El Arkeologo - Un Adiós Anticipado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Arkeologo - Un Adiós Anticipado текст песни

Исполнитель: El Arkeologo

альбом: El Sinsonte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es un adiós anticipado, por lo frágil que es la vidaЭто раннее прощание, из-за того, насколько хрупка жизнь.Ya quiero esperar a mañana, al incierto mañanaЯ уже хочу дождаться завтрашнего дня, неопределенного завтрашнего дня.Para decir lo que debíaЧтобы сказать, что я должен былTe quiero en vida y te querré después de ellaЯ хочу, чтобы ты была жива, и я буду любить тебя после нееSi llego tarde es por qué no tuve opcionesЕсли я опаздываю, то вот почему у меня не было выбораTe aviso por si me esperabas subiendo escalonesЯ предупреждаю тебя на случай, если ты будешь ждать меня, поднимаясь по ступенькамSoy más puntual que un calígrafo tensando renglonesЯ более пунктуален, чем каллиграф, напрягающий строкиPreciso y ortodoxo como los disparos de Al CaponeТочный и ортодоксальный, как выстрелы Аль КапонеEl sol tiene un relojero que marca las horasУ солнца есть часовщик, который отсчитывает часыEl tiempo es un vecino viejo nieto de la auroraВремя - старый сосед, внук аврорыYa no descansa ni en invierno construye su bodaОн больше не отдыхает и зимой не строит свою свадьбуAgenden citas con la muerte, yo estoy en la colaОни назначают свидания со смертью, я стою в очереди.Te conté de todas mis cuitas y no dices ni holaЯ рассказала тебе обо всех своих приготовлениях, а ты даже не поздоровалсяYa tienes todos mis secretos flotando en tu bolaУ тебя уже есть все мои секреты, витающие в твоем шаре.Bailando tremola y distante agudiza la aureolaТанцующая тремола и отдаленность обостряют ореолPero ya no canta aquel jilguero perdió su vitolaНо он больше не поет, этот щегол потерял свою витолу.Y yo luchando hasta que me vence este ingenioИ я сражаюсь, пока эта изобретательность не победит меня.Como un chiquillo temiéndole a su remedioКак ребенок, боящийся своего лекарства.Canciones con sabor a despedida y tedioПесни со вкусом прощания и скукиMala costumbre la de sufrir escribiendoПлохая привычка страдать, когда пишешьViviendo al día como soy Sawyer TomЖиву сегодняшним днем, как я, Сойер Том.Como Forrest Gump, como Kaliman, como un colador, noКак Форрест Гамп, как Калиман, как дуршлаг, нет.Y con mas huecos en el alma que el faquir de donИ с большим количеством пустот в душе, чем у факира Дона.Me bebo toda esta nostalgia y riego to' el salónЯ выпиваю всю эту ностальгию и бегу в гостиную.Y quisiera contar contigo pero ya no deboИ я хотел бы рассчитывать на тебя, но больше не должен.No es que no pueda solo que sabes que no deboДело не в том, что я не могу, просто ты знаешь, что я не должен.Y no puedo porque no debo, no porque no quieroИ я не могу, потому что не должен, не потому что не хочу.Lo canto para ti, sabes si escuchas este demoЯ пою это для тебя, ты узнаешь, если послушаешь это демоEs una carta silente, yo de eso estoy conscienteЭто тихое письмо, я осознаю этоNo mencionó al receptor, no hace falta, me entiendeОн не упомянул получателя, в этом нет необходимости, он меня понимаетEl protocolo es muy prudente, dice atentamenteПротокол очень осторожный, в нем говорится внимательноFirma el León de Singapur, yo soy el remitenteПодпишите "Сингапурский лев", я отправитель.A veces pienso que me escuchas este ruidoИногда мне кажется, что ты слышишь этот шум от меня.Y que inmediatamente sabes que es contigoИ что ты сразу понимаешь, что это с тобойY que lo sientes cálido, bajitico al oídoИ что ты чувствуешь его теплым, низким на слух.Y en el regazo de mis versos duerme en tus oídosИ на коленях моих стихов он спит в твоих ушах.Si llego tarde es porque estaba comprándote floresЕсли я опаздываю, то это потому, что я покупал тебе цветыOdio el gris del invierno que va sin coloresЯ ненавижу серую зиму, которая идет без цветов.Canción que anuncia primavera, ruiseñoresПесня, возвещающая весну, соловьи,Orquesta veraniega para ti flor de mis amoresЛетний оркестр для тебя, цветок моей любвиVerso 2]Стих 2]Yo estoy aquí, pero de pronto no sé si mañanaЯ здесь, но вдруг я не знаю, будет ли завтра.La vida es cara, inoportuna la muerte es ufanaЖизнь дорога, несвоевременна, смерть невыносима.He visto gente guardando su amor pa'l albaЯ видел, как люди берегли свою любовь, приятель Альба.Esperan tanto hasta que es tarde y les canta a mansalvaони так долго ждут, пока не станет поздно, и Мансальва поет имQuiero decir lo que se agolpa en mi pecho y no saleЯ имею в виду то, что сжимается в моей груди и не выходит наружу.Si mis pupilas arden y enciendo fuego en tus maresЕсли мои зрачки горят, и я зажигаю огонь в твоих морях,Te quiero más que mi LP de Big Pun en south partyЯ люблю тебя больше, чем мой альбом Big Pun на South partyEstupefacto like a Florinda con JirafalesОшеломленный, как Флоринда с жирафамиSeguro que ha sido un placer esta vida, haber estado contigoЯ уверен, что в этой жизни было приятно быть с тобой.Si toca mañana marcharme mis versos, siento que parto bendecidoЕсли завтра прозвучат мои стихи, я чувствую, что рождаюсь благословенным.El sol enrojecido, sonroja el olvidoСолнце покраснело, забвение покраснело.Mi verso que es terco, que es tenso siempre canta adoloridoМой стих, который упрям, который напряжен, всегда поет больно.Y si mañana no estuviera, sepa usted morenaИ если бы меня не было завтра, знай, брюнетка,Yo iría en piragua hasta la luna si allá esta su veraЯ бы доплыл на каноэ до Луны, если бы там была его вера.Yo no living la vida loca, pero enloquecieraЯ бы не жил сумасшедшей жизнью, но я бы сошел с ума.Sería una lira sin encontrar que en la atañeraЭто была бы лира, если бы я не обнаружил, что в лиреSi llego tarde es porque yo no si DiosЕсли я опаздываю, то это потому, что не я, если БогYo no elegí el día de partir, ni el mío y el de vosЯ не выбирал день отъезда, ни свой, ни твой.Ni el de los dos y es por eso que anticipo mi adiósНи тот, ни другой, и именно поэтому я с нетерпением жду своего прощанияPor si mañana no estoy, por si mañana se me apaga la vozНа случай, если завтра меня не будет, на случай, если завтра мой голос отключится.

Поcмотреть все песни артиста