecto infame que se escondeЭто история о печально известном негодяе, который скрываетсяUn inquilino del misterio es un hombre sin nombreЖилец тайны - человек без имениQue urdió en la herrumbre y descubrió lo que las luces callanКоторый зарылся в ржавчину и обнаружил, о чем умалчивает свет.Huyó a la noche y pensó el mundo desde su atalayaОн убежал в ночь и думал о мире со своей сторожевой башниHalla jamás felicidad y nunca podrá serОн никогда не найдет счастья и никогда не сможет им статьCuando la psique se concentra solo en el placerКогда психика сосредоточена только на удовольствииSiempre que miedo nos atrape y no permita verВсякий раз, когда страх захватывает нас и не позволяет увидеть.Que la alegría es importante, sí, pero el dolor tambiénЧто радость важна, да, но и боль тоже.Fue su inquina contra todo lo vano y trivialЭто была его стойкость против всего тщетного и тривиальногоEl prejuicio más perfecto y más superficialСамое совершенное и самое поверхностное предубеждениеEl fértil erial donde su voluntad sembróПлодородная пустошь, где его воля посеялаLa maldita arrogancia que su propia dicha destruyo...Проклятое высокомерие, которое разрушает его собственное блаженство...(No) corrió, lloró y corrió; Sabrá Dios cuanto vio(Нет) она бежала, плакала и бежала; Бог узнает, что она увидела(Hay), grito, lucho y fallo solo ante si perdió(Есть), я кричу, борюсь и терплю неудачу только в том случае, если проиграл.(Paz), sólo quedo un rumor que el viento disperso(Мир), у меня остался только слух, который ветер развеял.(Sin) el fantasma del silencio por fin descanso(Без) призрака тишины, наконец, покоя.(Fe), corrió sobre sus pasos sin saber que hacer(Вера), побежала по его стопам, не зная, что делать.(So), sobre esta insoportable brevedad del ser(Так), об этой невыносимой краткости бытия.(Lo) efímera quimera anclada en el ayer(То) эфемерная химера, закрепленная во вчерашнем дне.(Hay) esta sustancia informe entregada al placer(Есть) это бесформенное вещество, доставляющее удовольствиеSedжаждаEsto va dedicado a todos mis colegasЭто посвящается всем моим коллегамEspecialmente Los Mandraquesособенно мандракиCamaradas del silencioТоварищи тишиныHijos de la flor misteriosaДети таинственного цветкаQué hacer cuando el fracaso engaña al que fue humildeЧто делать, когда неудача обманывает того, кто был скромнымY en la celada del orgullo vanidad se sirveИ в раю гордыни тщеславие служитCuando la ira es anarquía que certezas fingeКогда гнев - это беззаконие, которое, несомненно, притворяется.Y ante el misterio de la esfinge, fe, muere y se extingueИ столкнувшись с загадкой сфинкса, вера умирает и вымирает

Поcмотреть все песни артиста