Kishore Kumar Hits

Nuñez - La Comuna текст песни

Исполнитель: Nuñez

альбом: La Conciencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy he visto en el atardecerсегодня я видел на закатеColores que hace tiempo ya dejamos de apreciarЦвета, которые мы давно перестали ценитьTal vez porque en el silencio era difícil de encontrarМожет быть, потому, что в тишине было трудно найтиY fuimos educados en mirar en vez de verИ мы были воспитаны смотреть, а не видеть.Mil formas tienen las personas de buscarУ людей есть тысяча способов искатьEl lugar donde se encuentran con su propia desnudezМесто, где они встречаются со своей наготойEn la piel está marcada, el cabo, el campo y el metalНа коже нанесена маркировка, мыс, поле и металлQue un fatal invierno alguien nos cambió por una cárcelЧто в одну роковую зиму кто-то променял нас на тюрьму.Me cansé de estar sentado a la izquierda del poderЯ устал сидеть слева от власти.Ni que yo fuera actor, que tenga más sabor lo que me tragoИ не то, чтобы я был актером, пусть мне больше нравится то, что я пью.A la sombra de un cuartel descansa el cuerpo de los cantos libertariosВ тени казарм покоится тело либертарианских песнопенийNada raro, los horarios, el futuro concertadoНичего странного, графики, согласованное будущееEn la pared está grabado como fueНа стене выгравировано, как это былоPor la imprudencia de volver a caminar lo caminadoЗа безрассудство вернуться к тому, что было пройдено,Dejadme abstraerme como quieraПозвольте мне абстрагироваться, как я хочуHoy mi piel es un tambor y suena el himno de los niños olvidadosСегодня моя кожа - это барабан, и звучит гимн забытых детей.El tren pasa una vez pa' quien lo esperaПоезд проходит один раз мимо тех, кто его ждетPero yo habito en el tren haciendo tiempoНо я живу в поезде, делая времяEn lo que el infierno llegaВо что попадает адTal vez por esconderme y no morderМожет быть, за то, что я прячусь и не кусаюсь.Como quisieran, como difieran, el rebaño se vuelve juezКак бы они ни хотели, как бы они ни расходились, стадо становится судьейSi la mitad supiera que invertí treinta años en dirigir mi globoЕсли бы половина знала, что я потратил тридцать лет на управление своим воздушным шаромAhora soy feliz sin oro y casi todo por cumplirТеперь я счастлив без золота и почти всего, что нужно для удовлетворенияChavo, derramo este licor por la voz de los calladosЧаво, я разливаю этот ликер голосом безмолвных.Por el Sol que nos creóЗа Солнце, которое создало насMala comuna se viene a sentirПлохая коммуна приходит в себяLa tierra que el tiempo nos hizo olvidarЗемля, которую время заставило нас забыть.Se lleva buscando una forma de huirОн ищет способ сбежатьComo quién persigue una estrella fugazКак тот, кто гонится за падающей звездой.Los dioses trajeron al mundo la feБоги принесли в мир веруY el mundo nos trajo a nosotros aquíИ мир привел нас сюда.Algunos creyeron por miedo a perderНекоторые верили из-за страха проигратьNosotros perdimos el miedo a seguir buscando...Мы потеряли страх продолжать поиски...Buscando un próspero y fertil mañanaВ поисках процветающего и плодородного завтрашнего дняDonde la ropa se mancha de barroгде одежда испачкана грязью.Se lava temprano y sino ni se lavaМоется рано, а если и не моется, то не моетсяLlega descalza la vida a la playaЖизнь приходит на пляж босикомLlega despacio y su abrazo me entregaон приходит медленно, и его объятия передают меняLa última espera, las últimas ganasПоследнее ожидание, последнее желание.Quemando en la hoguera los traumas de niñoСжигание на костре детских травмBuscando el cariño en las otra miradasВ поисках любви в других взглядах.Me cansé de ser basuraЯ устал быть мусором.En la perpetua dictadura del consumoВ условиях вечной диктатуры потребленияAhora antes que una casa quiero un zumoТеперь перед домом я хочу сока.Y al Migué con la guitarra haciendo del infierno un sitio menos crudoИ я играл на гитаре, делая ад менее сырым местом.La hormiguita y la cigarraМуравьед и цикадаQuieres planes de futuro, en SaturnoТебе нужны планы на будущее на СатурнеA la Tierra ya le quedan pocos turnosУ Земли уже осталось несколько ходовQuizá te veo en la calle tanto y tan injustaМожет быть, я увижу тебя на улице такой злой и такой несправедливой.Piense que mi gesta es habitar mejor el mundoСчитай, что мой жест - сделать мир лучше.Mala comuna se viene a sentirПлохая коммуна приходит в себяLa tierra que el tiempo nos hizo olvidarЗемля, которую время заставило нас забыть.Se lleva buscando una forma de huirОн ищет способ сбежатьComo quién persigue una estrella fugazКак тот, кто гонится за падающей звездой.Los dioses trajeron al mundo la feБоги принесли в мир веруY el mundo nos trajo a nosotros aquíИ мир привел нас сюда.Algunos creyeron por miedo a perderНекоторые верили из-за страха проигратьNosotros perdimos el miedo a seguir buscando...Мы потеряли страх продолжать поиски...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители