Kishore Kumar Hits

Nuñez - El Viajero текст песни

Исполнитель: Nuñez

альбом: Black Garden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La presión me hace ver con claridadДавление заставляет меня ясно видеть.Yo disfruto forzando la máquinaМне нравится заставлять машинуRechacé todo cargo o autoridadЯ отверг все обвинения или полномочияPor estar dedicado a las páginasЗа то, что он посвящен страницамMe sentí un castor acechando el lagoЯ чувствовал себя бобром, преследующим озеро.El viento secó cada lágrimaВетер высушил каждую слезинку.La tierra curó cada corteЗемля исцелила каждый порез,La niebla ocultó cada norte y poco másТуман скрывал все севернее и чуть дальше.Dejé una postal escritaЯ оставил открытку, написаннуюSi no es a la cuarta será a la quintaЕсли не в четвертый, то в пятыйSi mañana me necesitaЕсли завтра я понадоблюсь емуYo parto mi paz por su negra tintaЯ отдаю свой мир за его чернильно-черный цвет.¿A dónde vas con esta luz tan gris?Куда ты идешь в таком сером свете?A mi criptaВ мой склеп.La fe de violeta amatistaВера в фиолетовый аметистYo me creo al que menos existaЯ верю в того, кто существует меньше всегоSiempre me habló de la chispa y claroОн всегда говорил со мной об искре и ясностиMuchas veces los caminos son malosЧасто дороги плохиеLa maleza, los ruidos más rarosПодлесок, самые странные звуки.Cada piedra o palo mal pisadoНа каждый камень или палку наступали неправильноConfirman la vida, seguir levantadoОни подтверждают жизнь, продолжают подниматься.Me han hablado de la noche en el bosqueОни рассказали мне о ночи в лесу.El murmullo, el no ver lo que esРопот, непонимание того, что это такое.Puede ser que la boa se enrosqueМожет случиться так, что удав намотаетсяO los cables del poste te quemen la pielИли провода на столбе обожгут твою кожу.Tengo miel como postre y un mapa a los piesУ меня есть мед на десерт и карта у моих ногVeo el mundo a través de la nieveя вижу мир сквозь снег.El destino que muchos no quierenСудьба, которой многие не хотятNo puedo orientarme si el alma me dueleЯ не могу сориентироваться, если душа болит.Como alfombra la áspera hojarascaКак ковер из грубой подстилкиEl sauce se libra de su caspaИва избавляется от перхотиNunca basta, distancia vastaЭтого никогда не бывает достаточно, огромное расстояниеEl lunes te escribo si vuelvo de AlaskaВ понедельник я напишу тебе, если вернусь с АляскиVeo mi cara maltrecha en el hieloЯ вижу свое избитое лицо на льду.La sombra esmeraldaИзумрудная теньLa noche árticaАрктическая ночьMe siento un humilde viajero tapando la llaga en mi carne pálidaЯ чувствую себя скромным путешественником, затыкающим рану на своей бледной плоти.Nunca vi tan hermoso el infierno, qué vaЯ никогда не видел такого прекрасного, черт возьми, что происходит.Aquí no te sirve el disfraz, eres débilЗдесь тебе не поможет маскировка, ты слаб.No se distingue la marca en los tenisВ теннисе нет четкой маркировкиNo hay ropa Grimey, ni Levi's, ni leggingsNo hay ropa Grimey, ni Levis, ni leggingsNi partidas de parchísНи игры в парчи,Tú solo en la crin de la enorme galaxiaТы один в гриве огромной галактикиEl rumor del ayer me anestesiaВчерашний слух ошеломляет меня.Ahora que lo veo tiene graciaТеперь, когда я вижу это, мне смешноResultaполучаетсяDe que vine aquí buscando olvidar, arreglar mi desordenО том, что я пришел сюда, чтобы забыть, исправить свой беспорядок.Mil cosas que hacerТысяча вещей, которые нужно сделатьY ahora que no vivo la rutina y me hallo tan lejosИ теперь, когда я не живу по заведенному порядку и нахожусь так далеко.Estoy deseando volverЯ с нетерпением жду возвращенияPude ver el despertar de la colinaЯ мог видеть пробуждение холма.Se me hizo minúsculo todoДля меня все стало крошечнымHasta la ciénaga se ve cristalinaДаже болото выглядит кристально чистымCuando vienes del más puerco lodoКогда ты выходишь из самой грязной грязи.En la cima la huella del dolorНа вершине отпечаток боли.El final de la luz y del colorКонец света и цветаNo buscaba sosiego, buscaba la fuenteЯ не искал спокойствия, я искал источникY al este se me aparecióИ на востоке мне явилсяEn mis labios el último ChesterНа моих губах последний Честер.Último lastre del mundo de ayerПоследний балласт вчерашнего мираYa empezaba a olvidar esa pesteЯ уже начал забывать об этой чумеEl hedor de lo frívolo y cruelВонь легкомысленного и жестокогоHoy me siento el último huéspedсегодня я чувствую себя последним гостемY me encanta, ¿lo puedes creer?И мне это нравится, ты можешь в это поверить?No valoré el continente, ni pizcaЯ не ценил континент ни на йотуCegado por la gente con falso carismaОслепленный людьми с ложной харизмойHoy la tierra parece distintaсегодня земля выглядит иначеPronto vuelven las lluvias del norteСкоро вернутся дожди с севераHay prisaЕсть спешкаLas aves se agrupan, emigranПтицы группируются, мигрируютEl árbol se viste de hogarДерево одевается как домLos ecos del cuervo te avisanЭхо ворона предупреждает тебяSi miras de prisa parecen cristalЕсли смотреть в спешке, они кажутся стекляннымиLas gotas con terca designia que van divulgandoКапли с упрямым назначением, которые раскрываютLlegó el temporal a la islaНа остров пришла погодаLas cuevas, las grutas, las pistasПещеры, гроты, склоныA veces no puedo creer lo que veoИногда я не могу поверить в то, что вижу.Resulta tan pícara y listaона оказывается такой распутной и умнойQue hasta desierta parece un museoКоторый даже безлюдный кажется музеемEntonces me vi renacer, mirando a la vida crecer de la nadaЗатем я увидел себя возрожденным, наблюдающим, как жизнь вырастает из ничего.No sé si es posible quedarse, no séЯ не знаю, можно ли остаться, я не знаю.Pero algo me dice "no quieres volver"Но что-то подсказывает мне: "Ты не хочешь возвращаться".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители