Gritando en Silencio - Lágrimas de un paria - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gritando en Silencio - Lágrimas de un paria текст песни

Исполнитель: Gritando en Silencio

альбом: Material inflamable

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A las llagas de mis manosК язвам на моих руках,Y de mis pies ensangrentados,И от моих окровавленных ног.,Sólo las calma la esperanzaИх успокаивает только надеждаDe poder ver el otro lado.Чтобы иметь возможность видеть другую сторону.Que las olas se han llevadoЧто волны унесли с собой.A muchos de mis compañeros,Многим из моих сверстников,Pero no más que las bombasНо не больше, чем бомбы.O la falta de dinero.Или нехватка денег.Y nada duele más que el hambreИ ничто не причиняет боли, кроме голода.En la mirada de un niño,Во взгляде ребенка,Cuando ya no puedes darleКогда ты больше не можешь дать емуNada más que tu cariño.Ничего, кроме твоей привязанности.Y aquí me vesИ здесь ты видишь меняCon poca ropaС скудной одеждойLlamando a las puertas de EuropaСтучась в двери ЕвропыNunca olvidaré lo que he dejadoЯ никогда не забуду то, что оставил.Mis hermanos muertosМои мертвые братьяYacen al otro ladoОни лежат на другой стороне.¡Ya lo sé! No soy bienvenidoЯ уже знаю! мне не радыPero las balas silbanНо пули свистятEl miedo en mi oídoСтрах в моем ухе.¡Ya lo sé! No se me quiereЯ уже знаю! меня не любятPero tras esta verjaНо за этой оградойMi pueblo se muere.Мой народ умирает.Siento ser un ser humanoМне жаль, что я человекDe esos de segunda clase,Из тех второсортных,De esos que en tu telediarioИз тех, что в твоем телеэфиреSólo son muertos sin nombre.Они просто безымянные мертвецы.Atrás sólo hemos dejadoПозади остались только мыOlor a tierra quemadaЗапах выжженной землиDelante vemos la fronteraвпереди мы видим границуCon sus guardias y alambradas.Со своей охраной и проволочными заграждениями.Mis hijos no tienen culpaМои дети ни в чем не виноватыDe haber nacido al otro ladoЕсли бы я родился на другой стороне.En un país que el primer mundoВ стране, которая была первой в миреY la guerra a destrozado.И война была разрушена.Y aquí me vesИ здесь ты видишь меняCon poca ropaС скудной одеждойLlamando a las puertas de EuropaСтучась в двери ЕвропыNunca olvidaré lo que he dejadoЯ никогда не забуду то, что оставил.Mis hermanos muertosМои мертвые братьяYacen al otro ladoОни лежат на другой стороне.¡Ya lo sé! No soy bienvenidoЯ уже знаю! мне не радыPero las balas silbanНо пули свистятEl miedo en mi oídoСтрах в моем ухе.¡Ya lo sé! No se me quiereЯ уже знаю! меня не любятPero tras esta verjaНо за этой оградойMi pueblo se muere.Мой народ умирает.¡Tras esta verja! ¡Tras esta verja!За этими воротами! За этими воротами!Tras esta verja,За этой оградой,¡Mi pueblo se muere!Мой народ умирает!¡Tras esta verja! ¡Tras esta verja!За этими воротами! За этими воротами!Tras esta verja,За этой оградой,¡Mi pueblo se muere!Мой народ умирает!Tras esta maldita verja.За этими проклятыми воротами.¡Tras esta maldita verja!За этими чертовыми воротами!

Поcмотреть все песни артиста