Kishore Kumar Hits

Fly so High - Quiero Conocerte текст песни

Исполнитель: Fly so High

альбом: Efiméria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cosas distantes y presentes, instantesВещи далекие и настоящие, мгновенияIntrigantesинтригующиеFlamantes brotan por doquier a profundos instantesПламя вспыхивает повсюду в глубокие мгновенияMomentos intrigantes; donde intuyes lo más grandeИнтригующие моменты; где вы интуитивно чувствуете величайшееPolen de una rosa, que se posa en tus sentidosПыльца розы, которая оседает на твоих чувствахGermen, que se place en la certeza de estar vivoЗародыш, вселяющий уверенность в том, что он живBusco yo el sentido de un constante que es presenteЯ ищу смысл постоянной, которая присутствуетMente que presiente signos de un saber distanteРазум, ощущающий признаки далекого знанияCuando aquella estela al horizonte es intriganteКогда этот след на горизонте интригуетPinta algo gigante que ya casi no es concienteНарисуйте что-нибудь гигантское, о чем вы почти не подозреваетеLa verdad latente que jamás ha sido escritaСкрытая правда, которая никогда не была написанаMisterio que invita a mirar la historia proscritaТайна, которая приглашает заглянуть в запрещенную историюCautelosos gritan: los arcanos tras el velo,Осторожные кричат: арканы за завесой,Son esos instantes en los que me elevo y vueloЭто те моменты, когда я поднимаюсь и лечу.Viajo sobre el suelo sumergido en claridadЯ путешествую по земле, погруженный в ясность.La curiosidad, que parte a buscar la verdadЛюбопытство, которое отправляется на поиски истиныPero estos momentos corren con fugacidadНо эти мгновения проходят с мимолетностью.Grata libertad que parte con celeridadПриятная свобода, которая быстро уходитPor eso busco en la historiasВот почему я ищу в историиDe un constante que es presenteПостоянной, которая присутствуетLa esperanza ausente cada vez que estoyНадежда исчезает каждый раз, когда яDistanteдалекийCuando siento pasos de gigante y veo la muerteКогда я чувствую гигантские шаги и вижу смерть.Perseguir mi suerte y despojarme en un instanteПреследуя мою удачу и в одно мгновение лишая меня¿Qué es la realidad, si no, un constructo de esta mente?Что такое реальность, если не конструкция этого разума?Dulce y caro instante en el que construyo aquél puenteСладкий и дорогой момент, когда я строю этот мост.Bebes complaciente de esa fuente lo importanteТы с удовольствием пьешь из этого источника, что важноLa razón ausente por la cual el mundo mienteОтсутствующая причина, по которой мир лжетY es que, suelo convencerme de que soy un ignoranteИ дело в том, что я обычно убеждаю себя, что я невеждаCada vez que pienso que mi historia es punto a parteКаждый раз, когда я думаю, что моя история-это часть за частью,Vida es más que llantosЖизнь- это больше, чем плачMás que dones, más que alardesБольше, чем дары, больше, чем хвастовствоVida es más que tiempo, estás en ella nunca es tardeЖизнь-это больше, чем время, ты в ней, никогда не поздно.Creo en las leyendas de un constanteЯ верю в легенды о постоянномPermanenteПостоянныйSobre algo latente más allá de nuestra menteО чем-то скрытом за пределами нашего разумаCosa que se siente cuando ves la inmensidadЧто чувствуешь, когда видишь необъятноеSabes que no miento tú sientes la eternidadТы знаешь, что я не лгу, ты чувствуешь вечность.Es la libertad que se presenta como un cantoЭто свобода, которая преподносится как пениеViene a coquetearte, besarte, secar tu llantoОн приходит, чтобы пофлиртовать с тобой, поцеловать тебя, вытереть твой плач.Tanto la anhelaste que ya no imaginas cuantoТы так сильно тосковал по ней, что больше не можешь себе представить, насколькоPodrás entregar por que te vista con su mantoТы сможешь доставить его, потому что он оденет тебя в свою мантиюY es que tenso la esperaste en los dominios delИ дело в том, что ты напряженно ждал ее во владенияхPrejuicioПредубеждениеO el de los excesos, los temores y los viciosИли об излишествах, страхах и порокахMuchos gritaran, dirán que ya has perdido el juicioМногие будут кричать, скажут, что ты уже потерял рассудок.Pero tú la quieres y darías cualquier precioНо ты любишь ее и отдашь любую ценуCreo en la existencia de un constanteЯ верю в существование постояннойPermanenteПостоянныйEterno presente convertido en un instanteВечное настоящее, ставшее мгновениемCrístino consciente tan gigante; ¡tan gigante!Кристино сознание такое гигантское; такой гигантский!Que se hizo pequeño; ¡tan pequeño como un duendeКоторый стал маленьким; таким же маленьким, как гоблин¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?Algo latente mas allá de nuestra menteЧто-то скрытое за пределами нашего разумаQue es tan gigante y tan pequeño como un duendeКоторый такой же гигантский и такой же маленький, как гоблин¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que cruce el puente y me encuentre la muerteПрежде чем я перейду мост и встречу свою смерть.¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?Algo latente mas allá de nuestra menteЧто-то скрытое за пределами нашего разумаQue es tan gigante y tan pequeño como un duendeКоторый такой же гигантский и такой же маленький, как гоблин¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que cruce el puente y me encuentre la muerteПрежде чем я перейду мост и встречу свою смерть.¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?Algo latente mas allá de nuestra menteЧто-то скрытое за пределами нашего разумаQue es tan gigante y tan pequeño como un duendeКоторый такой же гигантский и такой же маленький, как гоблин¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que cruce el puente y me encuentre la muerteПрежде чем я перейду мост и встречу свою смерть.¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?Что произойдет, если я скажу: "Я хочу с тобой познакомиться"?Antes que caiga el sol y me encuentre la muerteПрежде чем сядет солнце и я встречу смерть.¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?Каким путем повезет мое состояние?Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?...Скажи мне на всякий случай, ты пытаешься спрятаться?...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

VHESE

Исполнитель

Ruzto

Исполнитель