Kishore Kumar Hits

Puagh - Corrido por los Indios de Chiapas (En Directo) текст песни

Исполнитель: Puagh

альбом: Último Concierto (En Directo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El dia primero de enero del año 94',В первый день января 94-го года,Se levantaron en Chiapas los indios por el maltrato,в Чьяпасе индейцы восстали из-за жестокого обращения,500 años robados, explotados, torturados,500 лет грабили, эксплуатировали, пытали,Hasta que dijeron ¡basta!, y ahora les llaman alzados.Пока они не сказали "довольно!", а теперь их называют восставшими.Tomaron varias ciudades en una accion coordinada,они взяли несколько городов скоординированными действиями,Demostrando al mundo entero una fuerza organizada,Демонстрируя всему миру организованную силу,Tenian muy poco armamento, y muy pocos detonantes,У них было очень мало оружия и очень мало детонаторов,Pero tenian la conciencia y el corazon por delante!!!Но у них была совесть и сердце впереди!!!Que frio sienten los caciques, huele a polvora!!!Как холодно чувствуют себя вожди, как пахнет порохом!!!Para no reconocer el fracaso Salinista, (¡Salinas inútil!),Чтобы не признать неудачу солеварения, (бесполезные солеварения!),Compraron televisoras, periodicos y revistas,они покупали телевизоры, газеты и журналы,Comenzaron las mentiras de este gobierno embustero,Началась ложь этого лживого правительства,Decian no son mexicanos sino puros extranjeros,Дециан - не мексиканцы, а чистые иностранцы,Y la gente de la calle, nadamas se carcajeaba,И люди на улице, надамас, смеялись.,Nomas les pinto un violin y los mando a la chingada!Номы, я рисую для них скрипку и отправляю их в чингаду!Pero lo hechos desmienten, la razón oficializaНо факты опровергают, причина формализуетPorque esta lucha se inspira en el ideal Zapatista.Потому что эта борьба вдохновлена сапатистским идеалом.Gracias Chiapas por vuestra dignidad recobrada!!!Спасибо, Чьяпас, за ваше восстановленное достоинство!!!Para hacer mas evidentes estas profundas verdades...Чтобы сделать эти глубокие истины более очевидными...NO PUDIERON SOMETERLOS NI 15 MIL MILITARES!!!ИХ НЕ СМОГЛИ ПОДЧИНИТЬ ДАЖЕ 15 ТЫСЯЧ ВОЕННЫХ!!!Los federales llevaron helicopteros y aviones,Федералы несли вертолеты и самолеты,Para asesinar al pueblo bombardeando poblaciones,Чтобы убивать людей, бомбя деревни,Pero al ver que no pudieron la insurgencia derrotar,Но, видя, что они не смогли победить мятеж,,Los hipócritas dijeron: -Ya debemos negociar-Лицемеры сказали: - Мы уже должны вести переговоры-Y en la Selva Lacandona se oye este grito nomas:И в лакандонских джунглях ты слышишь этот крик номов.:-¡NEGOCIAREMOS LAS FORMAS... Y LOS PRINCIPIOS JAMÁS!--МЫ БУДЕМ ДОГОВАРИВАТЬСЯ О ПУТЯХ... И ПРИНЦИПАХ НИКОГДА!-¡Que vivan los Zapatistas! ¡Vivan!Да здравствуют сапатисты! Живите!¡Vivan los indios de Chiapas! ¡Vivan!Да здравствуют индейцы Чьяпаса! Живите!¡Que viva su honesta lucha! ¡Que viva su lucha armada!Да здравствует их честная борьба! Да здравствует их вооруженная борьба!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители