FlySinatra - A usted - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — FlySinatra - A usted текст песни

Исполнитель: FlySinatra

альбом: A usted

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una voz que brota magia, regándose en mi oído,Голос, источающий магию, льющийся мне в ухо.,Fluidos que apaciguan el alma y me aparta del ruido,Жидкости, которые успокаивают душу и отвлекают меня от шума.,Esa mirada calidad. Que armoniza mis sentidosЭтот качественный взгляд. Который гармонизирует мои чувстваCual destello se aceleran mis latidos.Какая вспышка ускоряет мое сердцебиение.La gravedad aumenta el aire se ausentaСила тяжести увеличивается, воздух отсутствуетDe 90 grados girados a 360С поворотом на 90 градусов на 360Quiero que sientas esta paz que me acobijaЯ хочу, чтобы ты почувствовал этот мир, который пугает меня.Contigo quiero andar por el camino que tu elijas.С тобой я хочу идти по тому пути, который ты выберешь.Cierro los ojos sonrío mientras te pienso,Я закрываю глаза, улыбаюсь, думая о тебе.,Quisiera ser pintor y que tu alma sea el lienzoЯ хотел бы быть художником, и пусть твоя душа будет холстомTú, perfecta melodía,Ты, идеальная мелодия.,Temprano mis buenos días, de noche mi compañíaРано утром, доброе утро, вечером, моя компания.Conocerte es mi odisea no quiero que acabeВстреча с тобой - моя одиссея, я не хочу, чтобы она заканчивалась.Eres sublime como el jazz, con pianos y clavesТы прекрасен, как джаз, с пианино и клавишами.Hoy dejo el miedo atrás y te confiesoсегодня я оставляю страх позади и признаюсь тебеQue tu presencia eriza mi piel y hace bailar mis huesosЧто твое присутствие возбуждает мою кожу и заставляет мои кости танцевать.Una vida junto a ti no es suficiente,Одной жизни рядом с тобой недостаточно,Le diré a Dios que me de dos para quererte,Я скажу Богу, что мне хватит двух, чтобы полюбить тебя,Que no daría yo para tenerte,Что я бы не отдал, чтобы иметь тебя.,Y que sientas lo que siento sin tocarte.И чтобы ты чувствовал то, что я чувствую, не прикасаясь к тебе.Una vida junto a ti no es suficiente,Одной жизни рядом с тобой недостаточно,Le diré a Dios que me de dos para quererte,Я скажу Богу, что мне хватит двух, чтобы полюбить тебя,Que no daría yo para tenerte,Что я бы не отдал, чтобы иметь тебя.,Y que sientas lo que siento sin tocarte.И чтобы ты чувствовал то, что я чувствую, не прикасаясь к тебе.Eres salva en el ocaso, azúcar en lo amargoТы спасена в сумерках, сахар в горьком.Si volvieras a nacer te buscaría sin pensarlo,Если бы ты родился заново, я бы искал тебя, не задумываясь,Tus ojos son ventanas con vista al universoТвои глаза - это окна с видом на вселеннуюEl cual observo y siento que con dios converso.Который я наблюдаю и чувствую, что обращаюсь к Богу.Tu sonrisa es como el riego del agua en el talloТвоя улыбка подобна поливу воды на стебле.Quererte es lo que pienso si preguntas porque calloЛюбить тебя - вот что я думаю, если ты спросишь, потому что я молчу.Escribo porque siento, también para que sientasЯ пишу, потому что чувствую, а также для того, чтобы ты почувствовалNo es por mi es por los dos espero que entiendas,Это не из-за меня, это из-за нас обоих, надеюсь, ты понимаешь,Tantas cosas que decir que puedo elegirТак много всего, что можно сказать, что я могу выбирать.Tu nombre y un millón de cosas buenas que escribir (muchas)Твое имя и миллион хороших вещей, которые нужно написать (много)Como que da vida a quien esta a tu ladoКак будто это дает жизнь тому, кто рядом с тобойAunque el día sea malo y el cielo este nublado.Даже если день плохой и небо пасмурное.Una palabra cambia el panorama de mi entorno,Одно слово меняет ландшафт моего окружения,Tanto que el momento debo recitarloНастолько, что в этот момент я должен произнести это вслух.Y sumarlo a esta lista interminable de alegríasИ добавьте это в этот бесконечный список радостейDonde la luz te representa con tus buenas energías.Где свет представляет вас с вашими добрыми энергиями.De ti esta llena, mi memoria fotográfica,тобой полна моя фотографическая память.,Tu sonrisa es toda una panorámica,Твоя улыбка - это целая панорама,Tu compañía es un suspiro más de tantosТвоя компания - на один вздох больше, чем у многих.Hace rato que perdí la cuenta no preguntes cuántos.Я давно сбился со счета, не спрашивай, сколько.No eres una opción, eres mi decisiónТы не вариант, ты мое решениеMi canción, mi amor, mi playa bajo el sol,Моя песня, моя любовь, мой пляж под солнцем.,Eres magia, eres brisa, la chispa adecuadaТы волшебство, ты бриз, правильная искра.Y más que nada eres mi verdad encontrada.И больше всего на свете ты - моя найденная правда.Te quiero como al sol cuando despierto en las mañanas,Я хочу тебя, как солнце, когда просыпаюсь по утрам.,Eres brisa que me arrulla en la noche al cerrar mi ventana.Ты - ветерок, который убаюкивает меня ночью, когда я закрываю окно.Tus besos son de miel y tus caricias me erizan la piel.Твои поцелуи медовые, а твои ласки щекочут мне кожу.Mi corazón se me acelera cuando tu me tocas y besas mi boca,Мое сердце бьется быстрее, когда ты прикасаешься ко мне и целуешь мой рот.,Tus ojos son la entrada a un mundo mágico,Твои глаза - это вход в волшебный мир,Como quisiera que sintieras lo que estoy sintiendoКак бы я хотел, чтобы ты почувствовал то, что я чувствую.No aguanto un minuto más me estoy enloqueciendoЯ не могу больше терпеть ни минуты, я схожу с ума.Oh oh oh uh oh ohOh oh oh uh oh ohY es que tu amor me llena el alma.И дело в том, что твоя любовь наполняет мою душу.Una vida junto a ti no es suficiente,Одной жизни рядом с тобой недостаточно,Le diré a Dios que me de dos para quererte,Я скажу Богу, что мне хватит двух, чтобы полюбить тебя,Que no daría yo para tenerte,Что я бы не отдал, чтобы иметь тебя.,Y que sientas lo que siento sin tocarte.И чтобы ты чувствовал то, что я чувствую, не прикасаясь к тебе.Una vida junto a ti no es suficiente,Одной жизни рядом с тобой недостаточно,Le diré a Dios que me de dos para quererte,Я скажу Богу, что мне хватит двух, чтобы полюбить тебя,Que no daría yo para tenerte,Что я бы не отдал, чтобы иметь тебя.,Y que sientas lo que siento sin tocarte.И чтобы ты чувствовал то, что я чувствую, не прикасаясь к тебе.Eres mi verdad encontrada,Ты - моя найденная правда.,El abrazo tierno de esta madrugada,Нежные объятия этого раннего утра,Lo semejante del instante que de mi la maldad se mantiene distanteТак же, как в тот момент, когда от меня зло остается в стороне.Y yo me alimento de tu amor fraterno,И я питаюсь твоей братской любовью.,Dándole vida a mi corazón que sobrevive de lo eterno,Давая жизнь моему сердцу, которое выживает из вечного,Amo el momento cuando en tu alma hay rosasЯ люблю момент, когда в твоей душе растут розыDespués de todo tu belleza radica en la simpleza de las cosas,В конце концов, твоя красота заключается в простоте вещей,Aunque poco es intervienes cuando vienesХотя вряд ли ты вмешиваешься, когда приходишьSe que siempre hay mieles en las pieles de tus emociones fieles.Я знаю, что на шкуре твоих верных эмоций всегда есть мед.

Поcмотреть все песни артиста