Gritando en Silencio - A la luz de una sonrisa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gritando en Silencio - A la luz de una sonrisa текст песни

Исполнитель: Gritando en Silencio

альбом: Contratiempo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Despierto con pocas ganasПроснулся с небольшим желаниемComo expulsado del cieloКак изгнанный с небесY crujiéndome los dedosИ хрустят мои пальцы.He empezado a escribirЯ начал писатьDespunto el lapiceroОтложите ручкуA la vez que el desconsueloВ то время как разочарованиеPero reconozco la fechaНо я узнаю датуHoy es 22 de abrilСегодня 22 апреляNunca sobran las cancionesПесен никогда не остаетсяSi siempre tengo algo que decirесли мне всегда есть что сказать.Pero ella merece más una letraНо она заслуживает большего письмаQue las calles de MadridЧем улицы МадридаPorque hace ya dos años que me quiere a quemaropaПотому что вот уже два года он любит меня в упорCon la inocencia de un niño con su primera copaС невинностью ребенка, выпившего свой первый бокал.Pierdo la estridencia, vivo sin motivosЯ теряю резкость, живу без причины.Aprendo a tener paciencia y escriboЯ учусь терпению и пишу♪♪Miro el fondo del caféЯ смотрю на дно кафе.Y me acuerdo de fumarИ я помню, как курил.Y entre el humo del cigarroИ среди сигарного дымаPalidece mi ansiedadОслабь мое беспокойство.Mientras duermes yo te escriboПока ты спишь, я пишу тебеA ratos, me giro hacia atrásВремя от времени я поворачиваюсь назад.A observarte con los ojos que un preso ve su libertadСмотреть на тебя глазами, которыми заключенный смотрит на свою свободу.Por qué no hay guerras civiles, si echamos el pestilloПочему нет гражданских войн, если мы отбросим защелкуY aunque siga siendo cutre, el mundo ya no es un ladrilloИ хотя это все еще убого, мир больше не кирпичSetecientos treinta y tantos días de tu sonrisaСемьсот тридцать с лишним дней твоей улыбки.Haciendo que la vida no sea papel de lijaДелая жизнь не наждачной бумагойPor fuera hay que ser duro, como el asfaltoСнаружи он должен быть твердым, как асфальтLa piel igual de fría que si fuéramos lagartosКожа такая же холодная, как если бы мы были ящерицамиLa vida siempre va a destiempoЖизнь всегда уходит в прошлое.Como el riff de esta canciónКак рифф этой песни,Por eso miénteme y dime que nos veremosВот почему солги мне и скажи, что мы увидимсяTan sólo unas horas y ya te echo de menosВсего несколько часов, и я уже скучаю по тебеMe columpio con la esperanzaЯ качаюсь в надежде,De que mañana sea mejorЧто завтра будет лучшеPorque si el diablo pasa jocoso y ladinoПотому что, если дьявол будет шутливым и добродушным,Con la citara vieja la que compone el destinoСо старой цитрой, которая составляет судьбу.No me queda otra defensa por favorУ меня не осталось другой защиты, пожалуйстаPor favorпожалуйстаPor favor cuéntale que la miroПожалуйста, скажи ей, что я смотрю на нееComo no miro a ningunaпоскольку я ни на кого не смотрю.Y que no voy a darme un respiroИ что я не собираюсь давать себе передышки.Mientras no mire la lunaПока я не смотрю на ЛунуY que más de cien soles no curten mi pechoИ пусть более ста солнц не загорят мою грудь.Que es de su mirada de lo que estoy hechoЧто это от его взгляда на то, из чего я сделан.Sonrisa fugazmente y de malos momentosМимолетная улыбка в плохие моментыCon ella soy el príncipe de su cuentoС ней я принц ее сказкиPor fuera hay que ser duro, como el asfaltoСнаружи он должен быть твердым, как асфальтLa piel igual de fría que si fuéramos lagartosКожа такая же холодная, как если бы мы были ящерицамиLa vida siempre va a destiempoЖизнь всегда уходит в прошлое.Como el riff de esta canciónКак рифф этой песни,Por eso miénteme y dime que nos veremosВот почему солги мне и скажи, что мы увидимсяTan sólo unas horas y ya te echo de menosВсего несколько часов, и я уже скучаю по тебеMe columpio con la esperanzaЯ качаюсь в надежде,De que mañana sea mejorЧто завтра будет лучшеPorque si el diablo pasa jocoso y ladinoПотому что, если дьявол будет шутливым и добродушным,Con la citara vieja la que compone el destinoСо старой цитрой, которая составляет судьбу.No me queda otra defensaУ меня не осталось другой защитыQue la del tú y el yoЧем о нас с тобой.

Поcмотреть все песни артиста