Kishore Kumar Hits

Nuñez - Volver текст песни

Исполнитель: Nuñez

альбом: Black Garden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Volver, a mirar con desprecio el destello del charco en el atardecer,Вернуться, с презрением глядя на отблеск лужи в сумерках.,Despertar sonriendo sintiendo que dentro hay mil cosas que hacer,Просыпаюсь с улыбкой, чувствуя, что внутри есть тысяча дел, которые нужно сделать,Volver a ayer, volver,Вернуться ко вчерашнему дню, вернуться,Tal vez, con el paso del tiempo aprenda a ser libre poniendo el mantel,Может быть, со временем она научится быть свободной, накрыв скатерть,El sudor cotidiano, el afecto de hermano, la roca en la piel,Повседневный пот, братская привязанность, камень на коже,No sé volver, volver.Я не знаю, как вернуться, вернуться.Yo formo una estampida cada vez que me lo gano,Я устраиваю давку каждый раз, когда зарабатываю на этом,Aún siendo más nostálgico que un fado,Все еще более ностальгический, чем фаду,Maldita mi ruina, voy con finas zapatillas al estrago,Будь проклята моя гибель, я иду в прекрасных кроссовках в хаос.,Un año más encima estoy salvado,Еще один год на вершине, я спасен.,Solo por ver salidas donde ves el final,Просто для того, чтобы увидеть выходы, где ты видишь конец,Aquella esquina si duele y caigo antes de llegar, me das morfina,В том углу, если мне будет больно и я упаду, прежде чем доберусь туда, ты дашь мне морфий.,El malestar pasó como a la fuente la verdina,Недомогание прошло, как у источника Ла Вердина,Soy feliz, es mi árbol la paciencia del escriba,Я счастлив, мое дерево - терпение писца.,Solo por ser más fino que basto, no robar en el rastro, ser amigo del pacto,Просто за то, что ты лучше, чем грубиян, не крадешься по следу, дружишь с заветом,Cest la vie, contigo no he tenido contacto,Се-ля-ви, с тобой я не общался,Pues concibo nefasto el estallido del talco en la nariz,Что ж, я с отвращением воспринимаю попадание талька в нос.,Seré motriz hasta que la vida me lo digaя буду вести машину, пока жизнь не подскажет мнеY haga de mí lo que hace la avispa con la hormiga,И сделай со мной то, что оса делает с муравьем.,No hay cielo más gris que el que se avista desde arriba, después de morir,Нет неба более серого, чем то, которое видно сверху после смерти,Dónde está el fin, donde la cima,Где конец, где вершина.,Yo soy la raíz, el tronco y la copa, el buen ruido,Я-корень, ствол и чаша, хороший шум.,Me llaman crim de crema y de clean,Они называют меня Крим-де-крем и де-клан.,Fumad conmigo,Покурите со мной,Me da la fatiga del veneno adictivo,Это дает мне усталость от вызывающего привыкание яда.,Aprende a sonreír por tus amigos,Научитесь улыбаться для своих друзей,Yo soy la medicina para el cáncer de egoísmo,Я - лекарство от рака эгоизма,Independientemente del abismo de mi indigno tabaquismo,Независимо от бездны моего недостойного курения,Me fumo las verdades a mi ritmo,Я курю правду в своем собственном темпе.,Porque frecuentemente veo alas donde veis paracaidismoПотому что я часто вижу крылья там, где вы видите прыжки с парашютомTranquilo, solo pido que me dejen tranquilo,Успокойся, я просто прошу, чтобы меня оставили в покое,Demasiada buena sangre para tantos vampiros,Слишком много хорошей крови для стольких вампиров,Voy con ellos, voy contigo,Я иду с ними, я иду с тобой.,Busco algo que perdí,Я ищу то, что потерял.,Vendo el más lujoso estilo más barato del país,Я продаю самый роскошный самый дешевый стиль в стране,Dije diego y dije trigo, vi la suerte del matiz,Я сказал Диего и сказал триго, я увидел счастливый нюанс.,Como buen aprendiz investigo,Как хороший ученик, я провожу исследования,La vida no es denudo o en batín,Жизнь не голая и не в кляре,Hay más gama de motivo,Там больше диапазона мотивов,Así que quítate al mundo del ombligo y sé feliz,Так что избавь мир от пупка и будь счастлив,Veo el alma en la guitarra y me desgarro en plan gipsy,Я вижу душу в гитаре и разрываюсь на части в цыганском плане.,No bajo de la parra pues debajo está la crisis,Не под виноградом, потому что под ним кризис,Llora si no hay crispis,Плачь, если нет хруста,Señor si estás ahí, devuélveme el minuto en que aprendí a montar en bici,Господи, если ты там, верни мне ту минуту, когда я научился ездить на велосипеде,Cambio mi dinero por tu kifi, mi voz por tu dinero,Я обмениваю свои деньги на твои кифи, свой голос на твои деньги.,Y tú cambias mi voz por la de Justin,И ты меняешь мой голос на голос Джастина.,Utópico, a que sí, compañero,Утопично, да, приятель,De poco sirve experto marinero si no se hace bien el mástil,Мало пользы опытному моряку, если мачта сделана плохо,Estás hostil pues se vacía tu cartera,Ты настроен враждебно, потому что твой кошелек пуст,No sabes dónde ir, acaso no hay más carretera,Ты не знаешь, куда идти, может быть, больше нет дороги,La canción me hace vivir, es más liviana la escalera,Песня заставляет меня жить, лестница становится легче.,Cuando hay por qué subir, sobran cálculos, teoremas,Когда есть над чем подняться, остаются расчеты, теоремы,El aroma del hachís cuando se quema,Аромат гашиша при горении,La crema en la nariz,Крем на носу,La niña es guapa y quiere ser actriz,Девушка красивая и хочет стать актрисой,El niño sueña y quiere ser guardián de las arenas del tiempo,Мальчик мечтает и хочет стать хранителем песков времени,Bueno cada cosa en su momentoЧто ж, каждая вещь в свое время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители