Kishore Kumar Hits

La Raíz - De Mar en Mar текст песни

Исполнитель: La Raíz

альбом: El Lado de los Rebeldes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te llevaste en la bocaТы взял его в рот,Un trocito de mi ropa por el marКусочек моей одежды у моряY mi piel que se sonrojaИ моя кожа, которая краснеет.No por el sol, sino (¿Por qué?)Не из-за солнца, а (почему?)No quedan hojas que tapen mi dignidadНе осталось листьев, которые бы прикрывали мое достоинствоSirenita, no te alejesРусалочка, не уходи.No me dejes tan lleno de soledadНе оставляй меня таким полным одиночества.Que hay más pecesЧто есть еще рыбыPero, beben del veneno que nos danНо они пьют яд, который дают нам.Cambian el color del marОни меняют цвет моря¡Ay, mujer!Увы, женщина!¡Poco te puedo ofrecer!Я мало что могу тебе предложить!No tenemos ni dinero, ni poderУ нас нет ни денег, ни власти.Solo algo que no se veПросто то, чего не видноTenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.Tenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.♪♪A mí, no hay barrio que me acoja entre sus callesДля меня нет района, который принял бы меня на своих улицахPorque si echo raíz muero y yo quiero ser inmortalПотому что, если я вырву корень, я умру, а я хочу быть бессмертным.El tiempo corre cabalgando por el valleВремя мчится, катаясь по долине,De un estómago hambriento de mi gas de libertadНа голодный желудок от моего газа свободы.Ahora creo, que universos paralelosтеперь я верю, что параллельные вселенныеDonde no existen ni el odio ni los celos (¡Son regalos!)Там, где нет ни ненависти, ни ревности (это подарки!)Que alguien ha dejado en el caminoЧто кто-то оставил на дороге.A los borrachos, a los rezagadosДля пьяных, для отстающих.¡Ay, mujer!Увы, женщина!Poco te puedo ofrecerЯ мало что могу тебе предложитьNo tenemos ni dinero, ni poderУ нас нет ни денег, ни власти.Solo algo que no se veПросто то, чего не видноTenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.Tenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.♪♪Reina, reinaКоролева, королеваQue nadas perdida, viajas de mar en marЧто ты плаваешь потерянным, путешествуешь от моря к морю.Buscas por el fondo un rinconcito de pazТы ищешь на заднем плане маленький уголок мираPara esperar, solo esperarЖдать, просто ждать.Y aquí hay bombasИ здесь есть бомбыQue vuelan perdidas por la Tierra, Tierraкоторые летят, потерянные для Земли, Земли.Mamá dolida, se agrieta-grietaМаме больно, она треснула-треснулаNo hay salvación cuando cae la trombaНет спасения, когда падает тромбReina, reinaКоролева, королеваQue nadas perdida, viajas de mar en marЧто ты плаваешь потерянным, путешествуешь от моря к морю.Buscas por el fondo un rinconcito de pazТы ищешь на заднем плане маленький уголок мираPara esperar, solo esperarЖдать, просто ждать.Y aquí hay bombasИ здесь есть бомбыQue vuelan perdidas por la Tierra, Tierraкоторые летят, потерянные для Земли, Земли.Mamá dolida, se agrieta-grietaМаме больно, она треснула-треснулаNo hay salvación cuando cae la trombaНет спасения, когда падает тромбTenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.Tenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarteУ нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебяEres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro sonДевочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном.Tenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarte (Chica, ven a mi toalla)У нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебя (девочка, подойди ко мне в полотенце).Eres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro son (Tenemos un corazón)Девочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном (у нас есть сердце).Tenemos, tenemos un corazónУ нас есть, у нас есть сердце.Tenemos una playa desde la que mirarte (Chica, ven a mi toalla)У нас есть пляж, с которого можно смотреть на тебя (девочка, подойди ко мне в полотенце).Eres la reina de esta canciónТы королева этой песниChica, ven a mi toalla y baila a nuestro son (Tenemos un corazón)Девочка, подойди ко мне в полотенце и станцуй с нашим сыном (у нас есть сердце).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители