Rasta MC - Prefieres Estar Conmigo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rasta MC - Prefieres Estar Conmigo текст песни

Исполнитель: Rasta MC

альбом: Face to Face with the Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú quieres estar conmigo, no estar con élТы хочешь быть со мной, а не с ним.Él es tú novio pero yo, el dueño de tú pielОн твой парень, но я владелец твоей кожи.Cuándo no estás con él a mí es al que meКогда ты не с ним, со мной, это тот, кто заставляет меняQuieres y pasar una noche en mi cama hasta el amanecerТы хочешь и проведешь ночь в моей постели до рассвета.Dime ¿qué tú quieres?Скажи мне, чего ты хочешь?Yo tengo lo que tú esperasУ меня есть то, чего ты ждешь,Te doy lo que el te ha dado al mes en una noche enteraЯ даю тебе то, что он давал тебе в месяц, за целую ночьYo se que el cariño que te doy el no superaЯ знаю, что любовь, которую я питаю к тебе, не превосходитEntonces ¿Que tu haces con el?Так что ты с ним делаешь?Vente conmigoВстречайся со мной¿Que tú esperas?На что ты надеешься?Nena es que tú me estremesesДетка, это то, что ты заставляешь меня дрожать.Te he visto por la calle un par de vecesЯ видел тебя на улице пару разCon tú forma de caminarС твоей походкой.Y tú mirada me enloquecesИ твой взгляд сводит меня с ума.De ti estoy enamorado desde el día que te viВ тебя я влюблен с того дня, как увидел тебяPero no te puedo tener, y eso es lo que me entristeceНо я не могу иметь тебя, и это меня огорчаетSi tan solo pudiera estarЕсли бы я только мог бытьYo tan cerquita de tú pielЯ так близка к твоей коже,Tocar tú cuerpo, verte a los ojos y hacerte mi mujerПрикоснуться к твоему телу, посмотреть тебе в глаза и сделать тебя моей женщиной.Él te da dinero, cree que es todo pero no sabeОн дает тебе деньги, думает, что это все, но не знаетQue yo te doy dinero incluyendo el amor y placer (Girl)Что я даю тебе деньги, включая любовь и удовольствие (девочка).Tú novio es un boboТвой парень - придурок.No sabe lo que tiene en sus manosОн не знает, что у него в рукахUn día recuerdo que te llaméОднажды, я помню, я позвонил тебеY sin pensarlo nos le escapamosИ, не задумываясь, мы сбежали от него.Tú novio pensando que estás en la casa de mamá cuidando a tú hermanoТвой парень думает, что ты в доме мамы и присматриваешь за своим братомY tú encerrada en un cuarto conmigoИ ты заперта в комнате со мной.Haciéndome el amor, diciendo "Te Amo"Занимаясь со мной любовью, говоря: "Я люблю тебя".Y así estamos tú y yoИ вот как мы с тобойLlamándote, escapandonosЗовем тебя, убегаем.Saliendo a escondidas dandonos minutos de amorТайком встречаемся, дарим друг другу минуты любви.Quisiera que el lugar de novio el unico que lo ocupara sea yoЯ бы хотел, чтобы место парня заняла только яY convertir los minutos en noches, tardes y días eternosИ превратить минуты в вечные ночи, вечера и дни.Yo sólo quisiera estar contigo morenaЯ бы просто хотел быть с тобой, брюнеткаEs que tú eres la que apaga esta llama que quemaПросто ты та, кто гасит это пламя, которое горит.Así que no lo pienses nena hechalo al olvidoТак что не думай об этом, детка, предай это забвению.Porque entre el y yoПотому что между ним и мнойPrefieres estar conmigoТы бы предпочел быть со мной(This is the remix lady)(This is the remix lady)Tú quieres estar conmigo, no estar con élТы хочешь быть со мной, а не с ним.Él es tú novio pero yo, el dueño de tú pielОн твой парень, но я владелец твоей кожи.Cuando no estás con él a mi es al que me quieres verКогда ты не с ним, а со мной, ты хочешь меня видеть.Y pasar una noche en mi cama hasta el amanecerИ провести ночь в моей постели до рассвета.Dime ¿Qué tú quieres?Скажи мне, чего ты хочешь?Yo tengo lo que tú esperasУ меня есть то, чего ты ждешь,Te doy lo que el te ha dado al mes en una noche enteraЯ даю тебе то, что он давал тебе в месяц, за целую ночьYo se que el cariño que te doy el no superaЯ знаю, что любовь, которую я питаю к тебе, не превосходитEntonces ¿Qué tú haces con él?Так что ты с ним делаешь?Vente conmigo...Иди со мной...No siempre tendrás lo que más deseesУ тебя не всегда будет то, чего ты больше всего хочешьSino nada más lo que cualquiera a tí puede darteНо ничего другого, что кто-либо может тебе дать,Él puede darte dinero, yo letras en papelesОн может дать тебе деньги, я напишу на бумаге.Pero ¿pa' qué quieres más si así puedes amarme girl?Но чего ты хочешь больше, если так можешь любить меня, девочка?"Llevarte a un lugar caro""Отвезти тебя в дорогое место"Eso no lo puedo hacer.Я не могу этого сделать."Ir a buscarte en carro""Еду за тобой на машине"Eso no lo puedo hacer.Я не могу этого сделать.Pero tocarte serenatas justo aquíНо играть тебе серенады прямо здесь.Dudo que algo así cómo eso lo pueda hacer él mujerЯ сомневаюсь, что что-то подобное, как это могло случиться с ним, женщиной¿Para qué engañarte y seguir luchando contra el destino?Зачем обманывать себя и продолжать бороться с судьбой?Si el tiempo es nuestro cómpliceЕсли время - наш сообщникY las noches nuestro amigoИ ночи, наш друг,Yo anelo estar contigoЯ хочу быть с тобойTú anelas estar conmigoТы хочешь быть со мнойYa basta de esto girla no merezco este castigoХватит, девочка, я не заслуживаю этого наказания.Placeres, deberes de otras mujeresУдовольствия, обязанности других женщинElla prefiere dos seres que quieren estar juntos y no puedenОна предпочитает двух существ, которые хотят быть вместе и не могут¿Para qué estar alguien que no quieres?Зачем быть тем, кем ты не хочешь быть?Y más sin interésИ больше неинтересноVen y quiere a la persona que a ti de verdad te quiereПриходи и люби человека, который тебя действительно любитY libereseИ освободите себяOlvídese de él y quiéremeЗабудь о нем и люби меня.Yo en mente sólo la tengo a ustedЯ имею в виду только тебяMujer así que dígale a quién quiere ustedЖенщина, так скажи ей, кого ты хочешьÉl tiene claro que me quiere a míЕму ясно, что он хочет меняQue soy el único que te ama a tiЧто я единственный, кто любит тебя.Que juntos tú lograrás ser felizЧто вместе вы добьетесь счастьяY...Y...Que no lo quieres ver más aquíЧто ты больше не хочешь его здесь видеть(Directamente desde correccional baby)(Прямо из исправительного учреждения baby)Tú quieres estar conmigo, no estar con élТы хочешь быть со мной, а не с ним.Él es tú novio pero yo, el dueño de tú pielОн твой парень, но я владелец твоей кожи.Cuando no estás con él a mi es al que me quieres verКогда ты не с ним, а со мной, ты хочешь меня видеть.Y pasar una noche en mi cama hasta el amanecerИ провести ночь в моей постели до рассвета.Dime ¿Qué tú quieres?Скажи мне, чего ты хочешь?Yo tengo lo que tú esperasУ меня есть то, чего ты ждешь,Te doy lo que el te ha dado al mes en una noche enteraЯ даю тебе то, что он давал тебе в месяц, за целую ночьYo se que el cariño que te doy el no superaЯ знаю, что любовь, которую я питаю к тебе, не превосходитEntonces ¿Qué tú haces con él?Так что ты с ним делаешь?Vente conmigo ¿Qué tú esperas?Пойдем со мной, Чего ты ждешь?(End)(Конец)

Поcмотреть все песни артиста