Sucios Socios - Flechas De Acero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sucios Socios - Flechas De Acero текст песни

Исполнитель: Sucios Socios

альбом: Mas Rango

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poema]Стихотворение]Los suspiros son aire y van al aire...Вздохи - это воздух, и они переходят в воздух...Las lágrimas son agua y van al mar...Слезы - это вода, и они уходят в море...Dime mujer, cuando el amor se olvida,Скажи мне, женщина, когда любовь забывается.,¿Sabes tu a donde va?ты знаешь, куда он идет?No me admiro tu olvido...Я не восхищаюсь твоей забывчивостью...Aunque de un dia, me admiro tu cariño mucho mas...Хотя с одного дня я восхищаюсь твоей любовью гораздо больше...Porque lo que hay en mi que vale algo... esoПотому что то, что есть во мне, чего-то стоит... этого.Ni lo pudiste sospechar...Ты и не мог этого подозревать...Flechas de acero:Стальные стрелы:Creo en el destino aunque tranquila... ya sé que contigo noЯ верю в судьбу, хотя и спокойна... я уже знаю, что с тобой нет.Flechas de acero:Стальные стрелы:No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazónТы не поймешь почему, но они дадут тебе один, если у тебя болит сердцеFlechas de acero:Стальные стрелы:Un desengaño mas, a la próxima, pídele tiempo al tiempoЕще одно разочарование, в следующий раз попроси время у времениFlechas de acero:Стальные стрелы:No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazónТы не поймешь почему, но они дадут тебе один, если у тебя болит сердцеHasta las más bonitas flores necesitan aspirinas para aguantar más en el jarrónДаже самым красивым цветам нужен аспирин, чтобы они дольше держались в вазе¿Que tal tu relación? Lo siento no aguanto másКак твои отношения? Прости, я больше не могу этого выносить.Las armas de un seductor se mojaron,Оружие соблазнителя стало мокрым.,A veces cupido dispara con flechas de acero.Иногда амур стреляет стальными стрелами.Si quiero dejar de ser un soltero no esparzo mi polenЕсли я хочу перестать быть холостяком, я не буду распространять свою пыльцу.Es fácil enamorarme es más difícilВлюбиться легко, влюбиться труднее.Yo quiero un diamante que entienda los besos pasionalesЯ хочу бриллиант, который понимает страстные поцелуиQue me quiera de amante para que mi lengua toque el arpa con sus cuerdas vocales...Что он хочет, чтобы я была его любовницей, чтобы мой язык играл на арфе его голосовыми связками...Sé que mi especie se empieza a extinguirЯ знаю, что мой вид начинает вымирать.Pero venga no seré yo el que ponga cuernos,Но давай, я не буду тем, кто наставит рога,Otra cosa es que los tenga, hijoДругое дело, что они у меня есть, сынокEntonces papá plantó la semillita en mamaПотом папа посадил семя в мамуClaro pero no significa que sea el papá que tu conocesКонечно, но это не значит, что он тот папа, которого ты знаешьMama fue mala vete a dos bandasМама была плохой, иди на две группы.Te abro las puertas mereces tonta poner tu culo en las ramblasЯ открываю тебе двери, ты заслуживаешь того, чтобы глупо выставить свою задницу на Лас РамбласLas que a veces para darte el filete pavoТе, которые иногда дают тебе стейк из индейкиEsas chicas necesitan un nabo-nita bolsa de billetes.Этим девушкам нужна репа-нита. сумка с банкнотами.Entonces es cuando prefieres tener callos en la manoТогда вы бы предпочли, чтобы на руке были мозолиA llevarlos cogiditos y pasearlosВозьми их с собой и погуляй с ними.Las quiero guapas. Escasean los novios sin celos para este asuntoЯ хочу, чтобы они были красивыми. для этого дела не хватает парней без ревностиEsa es tu piba? Tranquilo joderЭто твоя пиба? Тихий трахA mí tu novia no me va ni con una almohada en la cara yo solo pregunto. Falsas caras santas como en sexo el tantraМне твоя девушка не подходит даже с подушкой на лице, я просто спрашиваю. Фальшивые святые лица, как в сексе тантраYo tan tranquilo me está entrando tanta fantasía sexual que me espanta y se encantaЯ так спокоен, во мне так много сексуальных фантазий, что это пугает меня, и мне это нравитсяNiña tócame la flauta que la cobra se me levantaДевочка, прикоснись ко мне на флейте, которая заряжает меня.Algunas parecen un regalo caído del cieloНекоторые из них кажутся подарком, упавшим с небесMe incomoda si contigo nada es sinceroМне неловко, если с тобой что-то не так.En tu boda asegúrate no levantes el velo para besarlaНа своей свадьбе обязательно не поднимай вуаль, чтобы поцеловать ееPrimero levanta el velo antes de decir si quiero.Сначала подними завесу, прежде чем сказать, хочу ли я.Arquero del amor espero que no fallen tus flechasЛучник любви, я надеюсь, что твои стрелы не подведут.En cuantas aceras he escupido sin preguntarme de que aceraНа сколько тротуаров я плюнул, не задумываясь, на какой тротуар.Eres cupido mamónТы -купидон-мамонCon dos ojos azules y cuando apuntas lo haces con el ojo marrón.У тебя два голубых глаза, и когда ты целишься, ты делаешь это с карими глазами.Flechas de acero...Стальные стрелы...Acabarían los besos como hojas de otoñoПоцелуи закончились бы, как осенние листья.Amontonados por cada recuerdo que tuvieranНакопленные на каждое воспоминание, которое у них было.-Nuestros labios-(Dues y Judith)-Наши губы -(Дуэс и Джудит)Brindan su soledad hoy solitariosОни приносят свое одиночество сегодня одинокимSeparados por un mismo odioРазделенные одной и той же ненавистьюUnidos por la misma flecha que amargo la virtud delСоединенные той же стрелой, что и горькая добродетель-Si quiero- (Dues y Judith)-Если я захочу, - (Дуэс и Джудит)Heridas ilusiones pérdidasРаны, иллюзии, потери.Si lo unimos todo ¿por qué el oxido acabo con almas roídas?Если мы объединим все это воедино, почему ржавчина в конечном итоге приведет к загрызению душ?A mi porque,Мне, потому что,Te sorprende que no sangre por un traicionero estoqueТы удивлен, что она не истекает кровью из-за коварной рапирыSiendo golfa novel jovenБудучи молодым новичком в гольфеDel ramo cobren con el stilo para hacerte correrИз букета, заряженного стило, чтобы заставить тебя бежать.Si vienes a llorar por confusiones,Если ты придешь плакать от смущения,,Patricia y su diario te dan su soporte .Патрисия и ее дневник оказывают вам поддержку .Estas mmmmЭти мммм¿Puta?Шлюха?Como ninguna, que ejerce la ruaКак никто другой, кто осуществляет руководствоEn ellas mi respeto pero en ti no hay cura,В них мое уважение, но в тебе нет лекарства.,Voy, voy, voy falto de cariño extremo,Я иду, я иду, мне не хватает крайней привязанности.,Gordo rancio y vago para ser algo sinceroТолстый несвежий и ленивый, если честноSoy un simplon de fácil guión de serie de humorЯ простой человек с легким сценарием юмористического сериалаCon las caricias como risas falso espectadorС ласками, похожими на смех, фальшивый зритель.Solo soy tu puto héroe cuando vas ciegaЯ просто твой гребаный герой, когда ты ослепла.Empleas lengua obscena a lo rienda suelta mientras bebas,Ты используешь нецензурную лексику на полную катушку, пока пьешь,Solo eres mi cielo tapado de nubes negrasТы просто мое небо, затянутое черными облакамиSiendo ángel el rayo que atormenta mi cabeza.Ангел - это молния, которая пронзает мою голову.Las lagrimas hicieron al hombre y a su desorden .Слезы создали человека и его беспорядок .El nombre de la imagen corresponde a un fustrado borde.Название изображения соответствует неровному краю.Esconde, trae a pique todo lo que sobeСпрячь, выведи на чистую воду все, что тебе нужно.Una vez prometido y metido se aparta de lo que le sobre.После того, как он был обещан и заключен, он отворачивается от того, что ему навязывают.Ella... la dulce miseria, muñeca de cera,Она... сладкое страдание, восковая кукла.,La tela de seda que enreda como la araña a su presaШелковая ткань, которая опутывает, как паук свою добычуEl... la amarga cuestión sin respuesta acierta... горький вопрос, на который нет правильного ответа.Del interés lanzado vino a clavarse la flecha .От проявленного интереса стрелка пришла в движение .Flechas de acero:Стальные стрелы:Creo en el destino aunque tranquila... ya sé que contigo noЯ верю в судьбу, хотя и спокойна... я уже знаю, что с тобой нет.Flechas de acero:Стальные стрелы:No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazónТы не поймешь почему, но они дадут тебе один, если у тебя болит сердцеFlechas de acero:Стальные стрелы:Un desengaño mas, a la próxima, pídele tiempo al tiempoЕще одно разочарование, в следующий раз попроси время у времениFlechas de acero:Стальные стрелы:No sabrás el porqué pero te habrán dado con una si te duele el corazónТы не поймешь почему, но они дадут тебе один, если у тебя болит сердцеEs cuestion de palabras y no obstanteЭто вопрос слов, и тем не менееNi tu ni yo jamas, después de lo pasadoНи ты, ни я никогда, после того, что было,Convendremos en quien la culpa esta...Мы разберемся, кто в этом виноват...Hablo el orgullo y se enjugo su llanto...Я говорю с гордостью и смываю ее плач...Y la frase en mis labios expiro:И фраза на моих губах истекает, я выдыхаю.:Yo voy por un camino, ella por otro,я иду по одной дороге, она по другой.,A ella tocaron lagrimas y risasНа ее глазах выступили слезы и смехY ¿a mi? Solo las lagrimas.А как насчет меня? Только слезы.

Поcмотреть все песни артиста