Kishore Kumar Hits

Basyco - Ni de Oro Ni GoldFil текст песни

Исполнитель: Basyco

альбом: Vida Bandida: ill Mixtape Venezuela

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entro con serenidadЯ вхожу безмятежноTambién con la mortalidad de un cáncerтакже со смертностью от ракаPrendas, apariencias, vestimentas, no hacen a un hip-hopperОдежда, внешность, одежда не делают хип-хопераMis primeras rimas escupidas en esquinasМои первые рифмы, брошенные по углам,Hoy en día son poesías esculpidas en tarimasСегодня это стихи, вырезанные на напольных покрытияхDedos señalándome, lenguas criticándomeПальцы указывают на меня, языки критикуют меня.Espada brindándome obtusos envidiándomeМеч, приносящий мне тупых, завидующих мне.Buenos oyentes conmigo, apoyo de mis amigosХорошие слушатели со мной, поддержка моих друзейSe amoldan al filo del odio del enemigoОни сражаются на острие ненависти врагаSon balas, egos, humos, estosЭто пули, эго, дым, этиPara mí que eres de ignorantes versosДля меня ты из невежественных стиховProsas, rimas, coplas son las bases de un cantanteПроза, рифмы, куплеты - основы певцаUn tabaco no hace que un sapo se vuelva un capoТабак не превращает жабу в вора в законеY un revólver no hace que un muchacho se haga un machoИ револьвер не делает из мальчика мачо.Tantas cosas aprendidasТак много вещей, которые мы узналиCosas olvidadasЗабытые вещиSeres queridos se han ido en cuerpo, pero nunca en almaБлизкие ушли телом, но душой - никогдаEsperanzas y enseñanzas me hacen fuerteНадежды и учения делают меня сильнымA veces odio esta vida aunque temo a la muerteИногда я ненавижу эту жизнь, хотя боюсь смерти.Clones, impostores, imitaciones de hamponesКлоны, самозванцы, подражатели хэмптоновQue se creen mejores en sus cancionesПусть они считают себя лучше в своих песнях¡Todos mienten!Все лгут!Yo ejercito solamente el machete y la menteя вооружен только мачете и умом.Porque sólo los débiles quieren siempre cuerpos fuertesПотому что только слабые всегда хотят сильных телVivo entre sonrisas, llantos, alegrías, despechosЯ живу среди улыбок, плача, радости, недовольства.Busco sonreír cuando me siento insatisfechoЯ стараюсь улыбаться, когда чувствую себя неудовлетвореннымNo creo en religiones, oraciones ni supersticionesЯ не верю в религии, молитвы или суеверияCreo en lo que veo y callo si no hallo explicacionesЯ верю в то, что вижу, и молчу, если не могу найти объяснений.Dinero me falta, talento me bastaмне не хватает денег, мне достаточно талантаY si la salud me basta, nada más me va a hacer faltaИ если здоровья мне хватит, больше ничего не понадобитсяLa pereza y terquedad: algunos de mis defectosЛень и упрямство: некоторые из моих недостатковSinceridad, humildad: algunos de mis talentosИскренность, смирение: некоторые из моих талантовY si algo de lo que digo sonó presumidoИ если что-то из того, что я говорю, звучит самодовольно,No fue ego sino verdad que duele en ciertos oídosЭто было не эго, а правда, которая ранит в определенных ушахCauso inspiración, conmoción en el montónЯ вызываю вдохновение, потрясение в куче.Yo causo odio en los que se creen más de lo que sonЯ вызываю ненависть у тех, кто верит в себя больше, чем они есть на самом делеLos primeros se identifican con mi canciónПервые отождествляют себя с моей песнейLos segundos me odian; los hago sentir inferiorВторые ненавидят меня; я заставляю их чувствовать себя неполноценнымиYo no quiero títulos, esto pa' mi no es torneoМне не нужны титулы, это не турнир.La mano arriba del público: ése es mi único trofeoПоднимаю руку перед публикой: это мой единственный трофейMalandreo veo en mi barrio a diarioМаландрео я вижу в своем районе ежедневноPero yo soy lo que soy y no lo que me exige el DiabloНо я тот, кто я есть, а не то, чего требует от меня дьявол.¿Competencia? Es un punto secundarioКонкуренция? Это второстепенный моментDecir la verdad es primarioГоворить правду - это главноеEn mi hip-hop es necesarioВ моем хип-хопе это необходимо.No quiero ser ídolo, yo no quiero súbditosЯ не хочу быть кумиром, я не хочу подданных.Disfruto cada segundo cual si fuera el últimoЯ наслаждаюсь каждой секундой, какой бы последней она ни была.No creo en el destino porque yo creo mi destinoЯ не верю в судьбу, потому что я верю в свою судьбу.Consigo típicos obstáculos en mi caminoЯ получаю типичные препятствия на своем пути.Corrijo erráticos pretéritos de MCs mezquinosЯ исправляю ошибочные претериты подлых МС.Prefiero ser músico clásico antes que asesinoЯ скорее буду классическим музыкантом, чем убийцейEs Can, y no Místico; de flow explícitoЭто может, а не мистика; явного потокаPacífico en mi físico; letal en lo lingüísticoМирный в моем телосложении; смертоносный в лингвистическом планеComo Da Vinci, artístico; único en cada átomoКак да Винчи, художественный; уникален в каждом атомеSólo que yo uso un micro para hacer mis clásicosПросто я использую микрофон, чтобы делать свою классику.Sismos derriban mentes en mi metabolismoЗемлетрясения сбивают мой метаболизм с толкуYo amo la escencia, odio el racismoЯ люблю эскенсию, я ненавижу расизм.Amo el respeto, odio el egoísmoЯ люблю уважение, я ненавижу эгоизм.Pero más desprecio a quien solamente se ama a sí mismoНо больше презрения к тому, кто любит только себяMi descripción es lo que puedes escuchar de míМое описание - это то, что вы можете услышать от меняNi más ni menos, ni de oro ni goldfieldНи больше, ни меньше, ни золота, ни золотаMi descripción, lo que puedes escuchar de míМое описание, что вы можете услышать от меняNi más ni menos, ni de oro ni goldfield, y'allНи больше, ни меньше, ни золото, ни золотое поле, вы все.Mi descripción es lo que puedes escuchar de míМое описание - это то, что вы можете услышать от меняNi más ni menos, ni de oro ni goldfieldНи больше, ни меньше, ни золота, ни золотаMi descripción es lo que puedes escuchar de míМое описание - это то, что вы можете услышать от меняNi más ni menos, ni de oro ni goldfield, yoНи больше, ни меньше, ни из золота, ни из Голдфилда, яDesde el pasado sabía que en el presente se veía el futuro...Из прошлого он знал, что в настоящем он видит будущее...Lo juro...Клянусь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Reke

Исполнитель

Gegga

Исполнитель